"符合我的期望"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

符合我的期望 - 翻译 : 符合我的期望 - 翻译 : 符合我的期望 - 翻译 : 符合我的期望 - 翻译 : 符合我的期望 - 翻译 : 符合我的期望 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

项目厅的做法符合人们对实际能力支助措施的期望
UNOPS practice is aligned with expectations of practical capacity support measures.
我们当下需要依靠药品公司的自发行为 实现这一愿望 我们期望这些公司意识到这不仅符合 全球福利的需要 也符合他们自己的利益 通过药品专利库 化冲突为合作
Now we count on the willingness of drug companies to make that happen. We count on those companies that understand that it is in the interest, not only in the interest of the global good, but also in their own interest, to move from conflict to collaboration, and through the Medicines Patent Pool they can make that happen.
黑人有权获得符合其需求和文化期望的教育 即民族教育 以及
(d) The right to an education geared to these communities apos needs and cultural aspirations (ethnic education) and
我期望我们继续合作
I look forward to our continued collaboration.
让你继续前进 观察人们如何玩游戏 调整世界以符合他们的期望
Keep you engaged. Look at what people do adjust the world to match their expectation.
总的来说 这些数字符合本组织关于其技术合作执行额将大体保持不变的期望
Overall, these figures are aligned with the organisation's expectation that its level of technical co operation delivery will remain largely unchanged.
达到符合条件的期限
period Handing over of the farm
规定的符合条件的期限
Prescribed qualifying period
完成符合条件的5年期
Completion of the qualifying period of 5 years
对各公约 包括对鹿特丹公约的期望 必须确切地符合全球环境基金的有限资源的情况 或符合各公约努力与其他方面合作资金资金的情况
It is essential that the expectations of the conventions, including the Rotterdam Convention, realistically correspond to the GEF's limited resources, or that the conventions work collaboratively with others to increase them.
然而 我们希望强调 要这样做 必须符合几个重要条件
However, we would wish to stress a number of key considerations conditioning our approach.
我们的决议草案内容公平 公正 符合大多数会员国的愿望与要求
Our draft resolution is a fair and equitable text that meets the aspirations and concerns of the majority of Member States.
费用 规定的符合条件所需期限
Act on Social Reform in Agriculture, compulsory contributions to the statutory
我们希望澄清 这种制度不符合会员国根据 联合国宪章 第七章承担的义务
We wish to clarify that such systems are not in conformity with Member States' obligations under Chapter VII of the United Nations Charter.
我坦白地说 我对首脑会议文件的可怜结果感到失望 它不符合我们的远大设想
I confess being disappointed at the meagre outcome in the summit document, which does not meet our ambitions.
然而 首脑会议的结果并不完全符合非洲的愿望
However, the results of the summit meeting do not fully correspond with Africa's aspirations.
我们认为 该公约草案非常符合和平文化 我们希望一致通过该草案
We believe that this draft convention fits hand in glove with the culture of peace, and we hope that it will be adopted unanimously.
委员会有关采取措施义务的提议,似乎也符合各国的期望,为条款草案提供了一个现实的框架
The Commission s proposal regarding the obligation to take measures appeared to be line with the expectations of States and to provide a realistic framework for the draft articles.
因此 我们已豁免18岁或以下儿童须符合居港年期的规定
With that in view, we have exempted children under the age of 18 from any prior residence requirement.
如果确定,尽管不断进行监测和反馈,该工作人员仍然无法符合计划所列预期,那么,则应该得到 quot 部分符合业绩预期 quot 或 quot 不符合业绩预期 quot 的评定结果
If it is determined that, despite ongoing monitoring and feedback, the staff member is not able to meet the expectations set out in the plan, it is expected that a rating of partially meets performance expectations or does not meet performance expectations would be given.
六年任期符合本组织和该职位的继任者的长期利益
