"符咒"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源，未经审查)
| 魅力是一种魔力咒符 | Glamour is a magic spell. |
| 魅力是一种字面意义上的魔力咒符 | Glamour was a literal magic spell. |
| 周末他喜欢上舞台 抛公鸡尾巴符咒 | And on weekends he likes to put on the boards, throw up rooster tails. |
| 站起 來罷 用 你 從幼年 勞 神 施行 的 符咒 和 你 許 多 的 邪術 或者 可 得益處 或者 可得 強勝 | Stand now with your enchantments, and with the multitude of your sorceries, in which you have labored from your youth if so be you shall be able to profit, if so be you may prevail. |
| 站 起 來 罷 用 你 從 幼 年 勞 神 施 行 的 符 咒 和 你 許 多 的 邪 術 或 者 可 得 益 處 或 者 可 得 強 勝 | Stand now with your enchantments, and with the multitude of your sorceries, in which you have labored from your youth if so be you shall be able to profit, if so be you may prevail. |
| 站起 來罷 用 你 從幼年 勞 神 施行 的 符咒 和 你 許 多 的 邪術 或者 可 得益處 或者 可得 強勝 | Stand now with thine enchantments, and with the multitude of thy sorceries, wherein thou hast laboured from thy youth if so be thou shalt be able to profit, if so be thou mayest prevail. |
| 站 起 來 罷 用 你 從 幼 年 勞 神 施 行 的 符 咒 和 你 許 多 的 邪 術 或 者 可 得 益 處 或 者 可 得 強 勝 | Stand now with thine enchantments, and with the multitude of thy sorceries, wherein thou hast laboured from thy youth if so be thou shalt be able to profit, if so be thou mayest prevail. |
| 我可不是什么变戏法的 若是变戏法的 就得采用咒语符文 古里古怪的手势 那样才能变出戏法 | Now, I prefer that term over magician, because if I were a magician, that would mean that I use spells and incantations and weird gestures in order to accomplish real magic. |
| 而且关于魅力有一些危险的地方 人类历史的大部分情况下 当女巫对你抛出一个不符合你自身利益 的魔力咒符 它就会使你做出违背自己意愿的事情 | And there's something dangerous about glamour throughout most of history. When the witches cast a magic spell on you, it was not in your self interest it was to get you to act against your interest. |
| 你 出 也 受 咒詛 入 也 受 咒詛 | You shall be cursed when you come in, and you shall be cursed when you go out. |
| 你 出 也 受 咒 詛 入 也 受 咒 詛 | You shall be cursed when you come in, and you shall be cursed when you go out. |
| 你 出 也 受 咒詛 入 也 受 咒詛 | Cursed shalt thou be when thou comest in, and cursed shalt thou be when thou goest out. |
| 你 出 也 受 咒 詛 入 也 受 咒 詛 | Cursed shalt thou be when thou comest in, and cursed shalt thou be when thou goest out. |
| 那 知喪子 寡居 這兩 件 事 在 一 日 轉 眼 之 間必臨 到 你 正在 你 多 行 邪術 廣施 符咒 的 時候 這兩 件 事必 全然 臨到 你 身上 | but these two things shall come to you in a moment in one day, the loss of children, and widowhood in their full measure shall they come on you, in the multitude of your sorceries, and the great abundance of your enchantments. |
| 那 知 喪 子 寡 居 這 兩 件 事 在 一 日 轉 眼 之 間 必 臨 到 你 正 在 你 多 行 邪 術 廣 施 符 咒 的 時 候 這 兩 件 事 必 全 然 臨 到 你 身 上 | but these two things shall come to you in a moment in one day, the loss of children, and widowhood in their full measure shall they come on you, in the multitude of your sorceries, and the great abundance of your enchantments. |
| 那 知喪子 寡居 這兩 件 事 在 一 日 轉 眼 之 間必臨 到 你 正在 你 多 行 邪術 廣施 符咒 的 時候 這兩 件 事必 全然 臨到 你 身上 | But these two things shall come to thee in a moment in one day, the loss of children, and widowhood they shall come upon thee in their perfection for the multitude of thy sorceries, and for the great abundance of thine enchantments. |
| 那 知 喪 子 寡 居 這 兩 件 事 在 一 日 轉 眼 之 間 必 臨 到 你 正 在 你 多 行 邪 術 廣 施 符 咒 的 時 候 這 兩 件 事 必 全 然 臨 到 你 身 上 | But these two things shall come to thee in a moment in one day, the loss of children, and widowhood they shall come upon thee in their perfection for the multitude of thy sorceries, and for the great abundance of thine enchantments. |
| 你 在 城裡 必 受 咒詛 在 田間 也 必 受 咒詛 | You shall be cursed in the city, and you shall be cursed in the field. |
| 你 在 城 裡 必 受 咒 詛 在 田 間 也 必 受 咒 詛 | You shall be cursed in the city, and you shall be cursed in the field. |
