"站在更高"的翻译 使用英语:
例子 (外部来源,未经审查)
| 我 舉目觀看 見有雙角 的 公綿 羊 站 在 河邊 兩 角 都 高 這角 高過 那 角 更 高 的 是 後 長的 | Then I lifted up my eyes, and saw, and behold, there stood before the river a ram which had two horns and the two horns were high but one was higher than the other, and the higher came up last. |
| 我 舉 目 觀 看 見 有 雙 角 的 公 綿 羊 站 在 河 邊 兩 角 都 高 這 角 高 過 那 角 更 高 的 是 後 長 的 | Then I lifted up my eyes, and saw, and behold, there stood before the river a ram which had two horns and the two horns were high but one was higher than the other, and the higher came up last. |
| 我 舉目觀看 見有雙角 的 公綿 羊 站 在 河邊 兩 角 都 高 這角 高過 那 角 更 高 的 是 後 長的 | Then I lifted up mine eyes, and saw, and, behold, there stood before the river a ram which had two horns and the two horns were high but one was higher than the other, and the higher came up last. |
| 我 舉 目 觀 看 見 有 雙 角 的 公 綿 羊 站 在 河 邊 兩 角 都 高 這 角 高 過 那 角 更 高 的 是 後 長 的 | Then I lifted up mine eyes, and saw, and, behold, there stood before the river a ram which had two horns and the two horns were high but one was higher than the other, and the higher came up last. |
| 很高兴能再次站在这里 | It's wonderful to be back. |
| 能站在这吗, 这会更简单一些. | Can you stand over here? This will just make it a little bit easier. |
| 他 在 道旁 高處 的 頂上 在 十字路 口 站立 | On the top of high places by the way, where the paths meet, she stands. |
| 他 在 道 旁 高 處 的 頂 上 在 十 字 路 口 站 立 | On the top of high places by the way, where the paths meet, she stands. |
| 他 在 道旁 高處 的 頂上 在 十字路 口 站立 | She standeth in the top of high places, by the way in the places of the paths. |
| 他 在 道 旁 高 處 的 頂 上 在 十 字 路 口 站 立 | She standeth in the top of high places, by the way in the places of the paths. |
| 提高您在 交友 网站的约炮成功率 | Optimize your probabilities to have sex on dating websites |
| 特别是联合国俄语网站 俄语服务致力于不断提高与更新 浏览率与日俱增 | In particular, the United Nations site in Russian, which the Russian Service was constantly improving and updating, received an increasing number of accesses. |
| 政府的答复可在人权高专办网站查阅 | The government responses are available on the OHCHR web site. |
| 我们在高速公路上每隔25英里设一个车站 那么大约有1万2千个车站 | We put one every 25 miles on the freeway, and it turns out that translates into about 12,000 stations. |
| 该网站目前正在修改 以便更易于获取信息 | The website is currently undergoing a revision to make it easier to access information. |
| 就像你在高速公路上开车 你想知道下一个加油站在哪 你的地图会显示前面有一个加油站 | So if you're driving on the freeway and you want to know where's the next gas station, you have a map to tell you that that gas station is down the road. |
| 报告一旦提交 即应登录在人权高专办的网站上 | The reports should be posted on the OHCHR website as soon as they became available. |
| 汤姆需要更新他的网站 | Tom needs to update his website. |
| 6. 提高妇女地位司和人权高专办继续更新它们的数据库和网站 两个实体定期跟踪增补条约机构数据库的进展情况 | The Division for the Advancement of Women and OHCHR continued to update their databases and websites, and the Division regularly followed up with OHCHR on progress in updating the treaty body database. |
| 目前的努力不仅在于增加这种工作站的数量 而且在于通过适当的人员培训提高各站的工作绩效 | Efforts are being made not only to increase the number of such stations but also to enhance their performance through appropriate training of the staff. |
| a. 不断更新全系统特别活动和展览日历 并在联合国网站公布 维持和更新联合国网站 公布每项活动和展览的日期 简要介绍和有关的视觉材料 制作和维持特定主题的网站和宣传网站 包括 UN Works 联合国服务全球 网站 | Continuous updating of the system wide calendar of special events and exhibits for posting on the United Nations website and maintenance and updating of the United Nations website, with a calendar and synopsis of each event and exhibit and related visual materials and development and maintenance of selected thematic and promotional websites, including the UN Works website |
| 提高妇女地位司网站的一个网页保证了信息的不断传播并鼓励更多方面的利益有关者参与 | A page on the website of the Division for the Advancement of Women ensures ongoing information dissemination and encourages the involvement of a broad range of stakeholders. |
| 有点像站在高跷上踩高跷 但我从此对门框有了全新体验 始料未及的新天地 | I mean, it's a little bit like wearing stilts on stilts, but I have an entirely new relationship to door jams that I never expected I would ever have. |
