"第一上市"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
第一上市 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
这是我们的第一个产品 几周后会上市 | And that's our first product that we're going to release in a couple of weeks. |
论坛上的讨论还集中在两个主要的专题上 第一 克服城市的贫困 第二 确保可持续的城市未来 | The discussions at the Forum had been centred on two main themes first, overcoming urban poverty and, second, ensuring a sustainable urban future. |
上市 公司 拟 进行 本 办法 第二十七 条 第一 款 第( 一 ) , ( 二 ) 项 规定 的 重大 资产 重组 以及 发行 股份 购买 资产 的 , 还 应当 提供 上市 公司 的 盈利 预测 报告 . | Where the listed company intends to conduct material assets reorganization stipulated in items (1) and (2) of Clause 1 of Article 27 and to issue shares for the acquisition of assets, the profit forecast report of the listed company shall also be provided. |
这将是第一款大量生产的电力汽车 市场上第一款零排放量的电力汽车 | It's the first mass volume electric car, zero emission electric car in the market. |
人类历史上第一次 城市人口数量超过了农村人口 | For the first time in history, more people live in urban, rather than rural, environments. |
第2910 2001号法律规定 在市和市镇的选举名单上男女至少各占三分之一的限额 | Law 2910 2001 provides for the participation of a quota of 1 3 of each gender on the electoral lists for the Prefectural and Municipal elections. |
例如见中国 上海市政府采购网上竞价采购管理暂行办法 第22和27条 深圳市政府采购网上竞价采购管理暂行办法 第31条 珠海市政府采购网上竞价采购管理暂行办法 第29条 合肥市政府采购网上采购竞价管理暂行办法 第25条 | See, e.g., in China, the Shanghai Interim Measures for the Management of Online Public Procurement Bidding, articles 22 and 27 the Shenzhen City Interim Measures for the Management of Online Public Procurement Bidding, article 31 the Zhuhai City Interim Measures for the Management of Online Public Procurement Bidding, article 29 and the Hefei City Interim Measures for the Management of Online Public Procurement Bidding, article 25. |
而成为第一款上市计算机鼠标 用在苹果丽莎和麦金塔 | Now, that became the first commercial computer mouse for the Apple Lisa and the Macintosh. |
一个带上文书马上 到市监狱 | One with a writ for immediate delivery to City Jail. |
第一类是再分配市场 | The first is redistribution markets. |
第四十一 条 上市 公司 发行 股份 购买 资产 , 应当 符合 下列 规定 | Article 41 The listed company shall meet the following requirements when purchasing assets through issuing shares |
第一个来到的是木材商布兰 他是前任市长 他发现门关上了 | The first to arrive, Poulain, timber merchant and former mayor, found the door shut. |
市场上一年半没有了 | It wasn't on the market till a year and a half ago. |
伦敦 中国股市再次暴跌8.5 历史上第二大单日跌幅 也是全球金融危机以来第一大单日跌幅 股市 过山车 远未结束 | LONDON China s stock market has plunged yet again, this time by 8.5 the market s second largest fall in a single day, and the largest since the global financial crisis. The roller coaster ride is far from over. |
它是一个中央集权国家 分4个行政级 第一级 22个省 5个自治区 西藏 新疆 宁夏 广西 内蒙古 和3个直辖市 北京 上海 天津 第二级 148个专区和191个市 第三级 1,853个县 662个城市区和323个小城市 第四级 12,500个镇和94,384个乡 | It is a unitary State comprising four administrative levels first level 22 provinces, 5 autonomous regions (Tibet, Xinjiang, Mingxia, Guangxi, Inner Mongolia) and 3 directly governed municipalities (Beijing, Shanghai, Tianjin) second level 148 prefectures and 191 cities third level 1,853 counties, 662 urban districts and 323 small cities fourth level 12,500 towns and 94,384 townships. |
尽管中国是仅次于美国的世界第二大医药市场 但一些最有效的现代药品却没有上市销售 | Although China is the world s second largest pharmaceutical market after the US, some of the most effective modern medicines are not listed for sale in the market. |
第一 城市是生物界的一部分吗 | The first is Are cities part of biology? |
新奥尔良市的... 来第一辆车 | Crescent City... the first truck. |
见例如 上海市政府采购网上竞价采购暂行办法 第22条 | See, e.g., article 22 of the Shanghai Interim Measures for the Management of Online Public Procurement Bidding. |
上海市市政部门周五宣布 上海市和台北市将于8月22 23日在台北举行一年一度的城市论坛 尽管海峡两岸沟通机制目前处于停滞状态 | Shanghai and Taipei will hold their annual city forum from Aug. 22 23 in Taipei, Shanghai municipal authorities announced Friday, despite current suspension of cross Strait communication mechanisms. |
你第一次看到五百万人或以上的巨型城市 开始在发展中国家形成 | You had for the first time mega cities, of 5 million or more, which were occurring in the developing world. |
她的第一份工作是在三藩市市中心的一个汽车旅馆 当女佣 | Her first job was at an inner city motel in San Francisco as a maid. |
爱沙尼亚第二大城市塔尔图的市长也是一名妇女 | The mayor of Tartu, the second largest city in Estonia, is also a woman. |
第四十六 条 中国 证监会 核准 上市 公司 发行 股份 购买 资产 的 申请 后 , 上市 公司 应当 及时 实施 . | Article 46 After the CSRC s approval of the listed company s application for the purchase of assets through issuing shares, the listed company shall start execution in a timely manner. |
