"符合"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
符合 - 翻译 : 符合 - 翻译 : 符合 - 翻译 : 符合 - 翻译 : 符合 - 翻译 : 符合 - 翻译 : 符合 - 翻译 : 符合 - 翻译 : 符合 - 翻译 : 符合 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
| 那符合逻辑 | That's logical. |
| 符合签字要求 | Compliance with a requirement for a signature |
| 不太符合潮流 | That's not timely. |
| 要符合国际人权 | Are consonant with international human rights. |
| 符合事实的经济学 | An Economics to Fit the Facts |
| 这种言论不符合事实 | Such talk does not correspond to the facts. |
| 现在 听起来不符合常理 | And it won't make a lot of sense now. |
| 终于轮到我符合潮流了 | I became timely. |
| 这种说法并不符合现实 | Such claims do not comport with reality. |
| 第五十四 条 煤矿 企业 和 煤炭 经营 企业 供应 用户 的 煤炭 质量 不 符合 国家标准 或者 行业 标准 或者 不 符合 合同 约定 或者 质 级 不符 质 价 不符 给 用户 造成 损失 的 应当 依法 给予 赔偿 | Article 54 If the quality of coal supplied by coal mining enterprises and coal trading enterprises to customers does not meet the national or trade standards or the requirements agreed upon in a contract, or the quality does not match the grade or the price, thus causing losses to customers, compensation shall be made according to law. |
| 如果不符合这些条件 就无权领取养恤金 通常情况下 移民是难以符合这些条件的 | If these conditions are not met, and in general emigrants cannot meet them, there is no right to a pension. |
| 这个要求是符合逻辑的 合理的 公正的 | This demand is logical, reasonable and justifiable. |
| 这符合 联合国宪章 授予安理会的任务 | That is in line with the Council's mandate under the Charter of the United Nations. |
| 文本 扩展对象以符合内容 | Text Extend Object to Fit Contents |
| 符合 JACK EBU R128 标准的音量计 | Loudness meter according to EBU R128 for JACK |
| 为什么 因为这很符合常规 | Why? Because it makes a lot of sense. |
| 这些选举符合公认的标准 | The elections met recognized standards. |
| 我们是可能建立另一个世界的 一个符合联合国对普世人权 符合和平和消除极端贫穷的构想的世界 | It is possible to build another world, a world consistent with the United Nations vision of universal human rights, global peace and the eradication of extreme poverty. |
| 这符合我们大多数父母的教育方式 以及公司的管理方式 也符合我们行为激励的原则 | That undergirds most of our parenting styles, our managing styles, the way that we motivate our behavior. |
| 你爱上那些正好符合你 爱情地图 的人 他符合你在童年时期潜意识里设定的择偶清单 | You fall in love with somebody who fits within what I call your love map, an unconscious list of traits that you build in childhood as you grow up. |
| 它正好符合需要英语的条件 | It feeds the English requirement. |
| 这些是完全符合双方的资源 | These are perfect matches to one another. |
| 暗物质符合同一菌丝体原型 | Going way out, dark matter conforms to the same mycelial archetype. |
| 天然气符合这里所有的条件 | Natural gas will fit all of those. |
| 这也符合恢复性司法的原则 | That is consistent with restorative justice principles. |
| 缔约国提出 CKREE课目符合 公约 | The State party submits that the CKREE subject is in conformity with the Covenant. |
| 公共部门完全符合这些规定 | The public sector meets these provisions adequately. |
| E. 符合道德标准的商业行为 | E. Ethical business behaviour |
| 这符合我们大家的最佳利益 | It is in all of our best interests. |
| (b) 加强符合性评估系统和服务 为市场提供产品符合既定规范和市场要求的证明和信心 | (b) Strengthen conformity assessment systems and services providing markets with the proof of, and confidence in, the conformity of the products in line with established specifications and market requirements |
| 联合国维和行动应符合 联合国宪章 的宗旨和原则 | United Nations peacemaking operations must conform to the principles and objectives of the Charter of the United Nations. |
| 国际合作符合我们自身利益 需要加以促进 | International cooperation is in our self interest and needs to be mustered. |
| 报告中所处理的其他问题涉及第十九条(丙)项中所要求的保留与条约的目的与宗旨的符合程度(保留符合或不符合国内法 普通法或强制法规则的有效或无效) | The other questions addressed in the report related to the compatibility of reservations with the object and purpose of the treaty, stipulated in article 19 (c) (validity or invalidity of reservations relating to the application of internal law, customary rules or the rules of jus cogens). |
| 這個議案合符我們的政策內容 | This measure is in accord with our policy. |
| 因此 研究的费用符合赔偿资格 | The Panel notes that data submitted by Jordan show that per capita water consumption declined in the early 1990s. |
| 这些措施应该符合可持续发展 | Such measures should be compatible with sustainable development. |
| E. 符合道德标准的商业行为 10 | Note prepared by the UNCTAD secretariat |
| 然而 委员会回顾 即使是符合法律规定的干预也必须符合 公约 的条款 目标和宗旨 并且就具体情况而言也应是合情合理的 | However, it recalls that even interference provided for by law should be in accordance with the provisions, aims and objectives of the Covenant and should be reasonable in the particular circumstances. |
| 五 符合 国家 对 煤炭 经营 企业 合理 布局 的 要求 | (5) complying with the State requirements on the rational layout of coal trading enterprises and |
| 因此 我认为 我们有时应该稍作停顿 努力了解什么是符合每个方面 或者符合多数方面 利益的事 | So, I think we should occasionally pause briefly and try to see what is in everyone's or the majority's interest. |
| 为此 委员会认为 这些指控不符合 公约 的规定 因此就事而言 不符合 任择议定书 第三条的受理条件 | For these reasons, the Committee finds that these claims are incompatible with the provisions of the Covenant and are, accordingly, inadmissible ratione materiae, pursuant to article 3 of the Optional Protocol. |
| 第二 加拿大真诚相信 增加安全理事会新常任理事国既不符合联合国的最高利益 也不符合联合国绝大多数会员的最高利益 | Secondly, Canada sincerely believes that it is not in the best interests of the United Nations and not in the best interests of the great majority of its Members to add new permanent members to the Security Council. |
| 规章制度就像纸上的音符 你先按照音符所定的曲调开始 但是然后你便在音符之间即兴发挥 与当时那些一起表演的人一起 跳出那些最符合当时那个时刻的 最美妙的最佳配合 | The rules are like the notes on the page, and that gets you started, but then you dance around the notes on the page, coming up with just the right combination for this particular moment with this particular set of fellow players. |
| 但唯一符合逻辑的解释还是热泉 | But the only logical explanation was that there were hot springs. |
| 如果符合各项条件 就引渡嫌疑人 | If the conditions are met, the suspect is extradited. |