"符合预期"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
符合预期 - 翻译 : 符合预期 - 翻译 : 符合预期 - 翻译 : 符合预期 - 翻译 : 符合预期 - 翻译 : 符合预期 - 翻译 : 符合预期 - 翻译 : 符合预期 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
如果确定,尽管不断进行监测和反馈,该工作人员仍然无法符合计划所列预期,那么,则应该得到 quot 部分符合业绩预期 quot 或 quot 不符合业绩预期 quot 的评定结果 | If it is determined that, despite ongoing monitoring and feedback, the staff member is not able to meet the expectations set out in the plan, it is expected that a rating of partially meets performance expectations or does not meet performance expectations would be given. |
在预期成果(c)项下 将 符合 改成 公平有效 | Under expected accomplishment (c), the word consistent should be replaced by the words fair and effective . |
预期到1999年初网络环境就可以符合2000年要求 | The network environment is expected to be year 2000 compliant by the beginning of 1999. |
委员会获悉这些费用符合2006 2007两年期内预期辩护活动的高水平 | The Committee was informed that these costs are commensurate with the high level of defence activity expected during the biennium 2006 2007. |
编制的预算必须符合中期计划和把它的目标包括进来 | The budget was prepared to be consistent with and to incorporate the goals of the Medium Term Plan (MTP). |
正如上文已经提到 长期的预防措施符合公共关系的利益 | Long term prevention serves the interests of public relations, as mentioned above. |
(h) 请秘书以大体符合各组织预算政策的方式编列2000 2001两年期的预算,经费 | (h) The request that the budgetary provisions for the biennium 2000 2001 be prepared by the Secretary on a basis broadly consistent with the budgetary policies applicable to the organizations. |
该方案计划建立符合国际标准的早期发现 治疗及预防办法 | This allowed for the establishment of methods for early detection, treatment and prevention, which were in line with global standards. |
续聘的标准将是组织利益 完全符合业绩预期和遵守行为标准等 | Continuity will be based on criteria such as organizational interests, fully meeting performance expectations and upholding the standards of conduct. |
当你呈现出的特征符合他们最初的预期时... 他们一定不会相信你. | When you show them someone who looks the same as they... they just don't believe you. |
达到符合条件的期限 | period Handing over of the farm |
这一改变符合新的预算概念 | The change was made to be consistent with the new budget concept. |
我相信提早预防一切既符合您的 也符合吉拉德女士的利益 | I believe it all falls under the realm of prevention, on your side... ..and in the interest of lady Gerard. |
但起码工作一年并完全符合业绩预期的定期合同工作人员 也将视为已满足连续合同的这项试用要求 | Alternatively, staff who have performed and fully met expectations for not less than one year under a fixed term contract will be considered to have met this probationary requirement for a continuing contract. |
做此更改以符合新的预算概念 | The change was made in order to be consistent with the new budget concept. |
规定的符合条件的期限 | Prescribed qualifying period |
完成符合条件的5年期 | Completion of the qualifying period of 5 years |
quot 不符合业绩预期 quot 的评定结果在大部分情况下不符合工作表现 quot 满意 quot 的考核结果,因此有理由不给予加薪 | A rating of does not meet performance expectations would in most cases be inconsistent with a finding that the performance was satisfactory , and would as a result justify withholding a salary increment. |
追加拟议预算应以符合核定预算的形式提出 | They shall be prepared in a form consistent with the approved budget. |
对于四个项目 存在期间支出符合核定的预算 而第五个项目超支不到1 | For four projects, lifetime expenditures were in line with approved budgets, while the overspend on the fifth project was less than 1 per cent. |
此种合同可根据组织利益 完全符合业绩预期和遵守行为标准等标准予以终止或延长 | The contract may be terminated or renewed on the basis of criteria such as organizational interests, fully meeting performance expectations and upholding the standards of conduct. |
117.4 在所有预算期内 每一附件 缔约方的排放应符合排放量预算 此种预算确定每一预算期的允许排放总量 此数应等于第117.2段或117.3段之下允许的排放量 | In all budget periods each Annex Party shall be in compliance with its emissions budget, which defines the overall emissions allowed in each budget period, which shall equal the emissions allowed under paragraph 117.2 or 117.3 |
15.5 由于各项提案符合2006 2007两年期方案计划 因此预计不会有重大的方案修改 | 15.5 As the proposals are in line with the biennial programme plan for the period 2006 2007, no significant programmatic changes are expected. |