见 浙江省政府采购网上竞价采购管理暂行办法 第8条 上海市政府采购网上竞价采购管理暂行办法 第6条 和 徐州市政府采购网上竞价采购管理暂行办法 第8条 | See the Zhejiang Province Interim Measures for the Management of Online Public Procurement Bidding, article 8 the Shanghai Interim Measures for the Management of Online Public Procurement Bidding, article 6 and the Xuzhou City Interim Measures for the Management of Online Public Procurement Bidding, article 8. |
当战后 人们第一次在 远离市中心的便宜的土地上 建市郊的时候 只修建路面的停车场 是很乎道理的 | When the postwar suburbs were first built out on the cheap land away from downtown, it made sense to just build surface parking lots. |
美国的每一个城市都在上面 | Every single city of the United States is on here. |
10月份选出的市委员会选择了一名温和派克罗地亚人担任统一的莫斯塔尔市第一任市长 | The City Council elected in October chose a moderate Croat as the first mayor of a unified Mostar. |
上海市政府通过设在新浪微博上的官方博客账号宣布 高级市政官员沙海林将代表上海市市长杨雄率领一个代表团参加该论坛 | Senior municipal official Sha Hailin, on behalf of Shanghai Mayor Yang Xiong, will lead a delegation to attend the forum, the Shanghai government announced via its official microblog account on Sina Weibo. |
那是第一个 有一百五十万人口的城市 | In the first place, there's over a million and a half people down there. |
第一产业的绩效有赖于一些激励措施的存在 生产者价格的上升以及这些产品国际市场价格的上涨 | Its performance is explained by the presence of incentives rising producer prices and the increasing prices which these products are fetching on the international markets. |
倫敦是世界上最大的城市之一 | London is among the largest cities in the world. |
巴黎是世界上最大的城市之一 | Paris is one of the largest cities in the world. |
一架飛機在這個城市上空飛行 | A plane is flying above the city. |
我了解到纽约市是第一座特大城市 在1950年便拥有超过一千万人口 | I read that New York City was the first mega city, a city of 10 million people or more, in 1950. |
2004年 在世界城市论坛第二届会议上提出 2004 2005年世界城市状况报告 全球化与城市文化 并获得好评 | In 2004, The State of the World's Cities Report 2004 2005 Globalization and Urban Culture was launched at the second session of the World Urban Forum and was very well received. |
61. 在3月31日第183次会议上,美国代表证实,纽约市打算从1997年4月1日开始 执行方案中纽约市的一部分 | 61. At the 183rd meeting, on 31 March, the representative of the United States confirmed that the City intended to implement its part of the Programme beginning 1 April 1997. |
见中国 上海市政府采购网上竞价采购管理暂行办法 第22条 北京顺义区政府采购网上竞价采购管理暂行办法 第20条 和 柳州市以网上采购为手段的政府采购执行规则 第22条 | See, in China, the Shanghai Interim Measures for the Management of Online Public Procurement Bidding, article 22 the Shunyi District of Beijing Interim Measures for the Management of Online Public Procurement Bidding, article 20 and the Liuzhou City Rules of Implementation for Public Procurement through Online Procurement , article 22. |
第一 条 为了 规范 上市 公司 重大 资产 重组 行为 , 保护 上市 公司 和 投资者 的 合法 权益 , 促进 上市 公司 质量 不断 提高 , 维护 证券 市场 秩序 和 社会 公共 利益 , 根据 公司法 , 证券法 等 法律 , 行政 法规 的 规定 , 制定 本 办法 . | Article 1 The Measures are formulated according to such laws and administrative regulations as the Company Law and the Securities Law to regulate material assets reorganization activities, protect the legitimate rights and interests of listed companies and investors, improve continuously the quality of listed companies, maintain the order of the securities market and safeguard the public interest. |
在抵达纽约市旅行的第一天 这位圣路易斯人就坐在爱彼迎租住床上 在手机上浏览脸谱网 | Just a day after arriving in New York City on a trip, the St. Louis native sat on the bed of an Airbnb she was renting, scrolling through Facebook on her phone. |
上海市一座充满魅力的城市 也是一座高速发展的城市 其发展速度之快 我想没有任何城市可以与之媲美 | Shanghai was a very intriguing city it's exploding on a level that I don't think any city has experienced. |
总体上 他们模拟了一个城市 来模拟城市的战斗 而这是那个城市里的许多结构中的一个 | Essentially they've simulated a city for urban combat, and this is one of the structures that exists in that city. |
据世界交易所联合会的数据 上交所股票总市值 二级市场交易额及IPO融资在全球交易所中排第四位 第五位和第二位 | According to the data of the World Federation of Exchanges, the total market value, the secondary market transaction volume, and IPO financing amount of the Shanghai Stock Exchange rank fourth, fifth, and second respectively in the world's exchanges. |
第一种情景是 参与者考虑一个有所谓 特大城市 主宰的世界 治理主要由大型都市圈来管理 第二种可能是强大的中央政府使用大数据来加强控制 而在第三种情景中 中央政府从根本上十分脆弱 市场 以及主宰市场的企业 提供几乎所有服务 | The first scenario that participants considered is a world ruled by so called megacities, where governance is administered largely by major urban agglomerations. The second possibility is a world in which strong central governments use big data to fortify their control. |
证券市场法 第52条之二第4款所述的一般条例 | General regulations referred to in article 52 bis 4 of the Securities Market Act |
相关搜索 : 第二上市 - 市场第一 - 一般上市 - 第一副市长 - 第一次踏上 - 装上去第一 - 第一上层楼 - 上第一请求 - 第一次上传 - 上市 - 上市 - 上市 - 上市 - 上市