"竞优"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
竞优 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
联合国具有竞争优势 | The United Nations has the competitive edge. |
然后我想知道你的竞争优势是什么 | But then, I want to know how you're special. |
我认为这三者的结合 就给了你竞争的优势 | And those three together, I think, give you leverage in the world. |
因此挑战就是要将比较优势转变为竞争力 | The challenge is thus to convert comparative advantages into competitiveness. |
六. 担保权相对于相竞债权人权利的优先权 | Priority of the security right over the rights of competing claimants |
我也曾经在摩托车竞赛中 取得数次的优胜 | I had a motorcycle once. HarleyDavidson, blue. |
500年前, 它曾遭遇 到一个有致命优势的竞争对手 | 500 years ago, it ran into a competitor with a lethal advantage. |
但是 竞争进程和绩优原则的运用不得受到削弱 | However, the competitive process and the application of the principle of merit must not be weakened. |
此外 进行选举更为优先 专门拨出资金用于竞选 | The holding of elections is also an increased priority and funds are being earmarked for that. |
27. 竞争优势的另一来源是管理和销售技能的提高 | Another source of competitive advantages relates to better managerial and marketing expertise. |
该法允许竞拍未获成功的竞拍人索取有关其竞拍未获成功的原因的资料 并在胜出竞拍人姓名公布以后立即索取有关胜出竞拍人的特点和优势的资料 | The law allows unsuccessful tenderers to request information on the reasons for which their tender was unsuccessful as well as on the characteristics and advantages of the successful tender immediately after publication of the name of the successful tenderer. |
首先 分享数据对企业意味着可能失去竞争优势 企业认为 数据独占体现出自己的竞争优势 所以封闭的运营模式在财务上是可持续发展的 | At first sight, it seems counterintuitive that companies would want to share data and potentially give away competitive advantages. But this presupposes that the possession of such data does indeed imply a competitive advantage, and that a closed operating model is financially sustainable. |
最不发达国家的竞争优势在于劳力密集型服务的出口 | LDCs' comparative advantage is in exports of labour intensive services. |
防止外层空间军备竞赛是俄罗斯联邦的一个优先问题 | Preventing an arms race in outer space is a priority issue for the Russian Federation. |
(ff) 优先权 系指某人优先于竞合索偿人从设押资产上的担保权中获得经济利益的权利 | (ff) Priority means the right of a person to derive the economic benefit of its security right in an encumbered asset in preference to a competing claimant. |
在这方面一个主要的政策难题是如何根据它们的相对优势或竞争优势制定优先事项并集中精力搞好专长领域 | In this context, a key policy challenge is to set priorities and focus on niches where they could have a comparative or competitive advantage. |
第四十八 条 公司 应 详细 分析 行业 内 竞争 格局 概况 及 公司 所 处 的 地位 公司 的 竞争 优势 及 劣势 | Article 48 The Company shall make detailed analysis on the general situation of the competition pattern in the industry as well as its position, its competitive advantage and disadvantage. |
在同等资格的情况下 优先录取女性竞聘者担任管理职务 | Introduce positive discrimination in the event of equal qualifications for management positions. |
25. 此外 发展中国家的公司企业在使用成熟技术和生产价格上有竞争力的产品方面具有竞争优势 | Additionally, developing country firms may have competitive advantages in the use of mature technologies and in the production of goods competing on price. |
为了保持这种势头 它们需要在生产成本上具有竞争力 而贸易环境也必须允许竞争优势成为决定因素 | In order to continue doing so, they need to be competitive in terms of production costs, and the trading environment has to allow competitive advantages to be decisive. |
比较优势来自资源蕴藏量 竞争力则来自以公司为中心的举措 | Comparative advantages are derived from resource endowments, and competitiveness stems from firm centred initiatives. |
这主要是因为发展中国家依靠相对优势而来的竞争力在加强 | That was largely due to the increasing competitiveness of developing countries based on their comparative advantage. |
发展中国家应该努力在它们具有竞争优势的服务部门发展出口 | (iv) Developing countries should make efforts to develop exports in services sectors where they have competitive advantages. |
第三 在服务部门 例如建筑和旅游业 发展中国家拥有某些竞争优势 | Third, in service sectors such as construction and tourism, developing countries had some competitive advantages. |
可能达成的国际竞争协议如何适用于发展中国家 其中包括通过优惠或差别待遇 推动发展中 国家采用并执行符合它们发展水平的 竞争法和竞争政策 | WAYS IN WHICH POSSIBLE INTERNATIONAL AGREEMENTS ON COMPETITION MIGHT APPLY TO DEVELOPING COUNTRIES, INCLUDING THROUGH PREFERENTIAL OR DIFFERENTIAL TREATMENT, WITH A VIEW TO ENABLING THESE COUNTRIES TO INTRODUCE AND ENFORCE COMPETITION LAW AND POLICY CONSISTENT WITH THEIR LEVEL OF ECONOMIC DEVELOPMENT |
贸发会议应当继续在竞争政策和全面贸易优惠制领域开展工作 尤其是支持第三轮全面贸易优惠制谈判 | UNCTAD's work should continue in the areas of competition policy and GSTP, especially in support of the third round of GSTP negotiations. |
除此以外 为了鼓励妇女从事经营活动 支持小型商业委员会每年举办全国性的 年度优秀企业家 竞赛 其中设有 优秀女企业家 奖项 2003年有48名妇女参加了该项竞赛 | Along with that, the Committee for the Support of Small Business, with an eye to encouraging women's businesses, conducts a Republic wide competition every year called Best entrepreneur of the year , in which there is a category Best woman entrepreneur. In 2003, a total of 48 women participated in the competition in that category. |
