"笔墨"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
这支笔一会儿有墨水 一会儿 又没了 五个字母 | Oh, why don't you leave me alone? What's this? It's waxed so will wane soon. Five letters. |
记录工整的各项条目似乎出于同一人之手笔和同一墨迹 | Entries were neatly written in what appeared to be the same hand and the same ink. |
因此 委员会在本报告中对此事费了相当多的笔墨评述此事 | Accordingly, the Committee has devoted considerable attention to the matter in the present report. |
我辞去了报社的工作 关掉了学校 把画笔和墨水收好 我决定去旅行 | I quit my job at the papers, I closed my school, and I wrapped up my pencils and my brushes and inks, and I decided to go traveling. |
假若用大地上所有的树来制成笔 用海水作墨汁 再加上七海的墨汁 终不能写尽真主的言语 真主确是万能的 确是至睿的 | If all the trees of the earth were pens and the oceans ink, with many more oceans for replenishing them, the colloquy of God would never come to end. He is indeed all mighty and all wise. |
假若用大地上所有的树来制成笔 用海水作墨汁 再加上七海的墨汁 终不能写尽真主的言语 真主确是万能的 确是至睿的 | And if all the trees in the earth were pens, and the seas were its ink, with seven more seas to back it up the Words of Allah will not finish indeed Allah is Almighty, Wise. |
假若用大地上所有的树来制成笔 用海水作墨汁 再加上七海的墨汁 终不能写尽真主的言语 真主确是万能的 确是至睿的 | Though all the trees in the earth were pens, and the sea seven seas after it to replenish it, yet would the Words of God not be spent. God is All mighty, All wise. |
假若用大地上所有的树来制成笔 用海水作墨汁 再加上七海的墨汁 终不能写尽真主的言语 真主确是万能的 确是至睿的 | And if whatever trees there are on the earth were pens, and the sea were ink with seven more seas to help it, the words of Allah could not be exhausted verily Allah is Mighty, Wise. |
假若用大地上所有的树来制成笔 用海水作墨汁 再加上七海的墨汁 终不能写尽真主的言语 真主确是万能的 确是至睿的 | And if all the trees on the earth were pens and the sea (were ink wherewith to write), with seven seas behind it to add to its (supply), yet the Words of Allah would not be exhausted. Verily, Allah is All Mighty, All Wise. |
假若用大地上所有的树来制成笔 用海水作墨汁 再加上七海的墨汁 终不能写尽真主的言语 真主确是万能的 确是至睿的 | If all the trees on earth were pens, filled by the ocean, with seven more oceans besides, the Words of God would not run out. God is Majestic and Wise. |
假若用大地上所有的树来制成笔 用海水作墨汁 再加上七海的墨汁 终不能写尽真主的言语 真主确是万能的 确是至睿的 | If all the trees on earth become pens, and the sea replenished by seven more seas were to supply them with ink, the Words of Allah would not be exhausted. Verily Allah is Most Mighty, Most Wise. |
假若用大地上所有的树来制成笔 用海水作墨汁 再加上七海的墨汁 终不能写尽真主的言语 真主确是万能的 确是至睿的 | And if all the trees in the earth were pens, and the sea, with seven more seas to help it, (were ink), the words of Allah could not be exhausted. Lo! Allah is Mighty, Wise. |
假若用大地上所有的树来制成笔 用海水作墨汁 再加上七海的墨汁 终不能写尽真主的言语 真主确是万能的 确是至睿的 | If all the trees on the earth were pens, and the sea replenished with seven more seas were ink , the words of Allah would not be spent. Indeed Allah is all mighty, all wise. |
假若用大地上所有的树来制成笔 用海水作墨汁 再加上七海的墨汁 终不能写尽真主的言语 真主确是万能的 确是至睿的 | If all the trees in the earth were pens, and the sea, with seven more seas to replenish it (with ink), the Words of Allah would never end. Allah is the Almighty, the Wise. |
