"竞争激烈的就业市场"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
竞争激烈的就业市场 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
7. 同时 中小企业在国内市场和国际市场上亦面临日趋激烈的竞争 | At the same time, SMEs face increased competition in both domestic and international markets. |
中小企业还有可能面临着发展中国家内部就出口市场 外国投资和资源更激烈的竞争(Wignaraja 2003) | SMEs may also face stronger competition within developing countries for export markets, foreign investment and resources (Wignaraja 2003). |
使当地工业系统取得优势 从而使我们的工业部门进入竞争激烈 的国际市场成为可能 | Obtaining advantages for the local production system, thus allowing for the entry of our industry into a highly competitive international market. |
22. 日趋激烈的竞争似乎使投资外国市场越来越有必要 只有这样公司企业才能保住或加强它们的竞争力 | The increasingly fierce competition seems to make investment in foreign markets more and more of a necessity in order for companies to maintain or strengthen their competitiveness. |
51 尽管大韩民国联合大企业的价格竞争基本上限于在国际市场进行 但各公司激烈竞争 争取临时垄断地位或补贴 | Although price competition among large conglomerates from the Republic of Korea was generally limited to international markets, firms competed vigorously to win temporary monopolistic positions or subsidies. |
竞争将是激烈的 | And you'll have massive competition. |
在像硅谷这样竞争激烈的市场中 高薪水和有趣的项目仅仅是赌注 | In competitive markets such as Silicon Valley, high salaries and interesting projects are merely table stakes. |
根本就是一场激烈的战争 | It's a close match. |
在现有农业资源基础上进行产品开发是可能进入全球市场和应对国内市场进口货物日益激烈的竞争的关键所在 | Product development based on available agro resources is the key to becoming a potential player in the global market and to facing the increasing competition of imported goods on the domestic market. |
因此 开放市场引起的激烈竞争对增长 收入分配和贫困的影响非常不同 | Accordingly, the impact of increased competition brought about by opening up on growth, income distribution and poverty has been crucially different. |
但是 国内公司之间的竞争相当激烈 引进超级市场迫使许多小商店关闭 | However, competition between domestic firms is quite strong, and the introduction of supermarkets has forced a number of small shops to close down. |
今后会激烈地争夺出口市场,特别是俄罗斯联邦市场 | The prospects are for intense competition for export markets, including in particular that of the Russian Federation. |
美国礼来公司在竞争激烈的药品世界里 创造了一个解决药品问题的市场 | Eli Lilly in, again, the fiercely competitive pharmaceutical world has created a market for solutions for pharmaceutical problems. |
在现今竞争激烈的市场上 不应将脆弱的小经济体弃之不顾 任其自生自灭 | Small and vulnerable economies must not be abandoned to their fate in the current highly competitive market. |
32. 虽然在国际上经营的中小企业越来越多 但大多数仍然无法应对国际市场中的激烈国际竞争 | Even though the share of internationally active SMEs was increasing, the majority of firms were not prepared to cope with the heightened international competition on the global market. |
真不敢相信夏娃会说这样的话 在这场激烈的竞争中 | I can't believe Eve said those things. |
我已经踏入这个竞争激烈的圈子很久了 我已经踏入这个竞争激烈的圈子很久了 | And I entered competitions for a long time. |
笑声 她们是竞争激烈的对手 | They are the toughest opponents. |
在电信卫星领域 法国工业界不得不在一个竞争十分激烈的环境中应付各种迅速开发技术和市场的要求 | In the field of telecommunication satellites, French industry has to cope with rapidly developing technologies and market requirements in a very competitive environment. |
13. 贸易自由化还意味着国际市场更剧烈的竞争 | Trade liberalization also means more competition internationally. |
国家竞争力竞赛和市场中的公司竞争一样激烈 国家竞争全球化世界中的投资 人才 增长和机会 而那些被这场竞赛淘汰的国家拱手让出最宝贵的奖励 人力发展 繁荣和人民的幸福 | The race for national competitiveness is every bit as fierce as the competition among companies in the marketplace. Countries compete for investment, talent, growth, and opportunity in a globalized world, and those that are pushed out of the running surrender the greatest prize of all human development, prosperity, and happiness for their people. |