费用 规定的符合条件所需期限 | Act on Social Reform in Agriculture, compulsory contributions to the statutory |
此外 只有少量目标和预期产出符合具体 可计量 可实现 相关和有时限(SMART)的要求 | Moreover, only a few objectives and expected outputs were compliant with the requirement of being specific, measurable, attainable, relevant and time bound (SMART). |
此外 只有少量目标和预期产出符合具体 可计量 可实现 相关和有时限 SMART 的要求 | Moreover, only a few objectives and expected outputs were compliant with the requirement of being specific, measurable, attainable, relevant and time bound (SMART). |
2004 2005两年期为监督厅核定的6个员额反映在预算外资源项下 以符合2006 2007年拟议方案预算的列报格式 | Six posts approved for OIOS for the biennium 2004 2005 are reflected under extrabudgetary resources to be consistent with the presentation in the proposed programme budget for 2006 2007. |
这些试验的结果符合我国科学家的预计 | The results from those tests have been in accordance with the expectations of our scientists. |
目的是要在2008 2009两年期预算中 调整筹资方式 使之符合新的现实 符合管理驻地协调员制度及开发计划署方案与业务活动的要求 | The intention would be to align funding modalities with the new reality and the requirements of managing the resident coordinator system and UNDP programmatic and operational activities in the context of the 2008 2009 biennial budget. |
执行主任应根据该基金经核可的大纲编制足以支付所有预期的核心活动和方案支助活动的费用的两年期预算 其形式应符合联合国有关预算条例 规则 政策和惯例 | The Executive Director shall prepare a biennial budget, based on the approved outline of the Fund, sufficient to cover all anticipated core and programme support activities in a form consistent with relevant United Nations budgetary regulations, rules, policies and practices. |
治疗过后的几乎每个星期 我们给孩子进行 简单的视觉测试 从而观察他们的进步 是符合预期效果的 | After treatment, about every week, we run the child on a battery of simple visual tests in order to see how their visual skills are coming on line. |
预览字符串 | Preview String |
55. 土耳其此后所作的干预完全符合其合法权利和义务 | 55. Turkey s subsequent intervention had been fully consistent with its legitimate rights and obligations. |
这种做法不符合美国和其他国家的预算进程 | Such an approach is at odds with the budgeting process in the United States and elsewhere. |
符合经济效益 宁可采取立竿见影的干预措施 | Cost effective, immediate impact interventions were preferred. |
当前字符预览 | Preview of current character |
六年任期符合本组织和该职位的继任者的长期利益 | A term of six years would be in the longer term interest of both the Organization and successors to the post. |
3. 此外,联检组注意到其两年期方案预算符合1月至12月的周期,而且大会就预算采取的行动时正值大会两年一次审查联检组的年度报告 | 3. Furthermore, the Unit notes that its biennial programme budget relates to a January December cycle and that action on the budget by the General Assembly coincides with the General Assembly s biennial review of the annual reports of the Unit. In view of A 53 180 |
援助规模应该能够预测 应该符合各国家的需要 | Aid flows should be predictable and aligned with countries' needs. |
有时候一个都不会少 完全符合猴子预期 但有时候他会拿走更多 也就是只给猴子一粒葡萄 | Sometimes he gives no loss, so the monkeys are really psyched, but sometimes he actually gives a big loss, taking away two to give the monkeys only one. |
有必要阐明由麻醉药品委员会拨款的两年期预算与执行主任所做的分配之间的区别 并使该细则符合新的预算概念 | It was necessary to clarify the distinction between biennial budget appropriations by the Commission and allocations made by the Executive Director and to make the rule consistent with the new budget concept. and |
秘书处告知委员会 准备金符合当前行业预算标准 | The Secretariat informed the Committee that such provisions reflected current industry budgetary standards. |
虽然不应失去有关拨款 但预算应当符合实际情况 | While the allocation in question should not be lost, the budget should be brought into line with reality. |
所提供的资料看来不符合大会的预期 因为对评价和监测职能如何履行 很少或根本没有说明 | The information provided does not appear to meet the expectations of the Assembly, since there is little or no description of how the evaluation and monitoring functions are being carried out. |
你爱上那些正好符合你 爱情地图 的人 他符合你在童年时期潜意识里设定的择偶清单 | You fall in love with somebody who fits within what I call your love map, an unconscious list of traits that you build in childhood as you grow up. |
相关搜索 : 与预期符合 - 完全符合预期 - 符合市场预期 - 完全符合预期 - 符合预算 - 符合预算 - 符合预算