纳米比亚也开始成功地利用奥兰治河一带在葡萄生产方面的竞争优势 | Namibia has also started to successfully exploit the competitive advantage in grape production alongside the Orange River. |
1961 以最优异成绩通过国家竞争性考试,被任命为雅典初审法院陪审法官 | 1961 Passed with the highest distinction the national competitive entry examination and was appointed Associate Judge in the Court of First Instance of Athens. |
最优监管的设计必须考虑到不同银行细分部门的竞争的激烈程度 比如 资本费用应该体现银行部门的摩擦和竞争 竞争性越强的部门 资本要求应该收得越紧 | The design of optimal regulation has to take into account the intensity of competition in the different banking segments. For example, capital charges should account for the degree of friction and rivalry in the banking sector, with tighter requirements in more competitive contexts. |
防止外层空间军事竞赛是俄罗斯代表团在裁军谈判会议的一个优先事项 | The prevention of an arms race in outer space is a priority matter for the Russian Federation at the Conference on Disarmament. |
他对贸易优惠的减少表示关切 因为优惠可以在多边贸易体制中创造一个公平的竞争环境 有助于实现千年发展目标 | He also expressed concern about the erosion of preferences, because preferences would allow a level playing field in the multilateral trading system and contribute to the achievement of the MDGs. |
因非法付款获得合同的公司或个人得到了优于其他竞争者的不公平的好处 | A company or individual that obtains a contract because of illicit payments has gained an unfair advantage over other competitors. |
鼓励发展中国家和转型期国家指出它们希望哪些具体的竞争法和竞争政策领域和问题在执行技术合作活动时得到优先注意 | (b) Encouraging developing countries and countries in transition to identify specific competition law and policy areas and issues which they would wish to see receive priority attention in the implementation of technical cooperation activities |
较高的石油价格最终将会引发能源部门与本国的其他发展优先重点进行竞争 | Ultimately, higher oil prices compete with national development priorities. |
在我们这个全球化的世界,一个国家的最佳产业结构 即所有的产业都符合国家的相对优势 在国内国际市场具有竞争优势 这种产业结构是由该国的禀赋结构所决定的 一个运转良好的市场需要激励国内企业的投资选择与该国的竞争优势相一致 | In our globalized world, a country s optimal industrial structure in which all industries are consistent with the country s comparative advantages and are competitive in domestic and international markets is determined by its endowment structure. A well functioning market is required to provide incentives to domestic firms to align their investment choices with the country s comparative advantages. |
在全球化和自由化带来的新的竞争条件下 竞争优势的着眼点已转向核心生产职能 而且经济的所有部门都变为知识密集型的了 | Under the new competitive conditions brought about by globalization and liberalization, the focus of competitive advantages has shifted to core production functions and has become knowledge intensive in all sectors of the economy. |
面临许多相互竞争的发展优先事项的穷国完全没有能力对人口活动作必要投资 | Poor countries faced with many competing development priorities simply cannot afford to make the necessary investments in population. |
国际社会 特别是发达国家应该公平合理地对待发展中国家的比较优势和竞争力 | The international community, in particular developed countries, should treat the comparative advantages and the competitiveness of developing countries in a fair and just manner. |
最穷国家廉价劳工的竞争优势则被各种对劳动条件的道德主义办法来加以破坏 | The competitive edge of the poorest countries in terms of cheap labour was being subverted by moralistic approaches to labour conditions. |
19. 新出口产品是一个重要的动态因素 因为它们可导致一国家发掘新的竞争优势 | New exports are an important dynamic, as they may lead to the discovery of new competitive advantages for a country. |
表面上看 这似乎是一场关于高尔夫球车的辩论 表面上看 这似乎是一场关于高尔夫球车的辩论 一场关于公平竞争的讨论 辩论什么是不公平优待 一场关于公平竞争的讨论 辩论什么是不公平优待 | On the face of it, it seemed to be this debate about the golf cart an argument about fairness, what's an unfair advantage. |
(b) 收益上担保权对抗第三方的效力和相对于竞合求偿人权利的优先权 由关于与收益同类的原始担保资产上担保权对抗第三方效力和相对于竞合求偿人权利的优先权的 该国 同样法律调整 | (b) The effectiveness against third parties and the priority over the rights of competing claimants of a security right in proceeds are governed by the same law as the law of the State whose law governs governing the effectiveness against third parties and the priority over the rights of competing claimants of a security right in original encumbered assets of the same kind as the proceeds. |
政府经济政策的优先方面是继续迈向坚实 稳定并在世界上具有竞争力的市场经济 | The priority of Croatian economic policy was to continue building a stable and strong market economy, competitive on a global scale. |
32. 最后 工作组还研究了国际竞争力的决定因素 特别是科学和技术在迅速变化的国际环境中对一些国家及其企业的相对竞争优势的影响 | Finally, the Working Group addressed the determinants of international competitiveness and examined the factors involved, particularly the role of science and technology in influencing the competitive advantage of countries and their enterprises in the rapidly changing international environment. |
相关搜索 : 竞争优势 - 竞争优势 - 竞赛优胜 - 竞争优势 - 竞争优势 - 竞争优势 - 竞争优势 - 优势竞争 - 竞争优势 - 竞争优势 - 竞争优势 - 竞争优势 - 竞争优势 - 竞争优势