这些情况中隐藏的问题常常是 善常激烈竞争的市场的公司常常从事低附加价值活动 | The underlying problem in those cases is often that firms specialize in highly competitive markets, frequently in activities with low levels of added value. |
我国的经济变革和市场关系发展导致失业率上升 劳动力市场上出现具有两性特征的剧烈竞争 | Economic adjustments and the development of market relations in the country have resulted in unemployment and tough competition on the labour market, which is gender biased. |
在产品市场上 企业为了市场份额而与其他企业展开竞争 | In the product market, a firm competes with other firms for market shares. |
限制进入市场或企业之间的自由竞争 | Limit access to a market or free competition among enterprises |
听着 先生 我这行竞争非常激烈 | Look, mister, I'm in a very competitive business. |
该部门行为人大量增加 在区域基础上 该行业竞争激烈 | There is a proliferation of actors in the sector, and the industry is competitive on a regional basis. |
恰当适用竞争法能够为市场行为者营造一个公平的竞争环境 从而使能够在全球市场展开竞争的企业的数目增加 | The proper application of competition law levelled the playing field for market players and thus increased the number of enterprises that could compete in global markets. |
通过使市场面向竞争 这些措施还使基于市场的刺激因素更易于发挥作用 | By opening up markets to competition, they also encourage the operation of market based incentives. |
9 不错 卡特尔有时可能有利于调整 但激烈竞争有时会同样或更有效地迫使各行业合理化 特别是对较大的市场而言 | It is true that cartels may sometimes facilitate adjustment, but vigorous competition may sometimes be as or more effective in forcing rationalization of industries, particularly in larger markets. Ibid., pp. 335 336. |
你不知道丝袜生意竞争多么激烈 | You don't know the stocking business. It's cutthroat. |
可以预见 部门之间的竞争将更加激烈 | Competition between sectors can be expected to become more intense. |
你可以在竞争激烈的环境中 舒服过日 | More time to relax in the fresh air at a racetrack. |
在财政 农业 工业和商业部门,发展中国家的企业家将面临其外国对方的激烈竞争 | In the financial, agricultural, industrial and commercial sectors, entrepreneurs of developing countries would face stiff competition from their foreign counterparts. |
非常昂贵去媒体化 所以没有激烈的竞争 | Very expensive to do, so there is not a lot of competition. |
因此 竞争变得日趋激烈 造成了经常被称为 quot 超强竞争 quot 的局面 | As a result, competition had become ever more fierce, producing what was often referred to as quot mega competition quot . |
43. 就加强转型经济的国内竞争和增强其竞争力来说,尤其缺少的是足够数目的 不仅有能力在国内市场而且也有能力在国外市场增长和竞争的私有中型企业 | What is particularly lacking in terms of raising domestic competition and increasing the competitiveness of economies in transition is a sufficient number of privately owned medium sized enterprises capable of growing and competing not only in domestic markets but also in foreign markets. |
医生 你不知道女袜生意竞争多么激烈 | Doctor, you don't know what the ladies' hosiery business is like. Cutthroat. |
当年他来的时候 这里的竞争还不那么激烈 | When he came here, there wasn't so much competition. |
7. 投资促进反映争取外国直接投资的竞争日益激烈 | Investment promotion reflects the growing competition for FDI. |
项目4 市场准入 市场进入和竞争力 | Item 4 Market access, market entry and competitiveness |
关于非正规部门的微型企业,进入产业的障碍较少,导致竞争激烈,增长受到阻碍 | As regards microenterprises in the informal sector, the low barriers to entry lead to intense competition, while impeding the enterprises apos growth. |
尽管竞争气氛甚为激烈 1994年对于挪威航天工业仍是一个好年头 | In spite of the tough competitive climate, 1994 was a good year for the Norwegian space industry. |
B. quot 在竞争性市场上建设革新性的中小企业 经营 | B. Panel on Building innovative SMEs in competitive markets |
其结果导致了寡头竞争 企业内部和企业之间的竞争也趋于激化 | The resulting trend is towards oligopolistic competition and growing intra firm and inter firm competition. |
相关搜索 : 市场竞争激烈 - 市场竞争激烈 - 竞争激烈的就业 - 竞争激烈的市场 - 竞争激烈的市场 - 竞争激烈 - 竞争激烈 - 竞争激烈 - 竞争激烈 - 竞争激烈 - 竞争激烈 - 激烈竞争 - 激烈竞争 - 激烈竞争