"站在法庭"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
不 那些在法庭上站不住脚 | No, nothing that would hold in court. |
站到法庭之上受审 | He would stand before court, |
法庭全是人 后面都站满了人 | It's packed solid. They're standin' all along the back. |
发言全文见法庭网站http www.itlos.org或http www.tidm.org | The text of the statement is available on the website of the Tribunal http www.itlos.org or http www.tidm.org. |
毕竟它不是法庭上站得住脚的证据 | And anyway its no proof that would stand up in court. |
5 发言全文载于法庭网站 http www.itlos.org或http www.tidm.org | 5 The text of the statement is available on the Tribunal's websites at http www.itlos.org or http www.tidm.org. |
该网站载有法庭的判决书 命令和审讯逐字记录以及其他关于法庭的资料 | The texts of the judgements, orders and verbatim records of hearings of the Tribunal are available on the website, together with other information about the Tribunal. |
10 各分庭非机密性的决定可在法院的网站上查阅 见前文脚注2 | 10 Decisions issued by the Chambers that are not of a confidential nature are available on the website of the Court see note 2, above. |
最好的方法是站在站台上 | The best thing would be to stand on the platform and throw it at the middle car. |
他所在的法庭是老兵法庭 | He was in a court called the Veterans' Court. |
本法庭现在开庭 | This here court is now in session. |
法庭庭长在当时就法庭的工作发了言 | The President of the Tribunal made a statement on the work of the Tribunal on that occasion. |
在危难时 像千千岩求女这类人为家庭站出来 | In a crisis, even men like Motome will stand by their family. |
假设你在最高法庭上 假设你在最高法庭上 | Suppose you were on the Supreme Court. |
在法庭上 | In court. |
法庭的网站继续向该区域进行宣传 每月平均有13 000人次的访问 | The Tribunal's web site continues to reach out to the region receiving an average of 13,000 individual visits per month. |
92. 实习方案的简介和申请表可向书记官处索取或在法庭的网站http www. itlos.org或http www.tidm.org下载 | An information sheet and the application form for the programme can be obtained from the Registry or from the Tribunal's websites http www.itlos.org or http www.tidm.org. |
在意大利 家庭问题全国观察站监测社会人口指标 并分析家庭结构的变化 | In Italy, the national observatory on the family monitors socio demographic indicators and analyses changes in family structure. |
委员会也欢迎巴拿马在通过 家庭法 后设立家庭法庭 | It also welcomes the establishment of family courts following the adoption of the Family Code. |
让法律站在我的一边 不违法 | Make the law work for me instead of against me? |
在法庭关闭前 尚有六名在逃被告有待法庭审判 | Six indicted persons, all of them at large, are still to be tried before the court closes. |
终于作为检察官站到了法庭上 终于到了为世人瞩目的公审这一天 | The trial date finally came. |
委员会赞扬联合国行政法庭秘书处开发了全球网站 向工作人员提供信息资源 介绍法庭提供的服务和发挥的作用 | The Committee commends the secretariat of the United Nations Administrative Tribunal for developing a global website to provide staff with information resources on the services provided and the role played by the Tribunal. |
有一个或多个向所有家庭成员提供保健保护的家庭医生团队在急救站工作 这是公民接触并加入保健保护系统的第一站 | One or more teams of family doctors who provide health care protection to all members of the family works at the first aid station and this presents the first line of contact and entering of citizens into the system of health care protection. |
在老兵法庭 这是美国的第一个这类的法庭 | In the Veterans' Court this was the first of its kind in the United States. |
她知道我宁愿牺牲一切 也不要站在离婚法庭上 抛弃她 承认我们的婚姻是一场诈欺婚姻 | She knew that I'd sacrifice everything rather than stand up in a divorce court and give her away, admit that our marriage was a rotten fraud. |
重案法庭在哪 | Where's felony court? |
代表联邦政府在行政法庭出庭 | Appeared before administrative tribunals on behalf of the Federal Government |
听证会结束 法庭现在休庭审议 | The hearing is closed. The court will now retire to deliberate. |
文书 本法庭现在开庭 全部起立 | Clerk This court's now in session. Everybody rise. |
而现在我站在法国的土地上 | And I'm now on French soil. |
最高法院分成四个法庭 每个法庭由三名常任法官组成 民事法庭 刑事法庭 行政诉讼法庭和第四法庭 第四法庭即一般商务法庭 由其他三个法庭的庭长组成并由最高法院审判长主持 | The Supreme Court of Justice is divided into four chambers, each comprising three permanent members the Civil Chamber, the Criminal Chamber, the Administrative Litigation Chamber and the General Transactions Chamber, made up of the Presidents of the three other chambers and presided over by the President of the Supreme Court. |
此外 区域法庭是在公开的法庭上宣布裁决的 | Moreover, the Regional Court handed down its judgement in open court. |
有关歧视的争端在法庭上解决 由法庭进行矫正 | Disputes concerning discrimination are resolved in court and the court sets redress. |
丹尼正在上法庭 | Tony won't see you. |
在法庭上很明确. | Very definite in a court of law. |
法庭设在第6营 | The court is convening in compound six. |
在巴黎军事法庭 | In Paris before a military tribunal |
在2004年2月 特别法庭庭长要求召开第二审判庭 | In February 2004, the President of the Special Court requested a second Trial Chamber. |
海洋法法庭 国际海洋法法庭 | ITLOS International Tribunal for the Law of the Sea |
国际海洋法法庭(海洋法法庭) | International Tribunal for the Law of the Sea (ITLOS) |
两法庭的庭长和检察官在进行讨论时在场 | The Presidents and Prosecutors of the two Tribunals were present during the discussion. |
我应该待在法庭上 庭审已经开始了 | I should be in court, the trial's begun. |
它们是军事法庭 海事法庭和铁路运输法庭 | There are military tribunals, marine tribunals and rail transport tribunals. |
10. 在法庭1995年第二次全体会议期间,莱蒂 卡马法官当选为法庭庭长,雅科夫 奥斯特罗夫斯基法官当选为副庭长 | 10. During the Tribunal s second plenary session, in 1995, Judge Laïty Kama had been elected President of the Tribunal, and Judge Yakov Ostrovsky Vice President. |
相关搜索 : 在法庭外 - 在法庭上 - 在法庭上 - 在法庭上 - 在法庭上 - 法庭 - 法庭 - 法庭 - 法庭 - 赢在法庭上 - 在法庭上诉 - 在法庭上打