"立足"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
你第日不能在社會立足 | I wouldn't be a successful person. |
这世上没有我可立足之地 | Might just as well be 3 million. But we gotta raise it, that's all. |
足夠用來成立10個坦克師? | Enough money to equip ten panzer divisions? |
法庭设备不足 法官经费不足 这有害于他们的独立性 | The courts were badly equipped and judges badly paid, which endangered their independence. |
你今晚不出席 以后便无法立足 | Come in. |
没有样品你怎么指望我竞争立足 | How do you expect me to fight the competition without my samples? |
各国政府应努力满足他们的基本需求,建立他们的自给自足能力 | Governments should strive to meet their basic needs and build their self sufficiency. |
正因为如此 我们国家和欧洲大陆各地 才有伊斯兰教的立足之地 正如也有其他宗教的立足之地一样 | That is precisely why, in my country and across the European continent, there is a place for Islam, just as there is a place for other religions. |
就是 愚昧 人立 在 高位 富足 人 坐 在 低位 | Folly is set in great dignity, and the rich sit in a low place. |
就 是 愚 昧 人 立 在 高 位 富 足 人 坐 在 低 位 | Folly is set in great dignity, and the rich sit in a low place. |
就是 愚昧 人立 在 高位 富足 人 坐 在 低位 | Folly is set in great dignity, and the rich sit in low place. |
就 是 愚 昧 人 立 在 高 位 富 足 人 坐 在 低 位 | Folly is set in great dignity, and the rich sit in low place. |
我再次呼吁捐助者立即满足这些需要 | I again appeal to donors to meet these requirements without further delay. |
部落民要在社会上立足 只有一个办法 | There's only one way for a villager to make it in society. |
如果你想在大英立足, 就得练习好英语 | ...if you're going to stay in the Empire, you'll have to learn how to speak English. |
它们是让你在戏剧界 立足的本钱之一 | They're part of your equipment for getting along in what is called our environment . |
这与我们所建立的价值观刚好背道而驰 独立 自给自足 自治 | This is the opposite of what we were built on independence, self sufficiency, autonomy. |
e 在危急阶段结束后 立即建立满足受害者长期需要的系统 | (e) To set up a system to take care of the long term needs of the victims, once the acute phase is over. |
部落民要在社会上立足 只有这一个办法 | That's the only way for a villager to make it in this society. |
我说想在戏剧界立足 就得靠九成的努力 | The theatre is ninetenths hard work. |
在我們未見面之前 我是非常獨立和滿足 | I was serenely independent and content Before we met |
174. 促进对星系的理解主要是立足于红外观测 | Contributions to the understanding of the Galaxy have been based principally on infrared observations. |
此种方案应立足于对形势和需要的全面评估 | Such programmes should be based on a thorough situation and needs assessment. |
一直以来 罗马的伟大 建立在埃及的富足之上 | It's the old story. Roman greatness built upon Egyptian riches. You shall have them. |
它们必须在东道国立足 才能完成全球业务网络 | They had to be in the host countries in order to complete their networks of global operations. |
立足于最佳的做法 而不是学术理论或政治理论 | Build on best practices rather than on academic or political theory. |
(h) 建立发展和复兴委员会 满足必要的发展需要 | (h) Establishment of a development and rehabilitation commission to meet the necessary development needs. |
传到社会上去的话 濑川就不可能在学校立足了 | Segawa won't be able to work here once it's out in the open. |
397. 收入补助措施越来越立足于增进个人和家庭的经济和社会独立能力 | More and more, income support measures are aimed at promoting the economic and social independence of individuals and families. |
该系统通常迎合社会上比较富足的阶层 据认为私立学校比公立学校好 | This system usually caters to children of the more affluent segments of the society and private schools are generally considered to be better than the government run schools. |
应当让训研所有足够的时间在日内瓦立足,然后让其董事会来决定是否需要再次迁移 | The Institute should be allowed sufficient time to establish itself in Geneva, after which its Board of Trustees could determine whether a further move was desirable. |
大会部深信 不应该孤立地看待各项改革措施 而应该立足于长远和全系统 | It is strongly believed that reform measures should not be viewed in isolation of each other, but from a long term and full system perspective. |
备选案文A立足于 贸易法委员会电子商务示范法 第7条 而备选案文B立足于 贸易法委员会电子签名示范法 第6条第3款 | Variant A was based on article 7 of the UNCITRAL Model Law on Electronic Commerce, while variant B was based on article 6, paragraph 3, of the UNCITRAL Model Law on Electronic Signatures. |
那时建立教育体系 是为了满足工业化发展的需要 | They all came into being to meet the needs of industrialism. |
尽管如此 这相对于国际社会建立的标准仍显不足 | Nonetheless, it remains insufficient vis à vis the standards established by the international community. |
在当地和区域各级建立伙伴关系 将满足这种要求 | The development of partnerships at the local and regional levels will address those requests. |
不想要幸福的人 在这幸福的世界 将没有立足之地 | People who don't want to be happy have no place in this happy world. |
以色列应当充分满足巴勒斯坦人要求自决和建立一个独立国家的正当期望 | Israel should adequately address the legitimate Palestinian aspirations to self determination and the establishment of an independent State. |
这些数据载有足够的资料来开始建立一种原型制度 | They contain sufficient information to start the development of a prototype system. |
但是,私人部门相当程度上是立足于广泛的非法经济 | However, it is substantially based on a vast illegal economy. |
现在你和 倒刺 为敌了 你无法只靠你自己在这儿立足 | Now you've made enemies of the Barb you can't stay here and stand up to them on your own. |
孩子 的 父親立 時喊 著說 我 信 但 我 信 不足 求主 幫助 有 古 卷 作 立時 流淚 的 喊 著說 | Immediately the father of the child cried out with tears, I believe. Help my unbelief! |
孩 子 的 父 親 立 時 喊 著 說 我 信 但 我 信 不 足 求 主 幫 助 有 古 卷 作 立 時 流 淚 的 喊 著 說 | Immediately the father of the child cried out with tears, I believe. Help my unbelief! |
孩子 的 父親立 時喊 著說 我 信 但 我 信 不足 求主 幫助 有 古 卷 作 立時 流淚 的 喊 著說 | And straightway the father of the child cried out, and said with tears, Lord, I believe help thou mine unbelief. |
孩 子 的 父 親 立 時 喊 著 說 我 信 但 我 信 不 足 求 主 幫 助 有 古 卷 作 立 時 流 淚 的 喊 著 說 | And straightway the father of the child cried out, and said with tears, Lord, I believe help thou mine unbelief. |
相关搜索 : 立足于 - 立足点 - 立足于 - 立足点 - 立足点 - 立足点 - 建立立足点 - 立足之地 - 我们立足 - 我们立足 - 采取立足 - 我们立足