"符合环保要求"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

符合环保要求 - 翻译 : 符合环保要求 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

四 有 符合 煤矿 安全 生产 和 环境 保护 要求 的 矿山 设计
(4) having a mining design which meets the requirements of safety in coal mine production and of environmental protection
预期到1999年初网络环境就可以符合2000年要求
The network environment is expected to be year 2000 compliant by the beginning of 1999.
既要符合这些要求 也要符合本章和第6.6.章的一般要求
These requirements shall be met in addition to the general requirements in this Chapter and Chapter 6.6.
焊缝应符合技术要求 并且确保完全可靠
Welds shall be skillfully made and afford complete safety.
焊缝应符合技术要求 并且确保完全可靠
Welds shall be skilfully made and afford complete safety.
符合签字要求
Compliance with a requirement for a signature
搜索符合要求的事件
Search for Events with matching criteria
搜索符合要求的日记
Search for Journals with matching criteria
实际上 他们会要求供应者 (a) 符合具体的环境规定 (b) 具备环管系统 (c) 具备经认证的环管系统
In practice, they may request their suppliers (a) to comply with specific environmental requirements (b) to have an EMS (c) to have a certified EMS.
应符合第4.2.1节的一般要求和第6.6.2节的要求 此外还应符合4.2.1.13内具体针对第5.2项物质的要求
The general requirements of Section 4.2.1 and the requirements of Section 6.6.2 shall be met.
搜索符合要求的待办事宜
Search for To dos with matching criteria
应符合第4.2.1节的一般要求和第6.6.2节的要求
The general requirements of Section 4.2.1 and the requirements of Section 6.6.2 shall be met.
应符合第4.2.2节的一般要求和第6.6.3节的要求
The general requirements of Section 4.2.2 and the requirements of Section 6.6.3 shall be met.
该计划草案详细列出万国宫符合总部最低运作安保标准的安保要求
The draft plan details the security requirements for the Palais des Nations to be compliant with the Headquarters minimum operating security standards.
没有一个人会完全符合要求
No individual, however, will fit the picture perfectly.
北欧国家认为国家可向以下人士提供外交保护 他们符合与该国有领土联系的要求 具该国判断 他们显然需要得到保护 他们不一定正式符合难民地位的要求
They considered that a State might extend diplomatic protection to persons who fulfilled the requirements of territorial connection to that State and who, in the State's judgement, were clearly in need of protection, without necessarily formally qualifying for refugee status.
保证向符合议定不扩散要求的用户提供反应堆技术和核燃料 显然是接受任何燃料循环额外管制的前提
The guaranteed provision of reactor technology and nuclear fuel to users that satisfied agreed non proliferation requirements was clearly a prerequisite for acceptance of any additional controls on the fuel cycle.
环境科将于今秋开展调查 向各有关外勤工作站了解环境规则怎样才能符合它们的业务要求
(a) The Environment Unit will initiate a survey this autumn to ask relevant field offices how the Environmental Guidelines respond to their operational needs.
那我恐怕我不符合你们的要求
Then I'm afraid I'm not your type.
他看来符合妳所有要求 芭芭拉
He seems to be all that you claimed, Barbara.
这个要求是符合逻辑的 合理的 公正的
This demand is logical, reasonable and justifiable.
quot 容器应符合第6.1章或第6.3章的要求并满足6.1.5或6.6.5的试验要求 具须符合4.1.1.13和6.1.2.4的规定
quot Packagings shall conform to the requirements of Chapter 6.1 or Chapter 6.3 and shall meet the test requirements of 6.1.5 or of 6.6.5 for Packing Group II, subject to 4.1.1.13 and 6.1.2.4.
我们必须确保国际财政 金融和贸易政策符合发展的要求和目标
We must ensure that international financial, monetary and trade policies are consistent with the requirements and objectives of development.
3. 中华民国符合联合国会籍的一切要求
3. The Republic of China meets all requirements for membership in the United Nations