| 野驢站 在 淨光 的 高處 喘氣 好像 野狗 因為 無草 眼目 失明 | The wild donkeys stand on the bare heights, they pant for air like jackals their eyes fail, because there is no herbage. |
| 野 驢 站 在 淨 光 的 高 處 喘 氣 好 像 野 狗 因 為 無 草 眼 目 失 明 | The wild donkeys stand on the bare heights, they pant for air like jackals their eyes fail, because there is no herbage. |
| 野驢站 在 淨光 的 高處 喘氣 好像 野狗 因為 無草 眼目 失明 | And the wild asses did stand in the high places, they snuffed up the wind like dragons their eyes did fail, because there was no grass. |
| 野 驢 站 在 淨 光 的 高 處 喘 氣 好 像 野 狗 因 為 無 草 眼 目 失 明 | And the wild asses did stand in the high places, they snuffed up the wind like dragons their eyes did fail, because there was no grass. |
| 国际比较方案网站已定期更新 | The ICP website is updated on a regular basis. |
| 更快,更高,更强. | Faster, higher, stronger. |
| 它们孤零零的站在高中舞会的角落 从未被人欣赏过她们 | They're standing alone at the high school dance, and they've never been kissed. |
| 可在高级代表办事处网站(www.ohr.int)查阅已增订的 任务执行计划 | The updated mission implementation plan document can be found on the Office of the High Representative web site www.ohr.int. |
| 加拿大Aéronav进行的项目 在刚果民主共和国部署VSAT站 以扩大甚高频覆盖范围以及设立导航援助 Navaids 站 | The project for the deployment of the VSAT stations in the Democratic Republic of the Congo by Aéronav, Canada, for the extension of very high frequency coverage and the installation of the navigation aid (Navaids) stations. |
| 最流行的网站也不见得做的更好 | The most popular news sites don't do much better. |
| 15. 在上述方面敦促联合国人权事务高级专员办事处在其网站上维持且定期更新尚未批准 公约 的国家名单 并鼓励这些国家尽早批准 公约 | 15. Urges, in the above context, the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights to maintain and issue regular updates on its website of a list of countries that have not yet ratified the Convention and to encourage such countries to ratify it at the earliest |
| 大家还可在万维网站上更多地了解这一项目 网址是www.w yb.org | Members can also learn more about this project on the World Wide Web at www.w yb.org. |
| 现在在许多国家 这个网站已经走上正轨 接下来还会在更多国家开始 | So there's a list there of the different countries that have it, and then there's a few more coming on board. |
| 站在高桥下是十分恐怖的 但也是很令人高兴的 因为那上面很美 你眺望美丽的远景 | It's definitely terrifying to stand at the foot of a high bridge, but it's also pretty exhilarating, because it's beautiful up there, and you're looking out on a beautiful view. |
| 27. 研训所网站已经改版 确保更加方便用户 新网站于2004年7月启用 | The INSTRAW website was redesigned to ensure that it would be more user friendly, and the new website was launched in July 2004. |
| 184. 国际法院接受这几项建议 但指出目前已有明确和安全的程序 用于在法院现有网站上刊发文件 在法院建立新的动态网站之前 现有网站将不断更新 | The International Court of Justice accepts the recommendations, however points out that a clear and secure process for the release of documents on the Court's current website exists and that this will be updated before the launch of the Court's new dynamic website. |
| 当我分发给当地人时 他们要么把照片贴在胸口 要么把照片高高举过头顶 就那样站在那儿不动 | And when I gave them to the people, they'd either hold them to their heart, or they'd hold them up to their head and just stay there. |
| 索菲亚.罗兰就站在我前面 比我高一个头 如果蓬松头不计算在内的话 | Sophia Loren was right in front of me she's a foot taller than I am, not counting the poofy hair. |
| 接下来的一次 我站在一百多英尺高的柱子顶端 整整36个小时 | The one after that, I stood on top of a hundred foot pillar for 36 hours. |
| 它们在能源方面更加高效 | They're far more efficient in terms of energy. |
| 15. 因此敦促联合国人权事务高级专员办事处在其网站上维持且定期更新尚未批准 公约 的国家名单 并鼓励这些国家尽早予以批准 | 15. Urges, in the above context, the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights to maintain and issue regular updates on its website of a list of countries that have not yet ratified the Convention and to encourage such countries to ratify it at the earliest |
| 在美国的业务成为它们的 监听站 因与客户更加接近 得以更好地改进产品和工艺技术 | Their United States operations also serve as listening posts that put them in a better position to improve their product and process technologies by being nearer to their customers. |