"第一处理"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
第一处理 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
哦 呃 第一分部 垃圾处理工 | Oh, uh, first division. I'm the garbage grinder. |
拉丁美洲数据处理管理机构会议. 第三十六届(第一期) | Affairs (of the World Council of Churches) XII(I) |
48. 第一工作组和第二工作组处理的问题是 | 48. The specific issues addressed by working groups I and II were the following |
他反对把第21条与第31条合并 因为一条处理的是发展与谋生问题 而另一条处理的是自治问题 | He opposed combining article 21 with article 31 since one dealt with development and subsistence while the other dealt with self government. |
我们并非第一个会处理纤维的物种 | We're not the first ones to process cellulose. |
该报告审议了在第一部分第三章和第四章中处理过的一些事项 | It considered matters which were addressed in chapters III and IV of Part One of those articles. |
统一处理法和非统一处理法 | Unitary and non unitary approach |
为处理该问题已迈出了重要的第一步 | Important first steps have already been taken to deal with the problem. |
24. 第一工作组和第二工作组处理的具体问题如下 | 24. The specific issues addressed by Working Groups I and II were the following |
5. 处理和解决第三世界的贫穷和就业不足问题 召开一次处理这一问题的国际会议 | Address and combat Third World poverty and underdevelopment, convene an international conference to address it. |
我们毕竟在处理同一场第266次组织会议 | After all, we are dealing with the same 266th organizational meeting. |
根据第123号决定转入 E4 处理时 将同一个公司损失的多项索赔作为一个公司索赔处理 | On transfer to E4 for processing in accordance with decision 123, these multiple claims for the losses of the same company are treated as a single company claim. |
关于第一个主题 安全理事会继续担负着危机处理 特别是非洲大陆危机处理的首要责任 | With regard to the first theme, the Security Council has continued to shoulder its primary responsibilities with regard to crisis management, concerning in particular the African continent. |
4. 秘书处将拟定一个会议将处理的问题的暂定顺序 在会议第一天提出 | 4. The secretariat will prepare a tentative sequence of issues to be dealt with by the meeting, which will be available on the first day. |
(c) 增强文字处理一体化 文字处理已用于采购处理 | (c) Enhanced word processing integration word processing is already used for the procurement processing. |
数据采集站是采集和处理数据涉及的第一级 | The data gathering stations are the first level involved in acquiring and processing data. |
我们处理第二个问题吧 | Let's take up the second problem, shall we? |
在理事会组织会议上,应考虑选择一个处理具体部门性问题的第二主题...(第57段) | At the organizational session of the Council, consideration should be given to choosing a second theme dealing with concrete sectoral issues ... (para. 57). |
这个问题应由第六委员会的一个工作组来处理 | The matter should be dealt with by a working group of the Sixth Committee. |
77. 第三.7和第三.8段涉及文件处理 | 77. Paragraphs III.7 and III.8 concerned the processing of documentation. |
因此 第二次报告处理了把行为归于国际组织问题 第三次报告也接着处理了国际组织违反国际义务行为的发生 并且处理了一国际组织对一国或另一国际组织的行为的责任 | Thus following the second report, which dealt with questions of attribution of conduct to international organizations, the third report dealt with the existence of a breach of an international obligation on the part of an international organization and with the responsibility of an international organization in connection with the act of a State or another international organization. |
各位代表都知道,1984年以来这一问题一直由第一委员会处理 | As representatives are aware, this issue has been dealt with by the First Committee since 1984. |
第三 必须处理民怨 评估破坏情形 采取步骤处理这些破坏 | Thirdly, grievances must be addressed, damages assessed and steps taken to address those damages. |
