"立法院"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

  例子 (外部来源,未经审查)

法院的独立性 公正性与法院的行为
Independence and impartiality and conduct of the court
这些成就包括 创立法院 选举法官及设立分院和分庭
Those include the creation of the Court, the election of its judges and the establishment of its divisions and chambers.
设立国际刑事法院
ON THE ESTABLISHMENT OF AN INTERNATIONAL CRIMINAL
没有独立的宪法法院和最高法院 这是极令人担扰的
The absence of an independent Constitutional Court and Supreme Court was extremely worrying.
C. 设立国际刑事法院
C. Establishment of an international criminal court
设立国际刑事法院 150
Establishment of an International Criminal Court 150
设立国际刑事法院 150
Establishment of an international criminal court 150
153. 设立国际刑事法院
153. Establishment of an international criminal court
153. 设立国际刑事法院
153. Establishment of an international criminal court.
4. 在1991年2月14日的一次裁决中 宪法法院就1948年的少年法院立法阐明了立场 它宣布这类法院所循的程序违宪
4. In a ruling on 14 February 1991, the Constitutional Court stated its position in regard to the 1948 legislation on juvenile courts, declaring unconstitutional the procedure which was followed in those courts.
55 155. 设立国际刑事法院
55 155. Establishment of the International Criminal Court
56 85. 设立国际刑事法院
56 85. Establishment of the International Criminal Court
57 23. 设立国际刑事法院
57 23. Establishment of the International Criminal Court
51 207. 设立国际刑事法院
51 207. Establishment of an international criminal court
52 160. 设立国际刑事法院
52 160. Establishment of an international criminal court
最高法院和上诉法院仍以图西人为主 在新设立的宪法法院 七名法官中有四名为胡图人
The Supreme Court and the Appeals Court are still Tutsi dominated and, in the newly created Constitutional Court, four out of seven judges are Hutu.
1975年,法国国立司法学院文凭 履历 1994年以来 司法监察员 布基纳法索国立行政和司法学院兼任教授
1980 quot Extension of the European Convention on Human Rights. quot (Paper submitted at Institut de hautes études internationales, Geneva.)
原则47. 废除紧急状态立法和法院
PRINCIPLE 47. REPEAL OF EMERGENCY LEGISLATION AND COURTS
1. 1985年设立了少年法院作为普通法院系统中的专门司法机构
1. The Juvenile Courts were established in 1985 as specialized judicial bodies within the ordinary system of courts.
因此 这两人上诉最高法院 最高法院立刻发出暂停命令
Compliance with community development obligations build schools, health clinics and offered shares to communities. Respected labor laws.
153. 设立国际刑事法院(临155)
153. Establishment of an international criminal court (P.155).
8. 设立国际刑事法院(草153)
8. Establishment of an international criminal court (D.153).
1972 1973年 巴黎国立司法学院
1972 1973 Ecole nationale de la magistrature de Paris.
b. 设立国际刑事法院公约
b. Convention on the establishment of an international criminal court
由司法机关行使司法权 司法机关由根据 司法权组织机构法 确立的各种法院组成 包括县级和市级法院 上诉法院及最高法院
The administration of justice is the responsibility of the judicial authority, which is composed of the Courts of Justice established by the Organic Law of the Judiciary the district and local courts, the appeals courts and the Supreme Court of Justice.
设立这种法院的概念是由一个法院审判家庭事务的构想
The concept of such courts is derived from the idea of matters concerning the family being examined by one court.
19. 宪法法院是1991年12月5日建立的
19. The Constitutional Court was established on 5 December 1991.
但卡辛 总统 拒绝众议院的要求 将此问题转交 最高法院 法院支持他的立场
However, President Kahin rejected the demands of the House of Representatives and referred the issue to the Supreme Court , which supported his position.
许多国家在家庭法 劳动法 贸易法和交通法方面设立了法院或法院的单独部门
A number of countries had established courts or separate sections of a court in family law, labour law, trade law and traffic law.
教材 已存放在国立法官和法院公务员学院图书馆 其中包括
Teaching materials deposited in the ENMG library, including
8. 设立国际刑事法院(项目153)
8. Establishment of an international criminal court (item 153).
立法院從來沒給我需要的錢
The legislature's never given me the money I need.
1980 1982 巴黎国立司法官学院(国际科),获该学院文凭
1981 1982 Ecole Nationale de la Magistrature, Paris (National College of Magistrates, International Section), diploma from the National College of Magistrates.
1991年建立的宪法法院未任命任何妇女
No woman has been appointed to the Constitutional Court established in 1991.
4. 法院设立了司法教育工作者学会以履行法院关于未成年人的决定
4. The Institute of Judicial Educators was established by the court to fulfil the execution of the court apos s decision concerning minors.
根据 第23.473号法案 设立的国家社会保险上诉法院是联邦社会保险法院
(c) The National Social Security Appeal Court established under Act No. 23.473 becomes the Federal Social Security Court.
在许多国家 已在少年司法 民法和行政法领域里设立了法院或法院的单独部门
In many countries, courts or separate sections of a court were established in the fields of juvenile justice, civil law and administrative law.
一年前由法院院长和秘书长代表各自机构签署的 关系协定 申明了法院的独立性 同时也确立了合作框架
The Relationship Agreement, signed one year ago by the President of the Court and the Secretary General on behalf of their respective institutions, affirms the independence of the Court, while at the same time establishing a framework for cooperation.
54. 辅助法院是根据 宪法 第91条以及 赞比亚法典 第二十八章 辅助法院法 而成立的
The subordinate courts are provided for under article 91 of the Constitution and are established by the Subordinate Courts Act, chapter 28 of the Laws of Zambia.
56. 地方法院是根据 宪法 第91条以及 赞比亚法典 第二十九章 地方法院法 而成立的
The institution of local courts is provided for under article 91 of the Constitution. Local courts are established under the Local Courts Act, chapter 29 of the Laws of Zambia.
回顾国际法院是联合国主要司法机关 并重申国际法院的权威和独立性
Recalling that the International Court of Justice is the principal judicial organ of the United Nations, and reaffirming its authority and independence,
1980年 担任根据 国际法院规约 设立的牙买加国际法院法官候选人提名全
1980 Member of Jamaica apos s National Group established under the Statute of the International Court of Justice to nominate persons for election to the Court.
它还就设立法院常设院址的问题进行比较性研究
The Registry has also undertaken comparative studies in relation to the establishment of the permanent premises of the Court.
议程项目150 设立国际刑事法院
Agenda item 150 Establishment of an international criminal court
如有必要还可以建立附属法院
If necessary, they may set up subsidiary courts.