"童子军"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
童子军 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
| 小孩子们 童子军 | Young children. Child soldiers. |
| 世界女童子军协会 2000 2003 | Union internationale des avocats (1999 2002) |
| MO 我的童子军能做12个邮箱 | MO My boyscout troop would like to rebuild 12 mailboxes. |
| 童子军每天都要完成一件好事 | Boy Scouts need to do one good deed every day. |
| 现在 他们是叛逆大军中的童子军 走到哪里都有人知道他们 | Now, they were scouts in the rebels' army, they were known both far and wide. |
| 31. 必须特别关注受武装冲突伤害的儿童 尤其需要关注童子军的命运 | Special attention should be paid to children affected by armed conflict, including child soldiers. |
| 他祈求原谅 说一定会努力改善 那些童子军的生活 | He seeked forgiveness, and he claims to endeavor to improve the lives of his child soldiers. |
| 军事力量报告说 阿富汗南部 东南部和东部的塔利班武装分子继续招募男童 强迫一些家庭送子参军 | Military forces have reported that Taliban militants in the south, south east and east of the country continue to recruit young boys, forcing some families to provide a son to serve in their ranks. |
| 两万孩子被迫成为童军 国际罪犯法庭在追捕五个头目 他们来自 那个 | And 20,000 kids have been taken away to become child soldiers, and the International Criminal Court is going after five of the leaders of the now, what's it called? |
| 塞内加尔 坐在轮椅上的这位年轻人 曾经是童子军中一员 听从这位将军的指令 直到他违背了命令 将军用枪射断了他的双腿 | Senegalese, the young man seated on the wheelchair here, was once a child soldier, under the General's command, until he disobeyed orders, and the General shot off both his legs. |
| 他竭力强调了布隆迪发生的积极变化 如举行了选举 童子军不再是一个问题 | He had attempted to highlight the positive changes, such as the fact that elections had taken place and that child soldiers were no longer an issue. |
| 約拿單對 童子 說 你 跑去 把 我 所 射 的 箭 找來 童子 跑去 約拿單 就 把 箭 射 在 童子 前頭 | He said to his boy, Run, find now the arrows which I shoot. As the boy ran, he shot an arrow beyond him. |
| 約 拿 單 對 童 子 說 你 跑 去 把 我 所 射 的 箭 找 來 童 子 跑 去 約 拿 單 就 把 箭 射 在 童 子 前 頭 | He said to his boy, Run, find now the arrows which I shoot. As the boy ran, he shot an arrow beyond him. |
| 約拿單對 童子 說 你 跑去 把 我 所 射 的 箭 找來 童子 跑去 約拿單 就 把 箭 射 在 童子 前頭 | And he said unto his lad, Run, find out now the arrows which I shoot. And as the lad ran, he shot an arrow beyond him. |
| 約 拿 單 對 童 子 說 你 跑 去 把 我 所 射 的 箭 找 來 童 子 跑 去 約 拿 單 就 把 箭 射 在 童 子 前 頭 | And he said unto his lad, Run, find out now the arrows which I shoot. And as the lad ran, he shot an arrow beyond him. |
| 他们做的是 解散军队 重建经济 安置难民 甚至解放儿童军人 | And the kind of thing they're doing is demobilizing militias, rebuilding economies, resettling refugees, even liberating child soldiers. |
| 去年12月 在巴基斯坦白沙瓦 Peshawar 七名塔利班分子持枪在军人子弟学校 Army Pubic School 杀害了145名儿童和教师 最近又有80多名南苏丹学生在期末考试时遭遇武装分子闯入学校 持枪将他们绑架 他们的命运是成为童子军加入该国愈演愈烈的内战 据估计和他们命运相同的学生已有12,000人 | Last December, in Peshawar, Pakistan, seven Taliban gunmen strode from classroom to classroom in the Army Pubic School, executing 145 children and teachers. More recently, as more than 80 pupils in South Sudan were taking their annual exams, fighters invaded their school and kidnapped them at gunpoint. |
| 儿童 军警残均为10元 人 婴儿继续免收 | Children, military, police and disabled are 10 yuan person infants continue to be free. |
| 不单那样 八岁那年 我成为了一名童军 | And not only that, when I was eight I became a child soldier. |
| 约书亚还命令他的童子军犯下了罄竹难书的罪行 并强迫他们以一种极残忍的形式执行他的命令 | Joshua commanded his child soldiers to commit unspeakable crimes, and enforced his command with great brutality. |
| 现在 很多当时的童子军都已染上毒瘾 比如海洛因 而且他们穷困潦倒 好比相片中的这些年轻人 | Today many of these children are addicted to drugs like heroin, and they are destitute, like these young men in the image. |
| 掌声 一个感情强烈的主题 是我们在片断中看到的 年轻一代受到的心理创伤 他们是孩子 是童军 | One of the themes that comes through very strongly in the piece we just watched is this sense of the psychological trauma of the young that have to play this role of being child soldiers. |
| 在2004年开始的遣散童子军的进程差不多已经完成 但政府在将他们重新融入社会方面需要帮助 | The process of demobilization of child soldiers, begun in 2004, was almost completed, but the Government needed assistance in reintegrating them. |
