"第一对夫妇"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
第一对夫妇 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
这里有一对夫妇 | So we have here, this couple. |
有 是一对年轻夫妇吗 | They weren't by any chance a young couple? |
一对老夫妇在街上溜达. | An elderly couple came walking down the street. |
好一对夫妇 睡前好好想想 | Thin it over. |
一对夫妇从新耶路撒冷来 | A man and his woman. They come from New Jerusalem. |
有趣的一对, Gold夫妇在409房. | Funny pair, that Mr and Mrs Golden, 409. |
有一对夫妇在布塞城上车了 | At Beuzeville a couple got on. |
没有 是他找错对象了 那是另一对夫妇 | No, because he was wrong. It was a different married couple. |
她说几天前她拒绝把房子 租给一对带婴儿的夫妇 我没把房间租给一对带着婴儿的夫妇 | She told me that a few days ago, she'd refused a room to a couple with a baby. |
一对夫妇刚拿走了我房间的钥匙 | A couple had just been there to pick up the keys my room. |
有对夫妇因而丧生 | Man and his wife were killed. |
我们的父母都被选举为首届国会的成员 与曼德拉夫妇 他们是唯一的另一对夫妇 | My parents were both elected to the first parliament, alongside Nelson and Winnie Mandela. They were the only other couple. |
作为送给这对夫妇的一个新婚礼物 | As a wedding present to this young couple |
接下来另一个例子 他们是一对巴西夫妇 | Then there is another couple, there is a Brazilian couple. |
对于已婚妇女 住所或者家庭常住地由丈夫选择 妻子必须同丈夫住在一起 民法 第331条 | For married women, the choice of residence or family home lies with the husband, and the wife has the duty to live with him (article 331 of the Civil Code). |
加强农村妇女领导地位(第一夫人办公室) | Strengthening of rural female leadership (First Lady apos s Office) |
一对外籍的安东夫妇 屋里神秘兮兮的 | Yes. A foreign couple. Anton's the name. |
这对夫妇生了个儿子 | The couple had a son. |
在同一张桌子上 来自亚特兰大的一对白人夫妇与他们刚刚遇到的一对黑人夫妇亲密聊天 畅谈关于重演的事情 | At one table, a white couple from Atlanta chats animatedly about the reenactment with a black couple they just met. |
查尔斯和蕾.伊默斯是一个团队 也是一对夫妇 | Charles and Ray were a team. They were husband and wife. |
想像这么一对正常的夫妇 到银行去取钱 | Imagine we have a couple, gentlefolk, entering a bank because they're to depositing a large sum of money. |
但是莱曼夫妇对我很好 | But the Lehmanns were very kind with me. |
336. 总的来说 一对夫妇的收入必须分别付税 | 336. In general the incomes of a couple are subject to separate taxation. |
就在芝加哥郊外 一对年轻的夫妇 苏珊和丹尼尔 米切尔 即将要有他们第一个孩子 | Right outside Chicago, a young couple, Susan and Daniel Mitchell, were about to have their first baby. |
对于分居的情形 妇女保留使用其丈夫的姓氏的权利(第24条) | In the event of separation, a woman retains her right to use her husband apos s surname (article 24). |
像今天在车上遇到的那对夫妇 | Like those two in the car today. |
在我与西蒙娜 博蒂和克里斯蒂娜 奥法里一起 进行的研究里 几对美国夫妇和法国夫妇 接受了访谈 | In a study I conducted with Simona Botti and Kristina Orfali, American and French parents were interviewed. |
另外 家庭的共同财产包括妇女私有财产的管理权 一般也都归丈夫所有 民法 第1章第1678条 而丈夫对财产的管理不必负责任 | That is why she is obliged to move to her husband's household (article 1672 of the C.C.), and the administration of the couple's assets, including women's private property is, by rule, attributed to the husband (article 1678 nº1 of the C.C.) who is not obliged to be accountable on their administration. |
我变得饶有兴致 并记录了一对夫妇在这里的生活 | I became very interested, and I wrote about a couple. |
别打扰这对不幸福的夫妇一起度过最后的时光了 | Let's leave the unhappy couple to spend their last moments together alone. |
年轻的寡妇越来越多 她们对丈夫的记忆一定很少 | But now, all these young widows, most of them with so little to remember. |
对鳏夫的社会研究与对寡妇的不尽相同 | Social study of widowed males differs from that of female widows. |
和有夫之妇也是 尤其是有夫之妇 | Even married women? Not least the married. |
27. 报告第11和23页指出 42 的妇女生活在一夫多妻制下 在农村妇女中占45 | On pages 11 and 23 of the report, it is stated that 42 per cent of women live in polygamous relationships (45 per cent of rural women). |
b 仅针对受保农民的寡妇和鳏夫 | b Only for widows and widowers of insured farmers. |
根据这项法律 男子和妇女平等享有对共有土地的个别权利 对寡妇和鳏夫一视同仁 | In terms of this Act, men and women are equally eligible for individual rights to communal land, and the treatment of widows and widowers is identical. |
这便是 当一对年轻夫妇在对方耳边呢喃 今晚 我们生个孩子吧! | It's when the young couple whisper, Tonight we are going to make a baby. |
不是牧羊人和东方博士 不是马厩 马槽 一对夫妇和一个婴儿 | Not the shepherds and the wise men and the manger and the stable and two people and a little baby |
第一条 对妇女歧视的定义 | Definition of discrimination against women |
山德斯 夫妇买了一套餐具 | Something about a set of flatware the Sanders brought in. |
很久以前 在一间迷人的乡村民居里 住着一对婚姻美满的夫妇 | Once upon a time, there was a charming country house... in which lived a very happily married couple. |
因此 荷兰成为第一个向同性夫妇开放公证结婚制度的国家 | The Netherlands thus became the first country to open up the institution of civil marriage to same sex couples. |
甚至到了一年以后 美国夫妇 更容易流出负面的情绪 相较于法国夫妇 | Even up to a year later, American parents were more likely to express negative emotions, as compared to their French counterparts. |
你看 那对夫妇山 已经批上了白色衣裳 | You know, the the big father and mother mountain with their white snow hats. |
对不起 你们像是正要前往 美国的夫妇 | Excuse me, but you look like a couple who are on their way to America. |
相关搜索 : 一对夫妇 - 一对夫妇 - 一对夫妇 - 一对夫妇 - 一对夫妇 - 一对夫妇 - 有一对夫妇 - 一对夫妇谁 - 一对夫妇更 - 从一对夫妇 - 一对夫妇想 - 一对夫妇的(一) - 每对夫妇 - 每对夫妇