"竣工验收"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

竣工验收 - 翻译 : 竣工验收 - 翻译 : 竣工验收 - 翻译 : 竣工验收 - 翻译 : 竣工验收 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

七 有 竣工 验收 合格 的 保障 煤矿 生产 安全 的 设施 和 环境 保护 设施
(7) having the facilities to guarantee coal mine safety in production and environmental protection facilities, which have been proved up to the standard through the acceptance test conducted upon completion of the project and
一直没有竣工
It's never been finished.
工程于1977年9月竣工
Construction ended in September 1977.
大楼于1983年竣工
The building was finished in 1983.
神在等待我们竣工
For look, there is no cloud in the sky.
1869年 跨大陆铁路竣工
1869 The transcontinental railroad was completed.
康恩 他未能看到它竣工
NK He never saw it finished, Pop.
把桶子载满它 我们竣工了
We have need of more pitch!
在公元7世纪时 它最终竣工
and was finally completed in the seventh century A.D.
还有多久才竣工 一切也在等着
Will you question your father's understanding or doubt his ways?
特派团总部大楼定于2005年7月竣工
The mission headquarters building is due to be completed in July 2005.
大坝竣工了 一旦他们合闸 水位开始上涨...
The dam is finished, and once they close those gates and the water starts to rise...
竣工日期预计为2013年下半年 部分扫尾工作将于2014年完工
The projected completion date is in late 2013, with some minor work to be done in 2014.
塔尔比赫中心新址竣工,其它四个中心的新址已开工
Construction of new premises was completed for the Talbieh centre and commenced for four other centres.
随后 还有其他五处的建筑工程将继续进行 于2010年竣工
Subsequently, construction on five additional sites would continue, to be completed by 2010.
如果目前的困难得到克服 液态放射性废料处理设施预计将在2006年竣工 临时乏燃料储存设施预计将于2009年以前竣工
The liquid radioactive waste facility is expected to be completed in 2006 and the interim spent fuel storage facility by 2009, subject to overcoming current difficulties.
实验室竣工后 人员将由设在大不列颠及北爱尔兰联合王国的Inforce法医科学技术与法律基金中心派出
Once completed, the laboratory will be staffed by the Inforce Foundation Centre for Forensic Science Technology and Law, an agency based in the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.
4. 欢迎政府最大的基建项目 机场大楼设施竣工
4. Welcomes the completion of the airport terminal facility, which was the largest capital project of the Government
然后名为Dunescape的建筑就在中庭里诞生了 完全竣工
And here comes dune scape, coming up out of the courtyard, and there it is fully built.
与电信系统全部竣工有关的工作是仍尚未完成的唯一活动
Work related to the full completion of the telecommunications system is the only activity which remains outstanding.
预计 这些地点每处将容纳600人 将于2006年6月竣工
It is anticipated that each of those sites will accommodate 600 personnel and will be completed by June 2006.
委员会预计随着新总部修缮和建设工程竣工 某些现有工作将逐步结束
The Committee expects that some of the current workload will be phased out as the renovation construction work of the new headquarters is completed.
企业 在建 工程 项目 交付 使用 后 应当 在 一个 年度 内 办理 竣工 决算
After a project under construction is delivered for use, an enterprise shall perform the final accounts of the completed project within one year.
建造新的供水设施 以取代沿海地带受污染设施的工程也已竣工
The construction of new water supplies to replace those on the coastal strip that were contaminated has also been completed.
为H II运载火箭新建造的吉野生发射场已于1991年竣工
The construction of the new Yoshinobu launch site for the H II vehicle was finished in 1991.
55 执行局曾预计1992年前各地将有15幢公用房屋可能竣工
55. The Executive Board had envisaged that 15 of the common premises would have been completed at different locations by 1992.
预计 年底之前将有七个中途站竣工 包括Kadugli Kauda和Malakal的中途站
Seven way stations, including at Kadugli, Kauda and Malakal, are expected to be completed before the end of the year.
据称建造费用极不成比例地超资 然而 公司于1977年2月竣工
The costs of construction allegedly rose disproportionately, but the company finished the works in February 1977.
但是,建筑合约只有在发出竣工及修整缺陷证书后才算完成
However, the construction contract was only deemed completed after issuance of the certificate of completion and making good defects on 2 February 1998.
1997年10月在阿斯卡尔难民营主要保健中心修建一所附属妇幼保健中心的工程竣工
Construction was completed on a MCH centre attached to the main health centre in Askar camp in October 1997.
曼谷的建筑项目于1993年第一季度竣工,因此将不再提出进一步的报告
The construction project at Bangkok was completed in the first quarter of 1993, and no further reports will be submitted.
建议使增建两层楼的工程与原定工程同时竣工 因为这对联合国来说是成本效益最高的选择办法
It is recommended that the construction of the two additional floors be completed simultaneously with the construction of the originally approved project, as this would represent the most cost effective option for the Organization.
事实上 当这项工程于一年半前竣工蓄水 人们确实能侦测到其诱发了地层深处的地震
In fact, when it did actually fill with water a year and a half ago, they were able to measure a wobble within the earth as it was spinning.
此外 利比里亚中央银行塔布曼堡分行建筑物已竣工 绥德鲁和沃因贾马分行业已开工
In addition, the construction of the Tubmanburg branch of the Central Bank of Liberia has been completed, and construction work on the Zwedru and Voinjama branches has begun.
收货和验货
Receipt and inspection
1998年5月初 一个审判室将可完工 用于开展审判活动 第二个审判室将于1998年6月底竣工
One courtroom will be ready for trial activity at the beginning of May 1998 and a second will be complete by late June 1998.
亚的斯亚贝巴会议设施于1996年4月竣工,并于1998年4月30日举行落成仪式
The conference facility in Addis Ababa was completed in April 1996, and the inauguration ceremony was held on 30 April 1998.
所以试想 你的项目竣工之后 我们又不能继续付给此辈 与白人同等之薪酬
So, just think, after this project of yours is over, we can't go on paying these boys the same money a white man gets.
目前 资料收集 试验区选择 系统建设等工作已全面展开
At present, work on information collection, test area selection and system construction is well under way
如果拟议的增建两层楼的选择办法得到大会核可 则预期可于2008年7月竣工
Should the proposed option to expand the building by two additional floors be approved by the General Assembly, completion of the construction would be envisaged for July 2008.
作为重建工作的一部分,正在帮助重建约15 000座住房,其中10 000座住房应在1998年11月底前竣工
As part of the reconstruction effort, support is being given for the rebuilding of some 15,000 homes, 10,000 of which should be completed by the end of November 1998.
如今预期可于2006年3月前完成投标进程并最后确定承包商 于2006年4月开始施工 于2008年2月竣工
It is now anticipated that the bidding process and identification of a contractor could be finalized by March 2006, with construction starting in April 2006 for a completion date of February 2008.
校验和检验工具
checksum utility
该医院有232个床位,在竣工后,将成为加沙地带第二大医院,使现有医院床位增加24
Upon completion, the 232 bed facility would become the second largest hospital in the Gaza Strip, increasing the number of available hospital beds by 24 per cent.
2. 验收和最后核准
2. Acceptance and final approval

 

相关搜索 : 在竣工验收 - 竣工验收报告 - 竣工验收日期 - 竣工 - 竣工 - 竣工图 - 期竣工 - 竣工文件 - 大楼竣工 - 竣工计划