"童年障碍"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
童年障碍 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
儿童双相障碍症 约4岁的儿童 被诊断为双相障碍症 因为他们脾气暴躁 这在双相障碍症的检核表上位居榜首 | Childhood bipolar children as young as four are being labeled bipolar because they have temper tantrums, which scores them high on their bipolar checklist. |
如上述 儿童上学有种种障碍 | As has been noted above, various obstacles can impede children's access to schooling. |
针对存在学习障碍的儿童的教育 MLK 针对存在严重学习障碍的儿童的教育 ZMLK 针对聋哑儿童的教育 | education for children with learning difficulties (MLK) education for children with severe learning difficulties (ZMLK) education for deaf and hearing impaired children |
第二是消除童工 童工是教育的主要障碍 | The second is the elimination of child labour, which is a major impediment to education. |
18. 年龄不应当是儿童有权充分参与司法过程的障碍 | Age should not be a barrier to a child's right to participate fully in the justice process. |
阻挠土著儿童充分参与的障碍是什么 | What are the barriers that prevent full participation of indigenous children? |
48. 应查明影响妇女和女童教育的障碍 例如学校中缺乏卫生教育 并消除这些障碍 | Barriers to the education of women and girls for example, lack of sanitation in schools should be identified and removed. |
第一道障碍是最大的障碍 钱 | The first obstacle's the biggest, the money. |
报告 显示 视障 听障 智力障碍与肢体障碍儿童与青年在获取性知识 对亲密关系的理解上虽然会比一般人多一些困难 但总体上已经向便捷化 丰富化发展 | The report shows that the children and young people with visual impairment, hearing impairment, intellectual impairment and physical impairment have more difficulties in acquiring sexual knowledge and understanding intimate relationship than the ordinary people, but they have generally developed towards convenience and enrichment. |
从1990年至1998年在加沙进行的研究证明,高达40 6岁至12岁的儿童遭受中等程度到严重程度的创伤后精神压力障碍,高达70 的儿童遭受轻度的创伤后精神压力障碍 | Research conducted in Gaza from 1990 to 1998 has shown that up to 40 per cent of children from 6 to 12 years of age suffer from moderate to severe post traumatic stress disorder, while up to 70 per cent suffer from mild post traumatic stress disorder. |
这些障碍分三个层次 体制性的障碍 人力的障碍和物资的障碍 各需要逐步的加以消除 | The progress made has led to the gradual removal of these three fold obstacles institutional, human and material. |
二 阻碍民主的障碍和克服这些障碍的办法 | II. THE OBSTACLES TO DEMOCRACY AND THE MEANS OF OVERCOMING THEM |
障碍物的关系 对不起您障碍物 | She said that, did she? She was sorry you were interrupted. |
障 碍 | Obstacles |
以下个人有资格享有这种服务 因年龄或健康障碍不能照料自己和承担日常家务的个人 家庭成员因客观原因无力提供必要照料的残疾儿童和具有精神障碍或身体障碍的成人 | The following persons are eligible for the service persons who due to their age or health disorders are incapable of taking care of themselves and to undertake daily household tasks, as well as children with disabilities and adults with mental or physical disorders if their family members are incapable of providing the necessary care to them due to objective reasons. |
教育的障碍 目标和克服障碍的基准 | Obstacles to education goals and benchmarks to overcome them |
武装冲突 童工 贩运儿童和艾滋病毒 艾滋病等问题造成了严重障碍 | Problems such as armed conflict, child labour, child trafficking and HIV AIDS create serious impediments. |
这些障碍是妨碍实现发展权的结构性障碍或根源 | These obstacles constitute structural blockages or root causes that prevent the realization of the right to development. |
c 确认遇到的障碍和克服障碍的办法 | (c) Identifying the obstacles encountered and ways of overcoming them |
㈥ 无障碍 | (f) Accessibility |
三 障碍 | Obstacles |
C. 障碍 | C. Obstacles |
200. 2003年2月批准的5年儿童和青少年精神健康计划正在大力加强为具有精神障碍的儿童和青少年及其家庭提供的服务 | Approved in February 2003, the five year Child and Youth Mental Health Plan is enabling significant enhancements to services for children and youth with mental disorders and their families. |
实行民主的障碍及克服这些障碍的手段 | (a) The obstacles to democracy and the means of overcoming them |
我们也能为学习有障碍的孩童 发明基于脑的治疗方法 | And we're going to be able to invent brain based interventions for children who have difficulty learning. |
克服障碍 | To overcome handicaps |
有障碍了 | So, you hit a snag? |
什么障碍 | What thing? |
据估计有六分之一的儿童 六分之一呀 受发展障碍的影响 | It is estimated that one in six children, that's one in six children, suffer from some developmental disorder. |
就连我们的儿童也被贴上了标签 数学差就是 数学障碍 不顾他人感受 曾经被叫做顽皮 的小孩则罹患 行为障碍 如果在其行为中还包括对成年人发脾气 那么他或她 通常是他 还患有 反抗行为障碍 | Ignoring other people s feelings (once called being naughty) means that the child is suffering from conduct disorder. If this includes getting angry at grownups, he or she (usually he) has oppositional defiant disorder. |
障碍被克服 | Many barriers are breaking down. |
三 主要障碍 | Main obstacles |
障碍竞速Name | Obstacle Race |
他就是障碍 | Here's the obstacle. |
查明妨碍外来投资的障碍 | (i) Identification of impediments to inward investment |
流行病学研究表明 不列颠哥伦比亚省有140 000名儿童和青少年存在可诊断的精神障碍 | Epidemiological research indicates 140,000 children and youth have diagnosable mental disorders in British Columbia. |
儿童面临的剥夺和威胁 是实现千年目标 包括减轻贫穷与饥饿目标所遇到的主要障碍 | The deprivations and threats faced by children are a major obstacle to the achievement of the Millennium Goals, including the goal of reducing poverty and hunger. |
535. 对有严重智力障碍的儿童和青年 目前正在起草使他们得到恢复和指导的法律规定 | 535. Legal regulations for the rehabilitation and guidance of seriously mentally handicapped children and youth are currently being drafted. |
研究表明 无法找到儿童基金会的产品是购买的一个主要障碍 | Research indicates that not being able to find UNICEF products is a key barrier to purchase. |
支持破除不利于女童教育的社会 文化和经济障碍的各项方案 | Support programs that eliminate the social, cultural, and economic barriers to girls' education. |
呢种发展障碍 会阻住儿童嘅心智发展 并造成永久嘅精神损伤 | This is a disorder that retards mental development in the child and causes permanent mental impairments. |
我们必须努力铲除仍在障碍我国的新闻自由的障碍 | We must work to remove the obstacles that still stand in the way of a free press in our country. |
第九条 无障碍 | Article 9 Accessibility |
有很多的障碍 | A lot of hurdles. |
存在哪些障碍 | What are the impediments? |
相关搜索 : 年龄障碍 - 障碍 - 障碍 - 障碍 - 障碍 - 障碍 - 童年 - 童年 - 障碍灯 - 水障碍 - 障碍物 - 无障碍 - 无障碍 - 障碍赛