假若用大地上所有的树来制成笔 用海水作墨汁 再加上七海的墨汁 终不能写尽真主的言语 真主确是万能的 确是至睿的 | And if whatever trees upon the earth were pens and the sea was ink , replenished thereafter by seven more seas, the words of Allah would not be exhausted. Indeed, Allah is Exalted in Might and Wise. |
假若用大地上所有的树来制成笔 用海水作墨汁 再加上七海的墨汁 终不能写尽真主的言语 真主确是万能的 确是至睿的 | If all the trees in the earth were pens and the ocean, with seven more oceans, were ink still these could not suffice to record all the Words of God. God is Majestic and All wise. |
假若用大地上所有的树来制成笔 用海水作墨汁 再加上七海的墨汁 终不能写尽真主的言语 真主确是万能的 确是至睿的 | And were every tree that is in the earth (made into) pens and the sea (to supply it with ink), with seven more seas to increase it, the words of Allah would not come to an end surely Allah is Mighty, Wise. |
假若用大地上所有的树来制成笔 用海水作墨汁 再加上七海的墨汁 终不能写尽真主的言语 真主确是万能的 确是至睿的 | If all the trees on earth were pens, and the sea were ink, with seven more seas added to it, the words of God would not be exhausted for, truly, God is Almighty and Wise. |
假若用大地上所有的树来制成笔 用海水作墨汁 再加上七海的墨汁 终不能写尽真主的言语 真主确是万能的 确是至睿的 | And if all the trees on earth were pens and the ocean (were ink), with seven oceans behind it to add to its (supply), yet would not the words of Allah be exhausted (in the writing) for Allah is Exalted in Power, full of Wisdom. |
但是 在我们将人权庄严载入新宪法的时候 我们了解 笔墨不能决定我国的未来 | But as we enshrine our human rights in a new Constitution, we know that our future cannot be determined in ink. |
我会做这样的事情, 让学生当笔 这是蓝笔, 红笔, 绿笔, 黑笔. | I would do these things where I'd have students become pens there's blue pen, red pen, green pen, black pen. |
笔给我枝笔... | A pencil. |
钢笔 要钢笔 | A pen? |
伊拉克人甚至被阻止取得铅笔 造纸用的纸浆 印刷用墨以及文化和教育的其他基本需要 | Iraqis have been prevented from obtaining even pencils, pulp for paper making, printing inks and other basic requirements of culture and education. |
这儿有钢笔 我不会用钢笔 给我支铅笔 | I can't write with a pen. |
的确我要引用1950年代的经济学家 伦纳德 里德Leonard Read的著名作品里的话 我 铅笔 I, Pencil 他写道铅笔是怎样被制做的 竟然没人知道铅笔怎样被制成的 缘于人们生产铅笔 却不知道怎样开采石墨 人们也不知道怎样砍伐树木等等类似的事情 | I am of course quoting from a famous essay by Leonard Read, the economist in the 1950s, called I, Pencil in which he wrote about how a pencil came to be made, and how nobody knows even how to make a pencil, because the people who assemble it don't know how to mine graphite, and they don't know how to fell trees and that kind of thing. |
用钢笔写 不要用铅笔写 | Write with a pen, not with a pencil. |
这是一只钢笔还是铅笔 | Is this a pen or a pencil? |
Miguel Lujan 墨西哥 墨西哥大学 墨西哥城 | Miguel Lujan (Mexico), Universidad de México, Mexico City |
成功的话这笔债就一笔勾销 | I gave him great terms. |
墨西哥(墨西哥比索) | Mexico City (Mexican pesos) |
她带着漂亮的螺旋笔记本和笔 | She carries a mean spiral notebook and a pen. |
这笔钱是怎么回事儿 那笔钱呢 | What is this money, that money? |
笔粗 | Pencil size |
铅笔 | Pencil |
笔刷 | Pen |
画笔 | Pen |
笔记 | Note |
笔触 | Stroke |
笔触 | Stroke |
笔划 | Sparks |
毛笔 | Calligraphic Brush |
笔划 | Stripes |
画笔 | Brush |
画笔 | Text Brush |
相关搜索 : 墨水笔 - 墨盒笔 - 墨水笔 - 石墨铅笔 - 钢笔墨水 - 墨水笔芯 - 笔墨官司 - 黑色墨水笔 - 凝胶墨水笔 - 圆珠笔油墨 - 永久性墨水笔 - 鹅毛笔和墨水 - 墨