报告中所处理的其他问题涉及第十九条(丙)项中所要求的保留与条约的目的与宗旨的符合程度(保留符合或不符合国内法 普通法或强制法规则的有效或无效)
The other questions addressed in the report related to the compatibility of reservations with the object and purpose of the treaty, stipulated in article 19 (c) (validity or invalidity of reservations relating to the application of internal law, customary rules or the rules of jus cogens).
应符合第4.2.1节的一般要求和第6.6.2节的要求 此外还应符合4.2.1.13内具体针对4.1项自反应物质和5.2项有机过氧化物的要求
The general provisions of section 4.2.1 and the requirements of section 6.6.2 shall be met. The provisions specific to self reactive substances of Division 4.1 and organic peroxides of Division 5.2 in 4.2.1.13 shall also be met. UN No.
对货物进行检查 确保货物的规格 数量 条件和质量都符合定单要求
The goods are checked to ensure they match what is ordered in terms of specific details, quantity, condition and quality.
还指出必须慎重保证秘书处的所有要求符合委员会所决定的政策
Further, it was stated that care must be taken to ensure that all requests of the secretariat were consistent with the policies decided by the Commission.
该法院还认为 上诉符合 公约 的要求
The Court also considered that the appeal (cassation) satisfied the requirements of the Covenant.
压力贮器的修理必须符合4.1.6.1.11的要求
Pressure receptacle repairs shall meet the requirements of 4.1.6.1.11.
越老的软件,越小可能符合2000年要求
Older software is less likely to be compliant.
缔约国应着手进行必要的立法修改 以确保充分符合 公约 第七和十四条的要求
The State party should proceed with the necessary legislative amendments to ensure full compliance with the requirements of articles 7 and 14 of the Covenant.
五 符合 国家 对 煤炭 经营 企业 合理 布局 的 要求
(5) complying with the State requirements on the rational layout of coal trading enterprises and
该报告将有关索赔列为符合最起码合格要求
In that report, the claim was reported as having met the threshold eligibility requirement.
有若干项要求被认为不符合准则的要求 而未呈递给部长
A number of requests were considered not to meet the requirements of the Guidelines and not referred to the Minister.
因此,保险科不能确知各项征求是否符合为每项主要的商营保险所事先确定的战略
Therefore, the Section could not confirm whether this corresponded to a predetermined strategy for each of the major commercial policies.
因此 该案的审理是符合 公约 的要求的
Mr. Paltiel has received death threats by neo Nazi groups in the past.
那里进展步伐也符合对缔约国的要求
Progress there has also been achieved at the pace expected of a State party.
鉴于实地的情况 要求的资源符合实际
The resources requested were realistic, given the situation on the ground.
据认为,这不符合第9条第2款的要求
That, it is submitted, does not satisfy the requirements of article 9, paragraph 2.
新的硬件和软件将完全符合2000年要求
The new hardware and software solutions will be fully year 2000 compliant.
能符合您要求的 就只有厨娘的房间了
The only things I've got is the maid's room.
告诉我 她是不是符合我们的所有要求
Tell me, is she everything that we'd hoped she'd be?
如何发展符合进口市场质量 卫生和环境要求的当地适当技术 还是最好转让现有技术
(d) How can appropriate local technologies be developed that meet the quality, health and environmental requirements in importing markets, or is it preferable to transfer existing technologies?
2. 国内法尚不符合其国际法律义务的国家应按国际法的要求 通过以下方式确保其国内法符合其国际法律义务
If they have not already done so, States shall, as required under international law, ensure that their domestic law is consistent with their international legal obligations by

 

相关搜索 : 符合环保要求的成本 - 符合要求 - 符合要求 - 符合要求 - 符合要求 - 符合要求 - 符合要求 - 符合要求 - 符合要求 - 符合要求 - 符合要求 - 符合要求 - 符合要求