"竞技实力"的翻译 使用英语:


  例子 (外部来源,未经审查)

提高竞争力的技术
Renewable energy Materials science projects.
信息和通信技术促进可持续发展 科学和技术促进国家能力建设的伙伴关系和网络 生物技术的国家能力建设 以技术开发和能力建设增强在数字社会中的竞争力 促进应用科学和技术实现 千年宣言 所载的发展目标
Information and communication technologies for sustainable development Science and technology partnerships and networking for national capacity building National capacity building in biotechnology Technology development and capacity building for competitiveness in a digital society Promoting the application of science and technology to meet the Development Goals contained the Millennium Declaration.
CA 所以实际上是 因为透过 水力压裂科技的发展 天然气的估计储备粮激增 加上价格的暴跌 使得风能时期竞争力
CA So what happened was that, through increased ability to use fracking technology, the calculated reserves of natural gas kind of exploded and the price plummeted, which made wind uncompetitive.
(f) 协助女企业家利用信息和通信技术来增强竞争力
f) Assist women entrepreneurs to increase their competitiveness through the use of ICT
科学技术和创新是各国竞争力和增长前景的关键投入
Science, technology and innovation are crucial inputs to the competitiveness and growth prospects of countries.
与此同时 驱使向外扩展也是因为它们要改善出口竞争力 获取技术(尤其是发达国家的技术)以及应付国内日益激烈的竞争
At the same time, outward expansion is also driven by a need to improve export competitiveness, access technology (particularly in developed countries) and meet increased competition at home.
69. 科学技术和创新是各国竞争力和增长前景的关键投入
Science, technology and innovation are crucial inputs to the competitiveness and growth prospects of countries.
与能力越来越强的机器劳动力竞争需要人们提高自己的 技术智商 社会和政府必须通过提升技术在教育课程内容和形式中的运用来推动上述转型过程 提高技术能力不仅能帮助市民参与就业竞争 还能帮助国家在日趋混杂的新全球环境中实现繁荣
Societies and governments must drive this shift by boosting technology s role in both the form and content of educational curricula. Improved technological capacity would not only help citizens to compete for jobs it would help countries thrive in the new global environment of increasing hybridization.
2004年9月 在稳步增长的生物技术部门设立了一个促进生物技术竞争力的国家论坛
In the biotechnology sector, which was experiencing steady growth, a national forum for biotechnology competitiveness had been set up in September 2004.
有的技术已经成熟 具有成本竞争力 有的技术尚需少量额外开发步骤即可推向市场
Some technologies are already mature and economically competitive, while others need only minor additional development steps to become ready for the market.
在一个货币联盟内部 只有两种方法来消除国家之间的竞争力差距 从比较有竞争力的地方转移财富到竞争力较低之处 或者实施内部贬值 这意味着削减实际工资
In a monetary union, there are only two ways to close a competitiveness gap between countries transfers from the more competitive to the less competitive, or internal devaluation, which means real wage cuts.
有效推行信息通信技术有助于企业通过以下方式提高能力 生产率和竞争力
Effective implementation of ICTs enable enterprises to improve capacity, productivity and competitiveness through
雷神之锤三 竞技场
Quake III Arena
自由 那肯定是竞技了
Freedom? It would have to be the rodeo.
这两组国家还将受益于通过实施工业竞争力和贸易服务方案构成部分而提供的与市场准入和符合性评估能力有关的技术服务
The same groups of countries will also benefit from technical services related to capacity for market access and conformity assessment through the application of the industrial competitiveness and trade service programme components.
竞争力既取决于实际因素 也取决于货币因素
Competitiveness is determined by both real and monetary factors.
(b) 举办三次区域讲习班 探讨和分析有关的国家科学 技术和创新政策 以确定哪些战略和做法有利于技术方面的能力建设 有利于增强技术能力 创新和竞争力 并将之纳入总体发展政策 包括实现千年发展目标的政策框架
(b) Convening three regional workshops to address and analyse appropriate national science, technology and innovation policies with a view to identifying strategies and practices favouring technological capacity building and strengthening technological capabilities, innovation and competitiveness and integrating them in the overall development policy, including the policy framework on meeting the Millennium Development Goals
原版雷神之锤三 竞技场
Play the original Quake III Arena
横向卷轴竞技射击游戏
side scrolling shoot'em up arcade game
到海外投资对企业竞争力的影响 若干指数实例
Impact of investing abroad on enterprise competitiveness Selected cases an indicators
这些投资流通促进技术转让 创造就业 推动生产力 加强竞争力 加快经济增长并消除贫困
They facilitate technology transfer, create jobs, boost productivity, enhance competitiveness, accelerate economic growth and eliminate poverty.
国际化可以推动这一进程 通过获得资金 技术和专门知识来提高竞争力
Internationalization can help in this process by improving competitiveness through, for example, access to finance, technology and know how.
为提高国际竞争力 秘书处还推出了一个项目 通过技术能力建设政策来增强地方中小企业的竞争力 项目力求协助成员和准成员制订好中央以下各级有创意的扶持政策
Issues related to domestic and international competitiveness, in particular of SMEs, will undoubtedly remain relevant in 2008 2009. Depending on the further development of the globalization process they will have to be addressed at the national level and through regional cooperation.
