it was the epoch of belief, it was the epoch of incredulity,

We have revealed to you the Scripture with exactitude so worship God with devotion all exclusive for Him.

We have indeed divinely revealed the Book to you (O dear Prophet Mohammed peace and blessings be upon him) with the truth, therefore worship Allah, as His sincere bondman.

We have sent down to thee the Book with the truth so worship God, making thy religion His sincerely.

Verily We! We have sent down the Book Unto thee With truth wherefore worship thou Allah, making exclusion for Him in religion.

Verily, We have sent down the Book to you (O Muhammad SAW) in truth So worship Allah (Alone) by doing religious deeds sincerely for Allah's sake only, (and not to show off, and not to set up rivals with Him in worship).

We sent down to you the Book with the truth, so serve God, devoting your religion to Him.

(O Prophet), it is We Who have revealed this Book to you with Truth. So serve only Allah, consecrating your devotion to Him.

Lo! We have revealed the Scripture unto thee (Muhammad) with truth so worship Allah, making religion pure for Him (only).

Indeed We have sent down the Book to you with the truth so worship Allah, putting exclusive faith in Him.

We have sent down the Book with the truth to you (Prophet Muhammad), therefore worship Allah, and make your religion sincerely His.

Indeed, We have sent down to you the Book, O Muhammad , in truth. So worship Allah, being sincere to Him in religion.

We have revealed the Book to you in all truth. Worship God and be devoted to His religion.

Surely We have revealed to you the Book with the truth, therefore serve Allah, being sincere to Him in obedience.

It is We who sent down the Book to you Prophet with the Truth, so worship God with your total devotion

Verily it is We Who have revealed the Book to thee in Truth so serve Allah, offering Him sincere devotion.

And then onwards to Chau Doc.

You were so sure.

What makes you so sure?

Those who obey God and the Prophet are with those who are blessed by God, the prophets, the sincere and the trustful, the martyrs and the upright and how excellent a company are they!

And whoever obeys Allah and His Noble Messenger, will be with those upon whom Allah has bestowed grace that is, the Prophets and the truthful and the martyrs and the virtuous and what excellent companions they are!

Whosoever obeys God, and the Messenger they are with those whom God has blessed, Prophets, just men, martyrs, the righteous good companions they!

And whosoever obeyeth Allah and the apostle, then those shall be with them whom Allah hath blessed from among the prophets, the saints, the martyrs, and the righteous. Excellent are these as a company!

And how excellent these companions are!

Whoever obeys God and the Messenger these are with those whom God has blessed among the prophets, and the sincere, and the martyrs, and the upright. Excellent are those as companions.

And he who obeys Allah and the Messenger they shall be with those whom Allah has favoured the Prophets, those steadfast in truthfulness, the martyrs, and the righteous. How excellent will they be for companions!

Whoso obeyeth Allah and the messenger, they are with those unto whom Allah hath shown favour, of the prophets and the saints and the martyrs and the righteous. The best of company are they!

Whoever obeys Allah and the Apostle they are with those whom Allah has blessed, including the prophets and the truthful, the martyrs and the righteous, and excellent companions are they!

Whosoever obeys Allah, and the Messenger, they are with those whom Allah has favored, the Prophets, the sincere, the martyrs and the righteous, and these are the best company.

And whoever obeys Allah and the Messenger those will be with the ones upon whom Allah has bestowed favor of the prophets, the steadfast affirmers of truth, the martyrs and the righteous. And excellent are those as companions.

One who obeys God and the Messenger is the friend of the Prophets, saints, martyrs, and the righteous ones to whom God has granted His favors. They are the best friends that one can have.

And whoever obeys Allah and the Apostle, these are with those upon whom Allah has bestowed favors from among the prophets and the truthful and the martyrs and the good, and a goodly company are they!

Whoever obeys God and the Messenger will be among those He has blessed the messengers, the truthful, the witnesses, and the righteous. What excellent companions these are!

All who obey Allah and the messenger are in the company of those on whom is the Grace of Allah, of the prophets (who teach), the sincere (lovers of Truth), the witnesses (who testify), and the Righteous (who do good) Ah! what a beautiful fellowship!

Five years ago my mother and I went back to Chau Doc.

Who fulfil their devotional obligations, pay the zakat, and believe with certainty in the life to come.

Those who keep the prayer established and pay the charity and are certain of the Hereafter.

who perform the prayer, and pay the alms, and have sure faith in the Hereafter.

Who establish the prayer and give the poor rate, and of the Hereafter they are convinced.

Those who perform As Salat (Iqamat as Salat) and give Zakat and they believe with certainty in the Hereafter (resurrection, recompense of their good and bad deeds, Paradise and Hell, etc.).

Those who observe the prayers, and give charity regularly, and are certain of the Hereafter.

who establish Prayer and give Zakah, and have firm faith in the Hereafter.

Who establish worship and pay the poor due and are sure of the Hereafter.

those who maintain the prayer and pay the zakat, and who are certain of the Hereafter.

who establish their prayers, and pay the obligatory charity, and are certain of the Everlasting Life.