"立法顾问"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

立法顾问 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

司法部代理立法顾问 1970年
Acting Legislative Counsellor, Ministry of Justice, 1970
Veli Pekka Viljanen先生,司法部立法顾问
Mr. Veli Pekka Viljanen, Legislative Counsellor, Ministry of Justice
独立顾问完全认可这一看法
This finding was fully validated by the independent consultants.
现在司法部的立法厅担任顾问 大马士革
Presently, Counsellor in the Legislative Department, Ministry of Justice Damascus.
顾问的独立研究也支持这一看法
The consultant's independent study supports this finding.
司法部 1970 1972年任立法顾问(负责起草刑法和程序方面的立法) 1972 1979年任立法事务主任
Ministry of Justice Counsellor of Legislation (responsible for drafting criminal and procedural legislation), 1970 1972, and Director of Legislative Affairs, 1972 1979.
在法律顾问小组设立一个P 4级法律干事员额
1 P 4 post for a Legal Officer in the Panel of Counsel
法律顾问1997年2月对这些立场表示支持
Those positions had been supported by the Legal Counsel in February 1997.
挑选独立顾问
Selection of independent consultants
1977 1981 司法部立法司顾问,该司主要负责编制立法草案并提供咨询意见
1977 1981 Counsellor in the Ministry of Justice, Department of Legislation, which has main responsibility for the preparation of draft legislation and gives advisory opinions.
法律顾问
Legal Advisor
顾问和独立订约人
Consultants and individual contractors
委员会获悉将立即任命军事顾问和警务顾问
The Committee was informed that the Military and Police Advisers are to be appointed immediately.
三. 顾问和独立订约人
III. Consultants and individual contractors
外部法律顾问及数据和市场研究顾问
External legal and data and market research consultants
79. 这一立场于1948年得到了代理法律顾问Jack B.Tate的确认
In 1948 the position adopted was confirmed by the Acting Legal Adviser, Jack B. Tate. In his words
首席法律顾问
Principal Legal Adviser
高级法律顾问
26. Senior Legal Adviser L5
财政部国际税务法律顾问办公室副国际税务法律顾问
Deputy International Tax Counsel, Office of International Tax Counsel, Department of the Treasury.
曾任职务包括 国际税务法律顾问办公室国际税务法律顾问助理 国际税务法律顾问办公室律师 顾问 Cleary, Gottlieb, Steen Hamilton律师事务所律师
Previous positions include associate, International Tax Counsel, Office of International Tax Counsel Attorney advisor, Office of International Tax Counsel and associate, Cleary, Gottlieb, Steen and Hamilton.
1994 最高法院顾问
1994 Adviser in the Supreme Court
法律顾问 共7个
(5 total)
B. 法律顾问小组
Panel of Counsel
财政部法律顾问
Legal adviser, Ministry of Finance.
法律顾问 L 5 2
Legal Adviser L 5 2
法律顾问兼刑法科科长
Legal and Constitutional Affairs Division
根据第5760 2000号 地方当局法 妇女地位问题顾问 地方当局法 妇女地位问题顾问 截至2005年1月 市议会共有68名顾问 地方市政当局有43名顾问
In accordance with the Local Authorities Law (Advisor on the Status of Women), 5760 2000 ( Local Authorities Law (Advisor on the Status of Women) ), as of January 2005, there were 68 advisors in city councils and 43 in local municipalities.
Osvaldo R. Agatiello先生 独立顾问 阿根廷
Mr. Osvaldo R. Agatiello, independent consultant, Argentina
1. 1977 1981年 法律顾问
Marital status Married
6. 法律顾问的发言
Statement by the Legal Counsel.
Milena Jurisic女士 法律顾问
Ms. Milena Jurisic Legal Adviser
GLO 900 法律顾问方案
GLO 900 Legal Advisory Programme
法律顾问和协调员
Legal Adviser amp Coordinator
高级法律顾问发言
The Senior Legal Adviser made a statement.
1994年 最高法院顾问
1994 Counsellor at the Supreme Court.
法律顾问厅主要处理本组织的政策和政治决定所产生的法律问题以及设立维和任务的法律框架
The Office of the Legal Counsel is concerned mainly with the legal issues arising from the policy and political decisions taken by the Organization, as well as the legal framework for the establishment of peacekeeping missions.
总统法律顾问一职在斯里兰卡相当于联合王国的王室法律顾问
A President apos s Counsel in Sri Lanka is the equivalent of a Queen apos s Counsel (Q.C.) in the United Kingdom.
quot 委员会还注意到,法律顾问科已有1名P 5职等高级法律顾问
The Committee further notes that the Legal Advisory Section is staffed by a P 5 Senior Legal Adviser.
2. 加入伊莫州司法部担任国家法律顾问 晋升至高级国家法律顾问(1983 1986年)
Joined the Ministry of Justice Imo State as a state counsel, and rose up to the rank of Senior State Counsel 1983 1986
141. 有人建议第27段应提出独立顾问的作用 并且需要在项目的初期阶段任命独立的顾问
141. It was suggested that paragraph 27 should include a reference to the role of independent advisers and the need to appoint them at the early stages of the project.
秘书长军事顾问和法律顾问可以帮忙起草任务规定
The Secretary General's Military Adviser and Legal Counsel could be helpful in the drafting of mandates.
166. 在支助司法行政方面,继续发展司法顾问方案,这些司法顾问是国际顾问,他们被安排在省和市法庭,与柬埔寨法官 检察官和书记官一起工作
166. In the context of support to the administration of justice, the Judicial Mentor Programme continued its development. The judicial mentors, who are international consultants, are placed in provincial and municipal courts to work alongside Cambodian judges, prosecutors and clerks.
102. 美国的立场载于国务院法律顾问Ernest A. Gross 1948年1月29日的信中
The United States position is described in a letter dated 29 January 1948 from the State Department Legal Adviser, Ernest A. Gross
联东办事处文职顾问在这三项立法的起草和石油基金的设立上起了重要的作用
UNOTIL civilian advisers played an important role in the formulation of those pieces of legislation and in the establishment of the Petroleum Fund itself.
职 业 科托努上诉法院法官 顾问
Occupation Magistrate, Judge of the Court of Appeal of Cotonou

 

相关搜索 : 独立顾问 - 独立顾问 - 独立的法律顾问 - 法律顾问 - 顾问法案 - 法律顾问 - 法律顾问 - 法律顾问 - 法律顾问 - 法律顾问 - 法律顾问 - 顾问,顾问 - 顾问或顾问 - 顾问和顾问