| 你 在 城裡 必 受 咒詛 在 田間 也 必 受 咒詛 | Cursed shalt thou be in the city, and cursed shalt thou be in the field. |
| 你 在 城 裡 必 受 咒 詛 在 田 間 也 必 受 咒 詛 | Cursed shalt thou be in the city, and cursed shalt thou be in the field. |
| 願那咒 詛 日子 且 能 惹動鱷魚 的 咒詛 那 夜 | Let them curse it who curse the day, who are ready to rouse up leviathan. |
| 願 那 咒 詛 日 子 且 能 惹 動 鱷 魚 的 咒 詛 那 夜 | Let them curse it who curse the day, who are ready to rouse up leviathan. |
| 願那咒 詛 日子 且 能 惹動鱷魚 的 咒詛 那 夜 | Let them curse it that curse the day, who are ready to raise up their mourning. |
| 願 那 咒 詛 日 子 且 能 惹 動 鱷 魚 的 咒 詛 那 夜 | Let them curse it that curse the day, who are ready to raise up their mourning. |
| 而不是今天我们所使用的 隐喻的方式 而是一种和女巫 吉普赛人紧密联系在一起的魔力咒符 而且在某种程度上 可以是凯尔特魔法 | Not a metaphorical one, the way we use it today, but a literal magic spell associated with witches and gypsies and to some extent, Celtic magic. |
| 她大声诅咒 | She cursed loudly. |
| 他 愛咒罵 咒罵 就 臨到 他 他 不喜愛 福樂 福樂 就 與 他 遠離 | Yes, he loved cursing, and it came to him. He didn't delight in blessing, and it was far from him. |
| 他 愛 咒 罵 咒 罵 就 臨 到 他 他 不 喜 愛 福 樂 福 樂 就 與 他 遠 離 | Yes, he loved cursing, and it came to him. He didn't delight in blessing, and it was far from him. |
| 他 愛咒罵 咒罵 就 臨到 他 他 不喜愛 福樂 福樂 就 與 他 遠離 | As he loved cursing, so let it come unto him as he delighted not in blessing, so let it be far from him. |
| 他 愛 咒 罵 咒 罵 就 臨 到 他 他 不 喜 愛 福 樂 福 樂 就 與 他 遠 離 | As he loved cursing, so let it come unto him as he delighted not in blessing, so let it be far from him. |
| 神沒 有 咒詛 的 我 焉能 咒詛 耶和華 沒有 怒罵 的 我 焉能 怒罵 | How shall I curse whom God has not cursed? How shall I defy whom Yahweh has not defied? |
| 神 沒 有 咒 詛 的 我 焉 能 咒 詛 耶 和 華 沒 有 怒 罵 的 我 焉 能 怒 罵 | How shall I curse whom God has not cursed? How shall I defy whom Yahweh has not defied? |
| 神沒 有 咒詛 的 我 焉能 咒詛 耶和華 沒有 怒罵 的 我 焉能 怒罵 | How shall I curse, whom God hath not cursed? or how shall I defy, whom the LORD hath not defied? |
| 神 沒 有 咒 詛 的 我 焉 能 咒 詛 耶 和 華 沒 有 怒 罵 的 我 焉 能 怒 罵 | How shall I curse, whom God hath not cursed? or how shall I defy, whom the LORD hath not defied? |
| 摆脱石油 魔咒 | Escaping the Oil Curse |
| 飞跃资源诅咒 | One Flew Over the Resource Curse |
| 懶惰 為 耶和華 行事 的 必 受 咒詛 禁止 刀劍不經血 的 必 受 咒詛 | Cursed is he who does the work of Yahweh negligently and cursed is he who keeps back his sword from blood. |
| 懶 惰 為 耶 和 華 行 事 的 必 受 咒 詛 禁 止 刀 劍 不 經 血 的 必 受 咒 詛 | Cursed is he who does the work of Yahweh negligently and cursed is he who keeps back his sword from blood. |
| 懶惰 為 耶和華 行事 的 必 受 咒詛 禁止 刀劍不經血 的 必 受 咒詛 | Cursed be he that doeth the work of the LORD deceitfully, and cursed be he that keepeth back his sword from blood. |
| 懶 惰 為 耶 和 華 行 事 的 必 受 咒 詛 禁 止 刀 劍 不 經 血 的 必 受 咒 詛 | Cursed be he that doeth the work of the LORD deceitfully, and cursed be he that keepeth back his sword from blood. |
| 基督 既 為 我 們 受 了 咒詛 受 原文 作成 就 贖出 我 們脫離 律法 的 咒詛 因 為經 上 記著 凡 掛 在 木頭 上 都 是 被 咒詛 的 | Christ redeemed us from the curse of the law, having become a curse for us. For it is written, Cursed is everyone who hangs on a tree, |
| 基 督 既 為 我 們 受 了 咒 詛 受 原 文 作 成 就 贖 出 我 們 脫 離 律 法 的 咒 詛 因 為 經 上 記 著 凡 掛 在 木 頭 上 都 是 被 咒 詛 的 | Christ redeemed us from the curse of the law, having become a curse for us. For it is written, Cursed is everyone who hangs on a tree, |
| 基督 既 為 我 們 受 了 咒詛 受 原文 作成 就 贖出 我 們脫離 律法 的 咒詛 因 為經 上 記著 凡 掛 在 木頭 上 都 是 被 咒詛 的 | Christ hath redeemed us from the curse of the law, being made a curse for us for it is written, Cursed is every one that hangeth on a tree |
| 基 督 既 為 我 們 受 了 咒 詛 受 原 文 作 成 就 贖 出 我 們 脫 離 律 法 的 咒 詛 因 為 經 上 記 著 凡 掛 在 木 頭 上 都 是 被 咒 詛 的 | Christ hath redeemed us from the curse of the law, being made a curse for us for it is written, Cursed is every one that hangeth on a tree |