| 第13段报道说并非所有的童子军都被遣散 民族解放力量从2005年3月以来一直积极地招募未成年兵 | In paragraph 13 it was reported that not all child soldiers had been demobilized and that FNL had been actively recruiting minors since March 2005. |
| 5年来 有800多名儿童遭到以色列占领军的杀害 数千名儿童受伤 其中许多儿童还落下了终身残疾 | In the past five years more than 800 children had been killed by the Israeli occupation forces and thousands had been injured, many of them suffering permanent disabilities. |
| 童子 到 了 約拿單 落 箭 之 地 約拿單 呼叫 童子說 箭 不 是 在 你 前頭麼 | When the boy had come to the place of the arrow which Jonathan had shot, Jonathan cried after the boy, and said, Isn't the arrow beyond you? |
| 童 子 到 了 約 拿 單 落 箭 之 地 約 拿 單 呼 叫 童 子 說 箭 不 是 在 你 前 頭 麼 | When the boy had come to the place of the arrow which Jonathan had shot, Jonathan cried after the boy, and said, Isn't the arrow beyond you? |
| 童子 到 了 約拿單 落 箭 之 地 約拿單 呼叫 童子說 箭 不 是 在 你 前頭麼 | And when the lad was come to the place of the arrow which Jonathan had shot, Jonathan cried after the lad, and said, Is not the arrow beyond thee? |
| 童 子 到 了 約 拿 單 落 箭 之 地 約 拿 單 呼 叫 童 子 說 箭 不 是 在 你 前 頭 麼 | And when the lad was come to the place of the arrow which Jonathan had shot, Jonathan cried after the lad, and said, Is not the arrow beyond thee? |
| 乌干达人民国防军直接参与了拯救遭所谓的上帝抵抗军绑架儿童的工作 | The UPDF is directly involved in rescuing children who have been abducted by the so called Lord's Resistance Army (LRA). |
| 猛虎组织在该行动计划中同意停止征募儿童并让其军队中的所有儿童退役 | In that action plan, the LTTE agreed to halt recruitment of children and release all children within its ranks. |
| 大约 1,000 名年轻巴布亚男子 女人和儿童聚集在当地警察局和军事指挥中心前的一个足球场要求伸张正义 | About 1,000 young Papuan men, women and children gathered on a soccer field in front of the local police station and military command center to demand justice. |
| (p) 苏丹人民解放军 运动同儿童基金会密切合作 复员和遣返了超过3500名儿童兵 | (p) The demobilization and repatriation of more than 3,500 child soldiers in close cooperation between the Sudan People's Liberation Army Movement and the United Nations Children's Fund |
| 在儿童上学需要军人护送时 这是什么行动自由 | What kind of freedom of movement is there when children need military escorts to go to school? |
| 还应审查针对收容院和参加军校的儿童的暴力 | Violence against children seeking asylum and those attending a military school was also examined. |
| 11. 应将 妇女 儿童和移民 改为 男子 妇女和儿童 | Several additions should be made. |
| 約拿單 又 呼叫 童子說 速速 的 去 不 要 遲延 童子 就 拾起 箭來 回到 主人 那裡 | Jonathan cried after the boy, Go fast! Hurry! Don't delay! Jonathan's boy gathered up the arrows, and came to his master. |
| 約 拿 單 又 呼 叫 童 子 說 速 速 的 去 不 要 遲 延 童 子 就 拾 起 箭 來 回 到 主 人 那 裡 | Jonathan cried after the boy, Go fast! Hurry! Don't delay! Jonathan's boy gathered up the arrows, and came to his master. |
| 約拿單 又 呼叫 童子說 速速 的 去 不 要 遲延 童子 就 拾起 箭來 回到 主人 那裡 | And Jonathan cried after the lad, Make speed, haste, stay not. And Jonathan's lad gathered up the arrows, and came to his master. |
| 約 拿 單 又 呼 叫 童 子 說 速 速 的 去 不 要 遲 延 童 子 就 拾 起 箭 來 回 到 主 人 那 裡 | And Jonathan cried after the lad, Make speed, haste, stay not. And Jonathan's lad gathered up the arrows, and came to his master. |
| 48. 各派在战争中招募儿童参军 特别是14至17岁的儿童 并将其作为士兵进行训练 | Children, especially those from 14 to 17 years old, have been recruited and trained as soldiers during the war by different factions. |
| 所以 孩童不是空瓶子 | So, children are not empty vessels, OK? |
| 75. 2005年3月 大吉达州 泽韦德鲁的一个非政府组织通过儿童基金会向联利特派团报告 五名复员儿童被 科特迪瓦 欧莱将军 亦称 叛军之父 和 利比里亚 格耶将军招募 | In March 2005, an NGO in Zwedru (Grand Gedeh County) reported to UNMIL, through UNICEF, that five demobilized children had been recruited by General Oulai, also known as Rebel Father (Ivorian), and General Gueye (Liberian). |
| 現 在 求你 容僕人 住下 替 這 童子 作 我 主 的 奴僕 叫 童子 和 他 哥哥 們 一同 上去 | Now therefore, please let your servant stay instead of the boy, a bondservant to my lord and let the boy go up with his brothers. |
| 現 在 求 你 容 僕 人 住 下 替 這 童 子 作 我 主 的 奴 僕 叫 童 子 和 他 哥 哥 們 一 同 上 去 | Now therefore, please let your servant stay instead of the boy, a bondservant to my lord and let the boy go up with his brothers. |
相关搜索 : 女童子军 - 女童子军 - 童子军运动 - 童子军运动 - 雄鹰童子军 - 童子军团长 - 海童军 - 世界童子军大会 - 童军领袖 - 童子鸡