第7号 人权来文处理程序 | No. 7 Communication Procedures |
大会第50 227号决议规定理事会可考虑选择一个处理具体部门性问题的第二主题 | In resolution 50 227, the Assembly provided that the Council may give consideration to choosing a second theme dealing with concrete sectoral issues. |
但是 这一事项并不是第(3)款之内能够处理适当的 | That was not, however, a matter that could be appropriately dealt with within the scope of paragraph (3). |
我希望第一届会议会审慎地处理我们提出的问题 | I hope that the first session of the Conference will carefully address the issues we have raised. |
E. 第5版 数据传输 增强队列 增强文字 处理一体化 | E. Release 5 Data distribution, enhanced queueing, enhanced word processing integration |
在实质性处理方面 小组在第二批索赔报告中未处理新问题 | No new issues in respect of substantive processing were dealt with by the Panel in the Second Report. |
安理会第1636(2005)号决议 特别是其第三节处理了这个问题 | The Council addressed that matter in its resolution 1636 (2005), in particular section III thereof. |
单一处理法 | Unitary approach |
一张牌处理力量平衡 一张牌处理危机 毫无疑问还需要一张牌处理防扩散和能源问题 | We need a card on the balance of power we need a card on crises we undoubtedly need a card on non proliferation and one on energy. |
咨询委员会1997年届会建议 会议应设立第一委员会处理项目7(a)和7(b) 设立第二委员会处理项目7(c) 7(d)和7(e) | The Advisory Committee, at its 1997 session, recommended that the Conference should establish Committee I to deal with items 7 (a) and 7 (b) and Committee II with items 7 (c), 7 (d) and 7 (e). |
第16条的一般或特殊例外情况应在该条规定内处理 | General or ad hoc exceptions to article 16 should be dealt with within the context of that provision. |
(1) 本条款草案第4条至第7条处理将行为归于一国际组织的问题 | (1) Articles 4 to 7 of the present draft address the question of attribution of conduct to an international organization. |
20. 本说明的目的是协助联合国森林问题论坛处理经社理事会第2000 35号决议第3(c)㈠段所处理的事项 | The intention of the present note is to be of assistance to the United Nations Forum on Forests in addressing the matter addressed in Economic and Social Council resolution 2000 35, paragraph 3 (c) (i). |
从第1373(2001)号决议开始 第一种办法从目标和一般立场的角度处理恐怖主义问题 | The first set, beginning with resolution 1373 (2001), treated terrorism from an objective and general standpoint. |
非单一处理法 | Non unitary approach |
非统一处理法 | Non unitary approach |
处理爆炸物(工作组报告第82段) | Explosive ordnance disposal (Working Group report, para. 82) |
关于处理切割女性生殖器官问题的第14号一般性建议 | General Recommendation 14 dealing with female genital mutilation |
火器议定书 是全球适用于处理火器问题的第一项文书 | The Firearms Protocol is the first instrument of global application dealing with firearms. |
20. 因此 早期的论者的确处理过印第安人在自然法方面的权利问题 尽管印第安人本身并未参与这一问题的处理 也不知情 | 20. Hence, early theorists did address the question of the rights of Indian peoples in the framework of natural law, albeit without their participation or knowledge. |
1. 重申其第53 221号决议第一和第二节以及其第55 258号决议第一节所列有关人力资源管理的各项原则和秘书处人力资源管理厅的作用 | 1. Reaffirms the principles set out in sections I and II of its resolution 53 221 and section I of its resolution 55 258 concerning human resources management and the role of the Office of Human Resources Management of the Secretariat |
105. 阿方索 马丁内斯先生建议在序言部分第7段中 quot 以前未能处理 quot 一句中 在 quot 处理 quot 之前增加 quot 充分 quot 一词 | 105. Mr. Alfonso Martínez proposed to insert, in the seventh preambular paragraph, the word sufficiently after the words has not previously been dealt with . |
相关搜索 : 第一级处理 - 第一样品处理 - 第二处理 - 第三方处理 - 第三方处理 - 一般处理 - 统一处理 - 一致处理 - 一致处理 - 一致处理 - 统一处理 - 处理一切 - 一旦处理 - 统一处理