"符合我们的预算"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
符合我们的预算 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
追加拟议预算应以符合核定预算的形式提出 | They shall be prepared in a form consistent with the approved budget. |
我们可以故意去掉某些符号 我们让计算机来预测缺少的字符 | So we could deliberately erase some symbols, and we can ask it to predict the missing symbols. |
这一改变符合新的预算概念 | The change was made to be consistent with the new budget concept. |
做此更改以符合新的预算概念 | The change was made in order to be consistent with the new budget concept. |
我们发现 计算机预测正确字符的 成功率是75 | What we found was that the computer was successful in 75 percent of the cases in predicting the correct symbol. |
总的来说 资金监测工具将用来更准确地制定预算 提高预算执行率 使得开支更符合预算 | Overall, the funds monitoring tool would be utilized to more accurately formulate budgets and increase budget implementation rates, bringing expenditures more in line with budgets. |
(h) 请秘书以大体符合各组织预算政策的方式编列2000 2001两年期的预算,经费 | (h) The request that the budgetary provisions for the biennium 2000 2001 be prepared by the Secretary on a basis broadly consistent with the budgetary policies applicable to the organizations. |
这种做法不符合美国和其他国家的预算进程 | Such an approach is at odds with the budgeting process in the United States and elsewhere. |
102. 本部分是开发计划署支助预算不可分割的一部分 符合统一提出预算的做法 | This component is an integral part of the support budget of UNDP and is consistent with the harmonized presentation of the budget. |
编制的预算必须符合中期计划和把它的目标包括进来 | The budget was prepared to be consistent with and to incorporate the goals of the Medium Term Plan (MTP). |
秘书处告知委员会 准备金符合当前行业预算标准 | The Secretariat informed the Committee that such provisions reflected current industry budgetary standards. |
虽然不应失去有关拨款 但预算应当符合实际情况 | While the allocation in question should not be lost, the budget should be brought into line with reality. |
我相信提早预防一切既符合您的 也符合吉拉德女士的利益 | I believe it all falls under the realm of prevention, on your side... ..and in the interest of lady Gerard. |
我们认识到,最近美利坚合众国缴付了联合国经常预算和维持和平预算的摊款 | We recognize the contributions recently made by the United States of America to the United Nations regular and peacekeeping budgets. |
14. 核可咨询委员会的预算建议,但须符合下文第15段的规定 | 14. Approves the budgetary recommendations of the Advisory Committee,3 subject to the provision in paragraph 15 below |
117.4 在所有预算期内 每一附件 缔约方的排放应符合排放量预算 此种预算确定每一预算期的允许排放总量 此数应等于第117.2段或117.3段之下允许的排放量 | In all budget periods each Annex Party shall be in compliance with its emissions budget, which defines the overall emissions allowed in each budget period, which shall equal the emissions allowed under paragraph 117.2 or 117.3 |
此类拨款应符合核定的项目文件或类似文件所载项目预算 | Such allocations shall be consistent with the project budgets contained in the approved project document or similar instruments. |
我们的预算不多 | We can only afford to spend a limited amount. |
16. 预算外资金被视为是在经常预算名义下对划拨给联合国的财力资源的重要补充 因此对预算外资金的划拨必须符合会员国确定的工作重点 | Extra budgetary funds were seen as an important complement to resources allocated to the Organization in the ordinary budget, but it was essential that they were allocated consistently with the priorities agreed upon by member States. |
但是 支出与核定预算并不相符 | However, the expenditures are not consistent with the established budget (see table 10). |
3. 决定逐步实施成果预算制必须完全符合第55 231号决议 | Decides that the progressive implementation of results based budgeting should be in full compliance with its resolution 55 231 |
2004 2005两年期为监督厅核定的6个员额反映在预算外资源项下 以符合2006 2007年拟议方案预算的列报格式 | Six posts approved for OIOS for the biennium 2004 2005 are reflected under extrabudgetary resources to be consistent with the presentation in the proposed programme budget for 2006 2007. |
如以上第2段所述 根据财务细则第303.1条 方案支助费下的预算款项与联合国经常预算的以下项目相符 | As mentioned in paragraph 2 above, in compliance with financial rule 303.1, the budget provisions under programme support costs correspond to the following heads of the United Nations regular budget |
别忘了我们的预算 | Remember our budget. |
