"笨拙"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

笨拙 - 翻译 : 笨拙 - 翻译 : 笨拙 - 翻译 : 笨拙 - 翻译 : 笨拙 - 翻译 : 笨拙 - 翻译 : 笨拙 - 翻译 : 笨拙 - 翻译 : 笨拙 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

笨拙
Elephants. Clumsy elephants.
她很笨拙
She's so gawky.
汤姆很笨拙
Tom is all fingers and thumbs.
你可真笨拙
You're so clumsy.
那使它笨拙
That makes it awkward.
你们都太难看 笨拙 粗笨了
You're all too clumsy, awkward, gawky.
专心 但是笨拙
Attentive, but clumsy.
因为我那么笨拙
I was scared.
有两鳍的笨拙野兽
the unwieldy beast with two fins.
她很僵硬 笨拙又不自然
She's wooden, gauche, artificial.
不过我要奖励他的笨拙
I'll have to reward him for his clumsiness.
他只是开了个笨拙的玩笑
He just played a stupid trick.
那些笨拙的人没有一点艺术感
Those big lugs haven't got one ounce of artístic sense.
他的舞步充满热情 但动作笨拙
His dancing was earnest but awkward.
我是多么笨拙 我是要指责你的
Oh, how clumsy of me. I meant to accuse you.
在精致的美女身旁 显得粗俗笨拙
It seems uncouth next to the refined Beauty
你这个粗野的, 笨拙的,愚蠢的傻瓜!
You coarse, clumsy, stupid fool!
这是在是太笨拙了 更像是苏珊娜
And it was pretty clumsy. More like Suzanne.
这是我还很笨拙的时候画的一幅画
This is a picture of me from a very awkward stage in my life.
唯一的区别是苏士侃三明治里会多很多火腿 注 火腿在英语里有笨拙演员的意思 火腿 指的是笨拙演员
The only difference is a Susskind sandwich would have a lot more ham, ham, as in bad actor.
你瞧 这只是开始 就像婴儿笨拙的爬行
You know, this is just clumsy little baby steps.
技巧还很笨拙 不要太严厉的评判他们
The follies of my youth. Don't judge them too harshly.
我们很会谈论物质 但谈到情绪便显得笨拙
We're really good at talking about material things, but we're really bad at talking about emotions.
这些画大部分都很笨拙 但是我可以看出你想说的东西
They're clumsy, most of them, but I can see what you're getting at.
这些法律和世界各地的法律都 使用财产似的笨拙的类比
Instead, these laws and laws around the world use the rather awkward analogy of property.
电子在电线中笨拙的移动 据说和蜂蜜的流动速度差不多
Electrons bumble down the wire, about the speed of spreading honey, they say.
太重的男人得仔细挑选自己的衣服 不然看起来会很笨拙
Why, you're not too heavy.
我们周围 还是笨拙地漂浮着 原始的文化 也就是另一个副本
All around us, still clumsily drifting about in its primeval soup of culture, is another replicator.
噢 Sibyl,我最亲爱的... 你介意你那笨拙的老母亲对你耳语几句吗
Ah, Sibyl, my dearest... do you mind if yourtactless old mother whispers something in your ear?
摩西 在 耶和華 面前 說 看 哪 我 是 拙口笨舌 的 人 法老 怎肯 聽 我 呢
Moses said before Yahweh, Behold, I am of uncircumcised lips, and how shall Pharaoh listen to me?
摩 西 在 耶 和 華 面 前 說 看 哪 我 是 拙 口 笨 舌 的 人 法 老 怎 肯 聽 我 呢
Moses said before Yahweh, Behold, I am of uncircumcised lips, and how shall Pharaoh listen to me?
摩西 在 耶和華 面前 說 看 哪 我 是 拙口笨舌 的 人 法老 怎肯 聽 我 呢
And Moses said before the LORD, Behold, I am of uncircumcised lips, and how shall Pharaoh hearken unto me?
摩 西 在 耶 和 華 面 前 說 看 哪 我 是 拙 口 笨 舌 的 人 法 老 怎 肯 聽 我 呢
And Moses said before the LORD, Behold, I am of uncircumcised lips, and how shall Pharaoh hearken unto me?
用一些黑白琴鍵... 儘管手指有些笨拙... 但不管怎麼說,你在音樂裏
Some black keys and some white... and fingers that are much too clumsy... but you're in it somehow.
她现在有点笨拙 不过年轻时是此地舞林高手 我猜你也很灵光
She's a little sprung now, but I'll tell you... that little woman used to be the best dancer in this whole territory.
她躺在浴缸裏 就跟笨拙的海豹一樣 我的耳邊不斷醒起這個聲音
She splashed in the tub, a trustful, clumsy seal and all the logic of passion screamed in my ear.
如果我的表现有点笨拙 希望你原谅... 可这是我第一次见 一个女演员
I hope you forgive me if I acted a little clumsy... but this is the first time I ever met an actress.
今晚在你面前 他们可能会说话结巴 看上去像是舌头打结了 显得笨拙
Tonight in your presence they'll probably stammer and appear to be tonguetied and awkward.
摩西 在 耶和華 面前 說 以色列人 尚且 不 聽我的話 法老 怎肯 聽 我 這拙口笨舌 的 人 呢
Moses spoke before Yahweh, saying, Behold, the children of Israel haven't listened to me. How then shall Pharaoh listen to me, who am of uncircumcised lips?
摩 西 在 耶 和 華 面 前 說 以 色 列 人 尚 且 不 聽 我 的 話 法 老 怎 肯 聽 我 這 拙 口 笨 舌 的 人 呢
Moses spoke before Yahweh, saying, Behold, the children of Israel haven't listened to me. How then shall Pharaoh listen to me, who am of uncircumcised lips?
摩西 在 耶和華 面前 說 以色列人 尚且 不 聽我的話 法老 怎肯 聽 我 這拙口笨舌 的 人 呢
And Moses spake before the LORD, saying, Behold, the children of Israel have not hearkened unto me how then shall Pharaoh hear me, who am of uncircumcised lips?
摩 西 在 耶 和 華 面 前 說 以 色 列 人 尚 且 不 聽 我 的 話 法 老 怎 肯 聽 我 這 拙 口 笨 舌 的 人 呢
And Moses spake before the LORD, saying, Behold, the children of Israel have not hearkened unto me how then shall Pharaoh hear me, who am of uncircumcised lips?
父母穿上最体面的衣服 笨拙地跟在孩子们后面 身体由于工作长期弯腰 动作有些迟钝
Parents in their best clothes followed their children awkwardly, with the clumsy movements of bodies always bent at work.
虽然该系统和相关的程序在不断升级 一些用户仍然认为实际监测方法拙笨 需予以改进
Although IMDIS and related procedures have been upgraded progressively, some users still view the practical methods of monitoring as cumbersome and in need of improvement.
摩西對 耶和華 說 主阿 我 素日 不 是 能 言 的 人 就 是 從 你 對僕 人 說話 以 後 也是 這樣 我 本 是 拙口笨舌的
Moses said to Yahweh, O Lord, I am not eloquent, neither before now, nor since you have spoken to your servant for I am slow of speech, and of a slow tongue.

 

相关搜索 : 他笨拙 - 笨拙的 - 笨拙的 - 声音笨拙 - 笨拙的人 - 笨拙的人