A term of six years would be in the longer term interest of both the Organization and successors to the post.
这种改革应当符合自改革进程开始以来就存在的期望 即会员国共同努力可取得有利的结果
Such reform will respond to the expectations, which have existed since the reform process began, that the joint efforts of Member States can reap auspicious results.
完全符合我的需求
It's exactly what I wanted.
他们需要共同回应市民的诉求 面对公众压力 确保各项政策符合市民的期望和香港的长远利益
They have to ensure that their policies meet public expectations and are in the long term interests of Hong Kong.
比我期望的少
Not as often as I'd like
丹麦相信一个强大的联合国 一个其决定符合成员国的观点和愿望的联合国
Denmark believes in a strong United Nations, a United Nations where decisions correspond to the opinions and desires of the membership.
它符合我们的价值观
It is in our values.
符合我们的民族精神
It is in our ethos.
在这种情况下 我们希望回顾 一个符合联合国标准的新的拘留中心已于一年半前建设完成
In that context, we wish to recall that a new detention facility that meets United Nations standards was completed more than a year and a half ago.
我们重申这一坚定立场 是希望双方将他们的分歧提交国际法院 以期能够取得一个符合伊斯兰社会利益的最终解决方案
We reaffirm this unshakable position in the hope that the two sides will decide to take their dispute to the International Court of Justice, with a view to arriving at a final solution that will serve the interests of the Islamic community.
(f) 对联合国内实现合理分工的期望
(f) The expectation of a rational division of labour within the United Nations, whereby the added value of its component parts of is maximized to achieve results in support of national priorities and capacities (the option reflects a growing demand on the part of United Nations and IFI clients for this specific set of products) and
你爱上那些正好符合你 爱情地图 的人 他符合你在童年时期潜意识里设定的择偶清单
You fall in love with somebody who fits within what I call your love map, an unconscious list of traits that you build in childhood as you grow up.
我们各国人民期望联合国成为促成进步的因素
Our peoples expect the United Nations to act as an agent of progress.
你期望我...
A horse?
在这样做的时候 我期望得到委员会的支持与合作
In doing so, I count on the support and cooperation of the Committee.
我相信提早预防一切既符合您的 也符合吉拉德女士的利益
I believe it all falls under the realm of prevention, on your side... ..and in the interest of lady Gerard.
我可以给你们 一个代数Ⅱ的期末考试 我不会期望 超过百分之25的合格率
I could give you guys an algebra two final exam, and I would expect no higher than a 25 percent pass rate.
筹备步骤应包括针对所有各方的提高意识和磋商运动 旨在确保这些机制能够符合布隆迪人民的期望
Preparatory steps should include sensitization and consultation campaigns targeting all the parties in order to make sure that they met the expectations of the people of Burundi.
这正是我期望的
That's exactly what I'm looking at.
我希望你谅解 我为何不加入你的期望
I'm sure you will understand why I do not join you in that hope.
来签合约的 出版商的期望很高
Came up to sign the contracts. Publishers are real high on it.
委员会希望 一项完全符合 公约 的人权法案将尽快得到通过
It hopes that a Bill of Rights in full conformity with the Covenant will be adopted soon.
那我恐怕我不符合你们的要求
Then I'm afraid I'm not your type.
美利坚合众国支持建立无核武器区,它符合我们对无核武器区的长期标准,并符合1995 年不扩散核武器条约缔约国审议和延期会议通过的核不扩散与裁军的原则和目标
The United States of America supports the creation of nuclear weapon free zones, consistent with our long standing criteria for such zones and with the decision on principles and objectives for nuclear non proliferation and disarmament, adopted by the 1995 Review and Extension Conference of the Parties to the Treaty on the Non Proliferation of Nuclear Weapons.
这不符合我的体育道德观
That's not what I call football.

 

相关搜索 : 符合您的期望 - 符合您的期望 - 符合您的期望 - 我的期望 - 我的期望 - 我的期望 - 我期望 - 我期望 - 符合我们的预期