发展账户的预算资源水平与上一年审查过的预算大纲提案一致 提案完全符合大会第59 278号决议的规定 | The level of resources in the budget for the Development Account was consistent with the budget outline proposals that had been reviewed the previous year and the proposals were fully consistent with General Assembly resolution 59 278. |
这些试验的结果符合我国科学家的预计 | The results from those tests have been in accordance with the expectations of our scientists. |
它符合我们的价值观 | It is in our values. |
符合我们的民族精神 | It is in our ethos. |
4. 关于编制预算 预算假定和预算执行情况报告(A 51 5,第一卷,第107至第123段),俄罗斯代表团认为最要紧是确保秘书处的做法符合大会第41 213号决议所规定的联合国预算程序的基本框架 | With regard to the preparation of the budget, budgetary assumptions and budget performance reports (A 51 5, vol. I, paras. 107 123), his delegation believed that the fundamental point was to ensure that Secretariat practices accorded with the basic framework of the United Nations budgetary process as set forth in General Assembly resolution 41 213. |
因此 根据行政预算问题咨询委员会表示的关切 对订正预算中更加符合实际的估计数字作出了具体说明 | As a result, more realistic estimates are elaborated for the revised budget, in line with the concern of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions. |
17. Mumbey Wafula先生 乌干达 欢迎ONUB的拟议预算 该预算的5个主要部分符合乌干达总统约韦里 穆塞韦尼主持的大湖区布隆迪问题区域和平倡议的目标 也符合特派团的任务规定 | Mr. Mumbey Wafula (Uganda) welcomed the budget proposal for ONUB, the five main components of which were in line with the objectives of the Great Lakes Regional Peace Initiative on Burundi, chaired by President Yoweri Museveni of Uganda, and with the mission's mandate. |
贸发会议方案概算符合整个联合国秘书处标准表述方式 其中包括了贸发会议秘书处由经常预算和预算外资源提供经费的所有活动 | The proposed programme budget for UNCTAD conformed to a standard presentation for the entire United Nations Secretariat, and it included all activities of the UNCTAD secretariat, whether financed from the regular budget or from extrabudgetary resources. |
考虑到这点 委员会建议修订预算外资源的列报方式 这特别是为了使这种方式更加符合成果预算制原则 | With this in mind, the Committee recommends that the presentation of extrabudgetary resources be revised, with a view, in particular, to making it more compatible with results based budgeting principles. |
75. 在重新评估费用之前所提议的预算拨款总额符合大会在第57 280号决议中批准的概算 | The proposed budgetary appropriation, before recosting, consisted of the amount indicated in the outline budget approved by the General Assembly in resolution 57 820. |
而现在的问题是要使方案预算与圣保罗部长级会议的决定相符合 欧盟从一开始就要求按照活动水平的相应预算规定找出方案预算中的新的内容 | The issue here was coherence between the programme budget and the ministerial decisions made at São Paulo. The European Union had from the outset requested that the new elements in the programme budget be identified, along with the corresponding budgetary provisions at the activity level. |
(c) 项目是否达到目的 是否及时 是否在预算之内及是否符合质量标准 | (c) Whether projects had met their objectives and were timely, within budget and in accordance with standards for quality. |
我们有大量的预算赤字 | We have vast budget deficits. |
这符合大会第三十二届会议核可的行政和预算问题咨询委员会的建议 | This is in conformity with the recommendation of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions, See Official Records of the General Assembly, Thirty second Session, Supplement No. 8 (A 32 8). |
有必要阐明由麻醉药品委员会拨款的两年期预算与执行主任所做的分配之间的区别 并使该细则符合新的预算概念 | It was necessary to clarify the distinction between biennial budget appropriations by the Commission and allocations made by the Executive Director and to make the rule consistent with the new budget concept. and |
我们政府预算宽松 | Our government has spared no expense. |
对于四个项目 存在期间支出符合核定的预算 而第五个项目超支不到1 | For four projects, lifetime expenditures were in line with approved budgets, while the overspend on the fifth project was less than 1 per cent. |
那我恐怕我不符合你们的要求 | Then I'm afraid I'm not your type. |
(c) 技术合作(经常预算 预算外) | (c) Technical cooperation (regular budget extrabudgetary) |
(c) 技术合作(经常预算 预算外) | (c) Technical cooperation (regular budget extrabudgetary) |
(a) 技术合作 经常预算 预算外 | (a) Technical cooperation (regular budget extrabudgetary) |
相关搜索 : 符合预算 - 符合预算 - 符合预算 - 符合我们的预期 - 符合我们的预期 - 符合您的预算 - 我们预算 - 我们预算 - 符合我们 - 符合条件的预算 - 我们的预算是 - 我们都符合 - 我的预算 - 舒展我们的预算