技术性企业方案的目的是帮助培育创业能力和提高发展中国家中小企业的国际竞争能力
The purpose of Empretec is to help foster entrepreneurial capabilities and the growth of internationally competitive SMEs in developing countries.
9. 改善接触信息通信技术和互联网的机会的战略包括实现当地电信市场的自由化 以促进竞争 创造有力的法律和体制环境 鼓励在信息通信技术上的投资
Strategies to improve access to ICTs and the Internet include liberalizing local telecommunication markets to foster competition and creating a supportive legal and institutional environment to encourage investment in ICTs.
为了提高中小企业的生产力和竞争力 工发组织协助建立国家信息和信息通信技术支助活动可持续能力
In order to improve the productivity and competitiveness of SMEs, UNIDO has assisted with the establishment of national, sustainable capacities for information and ICT support activities.
于是我们环绕大竞技场一周 飞过希腊圣母堂 和海格力斯神殿 向台伯河飞去
So, we circle around the Coliseum, past the Church of Santa Maria in Cosmedin and the Temple of Hercules towards the river.
信通技术带来的变化加剧了发达国家旅游业者对发展中国家竞争力的挑战
The challenge of tourism players from the developed world to the competitiveness of developing countries is compounded by the changes brought about by ICT.
认识到科学和技术 包括无害环境技术 在促进发展和帮助各国努力消除贫穷 实现粮食保障 防治疾病 改善教育 保护环境 加快经济多样化和变革步伐以及提高生产力和竞争力方面 可以发挥至关重要的作用
Recognizing the vital role that science and technology, including environmentally sound technologies, can play in development and in facilitating efforts to eradicate poverty, achieve food security, fight diseases, improve education, protect the environment, accelerate the pace of economic diversification and transformation and improve productivity and competitiveness,
噢 你知道 我想应该还是竞技吧
Well, you know, I guess that'd have to be the rodeo too.
放映纪录片 轮椅上的竞技 以及
Screening of documentary Murderball and
生产部门生产力低下 竞争力薄弱 主要原因是资源使用效率低 联系联网和组合不足 技术应用不良
The production sectors suffer from low productivity and weak competitiveness, due mainly to the inefficient use of resources, insufficient networking and clustering and poor use of technology.
40. 目前空间工业企业正在将其生产能力转变为民间用途 生产出尤其是依赖空间技术的 符合世界水准的有竞争力的高技术产品
At present, space industry enterprises are converting their production capacities to civilian uses for turning out world standard high technology competitive products relying, among other things, on space technology.
而实现这两大目标的最重要方式就是透过提升美国国家竞争力的方式来增加出口 但这些竞争力的提升又从何而来
The most important way to achieve both objectives is to increase exports by strengthening US competitiveness. But where will increased competitiveness come from?
在某些情况下 特定的能源技术的 技术潜力 可能远大于实际 可持续潜力
In some cases, the technical potential of particular energy technologies may be much greater than the actual sustainable potential .
(b) 协助发展中国家努力制订和通过竞争法和竞争政策 建立竞争管理机关 参照其发展需要和目标以及能力局限制订法律和政策 并切实有效地加以落实 包括除其他外研究以下各项
Assisting developing countries in their efforts to adopt competition laws and policies, establish competition authorities, tailor the laws and policies to their development needs and objectives, as well as their capacity constraints, and implement them effectively, including by studying inter alia
我相信科技实际上是一种宇宙力
And I believe that technology is actually a cosmic force.
通过对外直接投资实现的国际化有助于发展中国家企业获得资金 市场 技术 战略资产和自然资源 包括创建品牌 由此提高竞争力
Internationalization through OFDI helped developing country firms improve competitiveness by accessing markets, technology, strategic assets and natural resources, including building brand names.
我们采用了大量的最尖端前沿的航空 和汽车竞技技术
We leverage a lot of technology from the state of the art in general aviation and from automotive racing.
还确认新技术和新兴技术在提高国家生产力和竞争力方面的重大作用 而且除其他外需要进行能力建设 采取促进向发展中国家转让和推广技术的措施 并推动私营部门活动 提高公众对科学和技术的认识
Recognizing further the vital role of new and emerging technologies in raising the productivity and competitiveness of nations and the need, inter alia, for capacity building, measures promoting the transfer and diffusion of technologies to developing countries, and the promotion of private sector activities and public awareness of science and technology,
竞争力调查
Competitiveness Surveys
很多人把它引用为 竞技场里的男人
A lot of people refer to it as the Man in the Arena quote.
气候与竞争力
Climate and Competitiveness
9. 委员会强调投资 技术和企业竞争力对包括 千年宣言 所载的国际发展目标的重要性
The Commission underlines the important contribution that investment, technology and enterprise competitiveness can make in achieving the international development goals, including those contained in the Millennium Declaration.
报告 还强调指出 必须探讨有助于企业利用信通技术增强其竞争力的政策和最佳做法
The report also stressed the need to explore policies and best practices that could help enterprises to use ICT to enhance their competitiveness.