"第一最高"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
第一最高 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
第一名奥国最高荣誉奖 | And the first prize, the highest honor in all Austria... |
法国 最高法院 第一民事庭 | France Court of Cassation (1st Civil Division) |
删去第二句 ( 若这一最高温度 运载包件 ) | Delete the second sentence ( The package shall exceeds 50 C. |
第13届最高苏维埃委员 | Members of the 13th Supreme Soviet |
第一,粮食保障还是世界大部分人的最高需要 | First, food security remained an overriding necessity to much of the world. |
第二层次费用较高 第三种耗资最多 | The second level would be more costly, and the third the most expensive. |
我最讨厌 高兴的 印第安人 | Anything I hate, it's a happy Injun. |
(c) 第一节,执行部分第7段, quot 在卫生方面可以达到的最高标准 quot 改为 quot 实现在卫生方面可以达到的最高标准 quot | (c) In section I, operative paragraph 7, the words highest attainable standards were replaced by the words realization of the highest attainable standards |
45. 赞比亚最高法院是根据 宪法 第92条以及 赞比亚法典 第25章 最高法院法 而设立的 | The Supreme Court of Zambia is established by article 92 of the Constitution and the Supreme Court Act, chapter 25 of the Laws of Zambia. |
在上帝眼中 最高贵的人是最畏惧上帝的人 quot ( quot The Chambers quot 一章 第13节 quot ) | The noblest of you in the sight of God is he who fears Him most (verse 13 of the chapter entitled The Chambers ). |
斯里兰卡最高法院有十一名法官,我按年资排第六位 | The Supreme Court of Sri Lanka consists of 11 judges and 1 rank sixth in order of seniority. |
斯里兰卡宪法第118条规定, quot 斯里兰卡共和国最高法院应为共和国最高最终的高级记录法院 quot | Under the terms of article 118 of the Constitution of Sri Lanka, quot The Supreme Court of the Republic of Sri Lanka shall be the highest and final Superior Court of record in the Republic quot . |
第12条 能达到的最高健康标准 | Article 12. Highest attainable standard of health |
quot 第203条 最高法院的职权如下 | quot Article 203. The powers of the Supreme Court shall include the following |
第一 每位当地的领袖 贪求自己的最高利益 不愿妥协让步 | First, the intransigence of local leaders to settle for nothing less than their maximum demands. |
44. 应高度优先重视制定一项最新的信息技术战略(第75段) | 44. The establishment of an up to date information technology strategy should be accorded high priority (para. 75). |
高亮最后一个事件 | Highlight last event entry |
確保了最高的一季 | The high season is assured. |
如 联合国宪章 如述 国际公务员应维持 效率 才干及忠诚之最高标准 (第一零一条第三款) | As indicated in the Charter of the United Nations, international civil servants should maintain the highest standards of efficiency, competence, and integrity (Article 101, para. |
14. 因此 全体会议将在高级别对话的第一个上午和最后一个下午举行 | Plenary meetings would thus occupy the first morning and the last afternoon of the high level dialogue. |
(一) 限制最高工作时数 | (i) Limitation of maximum hours of work |
最高法院参照了其原先关于Antonios Kourris诉最高司法委员会案的第(1972)3 CLR, 390号判决书 | The Supreme Court referred to its previous judgement in Antonios Kourris v. The Supreme Council of Judicature (1972) 3 CLR, 390. |
但是 应当承认第一最高法院开始有所变化 在它的判决中指出 | At the same time, it must be conceded that the case law of the First Superior Court paved the way for the change, when it stated in its judgements that |
1. 第一节 最后一段 最后一句 | Section I, last paragraph, last sentence |
但高级法院主审法官玛丽亚 卡布雷特最近指出 最高法院第一年的经费350万美元尚未入账 为保证顺利过渡 第三巡回上诉法庭将在今后15年审理美属维尔京群岛最高法院的上诉案件 | However, Superior Court Presiding Judge Maria Cabret recently pointed out that the 3.5 million operating cost of the Supreme Court during its first year was still not accounted for.9 In order to guarantee a successful transition, the Third Circuit Court of Appeals will hear Virgin Islands Supreme Court appeals for the next 15 years. |
14. 最高人民法院是最高审判机关 最高人民法院下有高级 中级和基层等三级地方人民法院和一些专门法院 | 14. The Supreme People apos s Court is at the apex of the hierarchy of courts below it there are three local levels of higher, intermediate and basic level people apos s courts, and a number of special courts. |
最高法院认为 对法官的任命行使的是一项司法权 而不是行政权 因此纯属最高委员会的主管职责 不属于塞浦路斯宪法第146条规定的最高法院管辖权范围 | It held that the appointment of judges is an exercise of the judicial rather than the executive or administrative power, thus falling within the exclusive competence of the Supreme Council and outside the Supreme Court's jurisdiction under article 146 of the Constitution of Cyprus. |
最高级的 最低级的 最荒诞的和最崇高的 | The highest and the lowest, the most ridiculous and the most sublime. |
第12条能达到的最高的健康标准. 284 321 54 | Article 12. Highest attainable standard of health 284 321 55 |
第二个因素是主要一类参与人所在地,纽约是所有地点医疗费最高的一个 | The second factor is the geographic location of the main group of participants, New York, which has the highest medical costs of all of the locations. |
1名妇女当选 在第五届伊朗议会获得一席位 她获得德黑兰选区第二名最高选票 | (b) The election of a woman to a seat in the Fifth Majlis, with the second highest number of votes in the Tehran constituency |
瑞士对检察官的战略感到满意 其目的是在第一阶段确定最恶劣罪行的最高级负责者 | Switzerland welcomes the strategy of the Prosecutor, which aims, in its first phase, to identify those people at the highest levels responsible for the worst crimes. |
2. 第二节 最后一段 最后一句 | Section II, last paragraph, last sentence |
这一系统可提供高压缩率 话音压缩率最高可达10 1 传真压缩率最高达6 1 | The system provided for a high compression ratio of up to 10 1 for speech and of up to 6 1 for fax. |
62. 根据前述 刑法 第78条 对相当于歧视的行为的惩处为最高3年监禁 或者最高60个月最低工资的罚金 | In jointly owned waters fishing rights shall belong to every shoreline owner in that part of waters which are closer to her his land than that of another person. |
8.3 缔约国还指出 如果根据 南澳大利亚最高法院规则 第98.01条提出的申诉被一名法官驳回 提交人有机会向南澳大利亚最高法院全体合议庭提出上诉 然后向澳大利亚高等法院提出上诉( 1935年最高法院法 第50条(南澳大利亚)) | 8.3 The State party further notes that the author would have had an opportunity to appeal to the full court of the Supreme Court of South Australia and thereafter the High Court of Australia if a complaint under Rule 98.01 of the Rules of the Supreme Court of South Australia had been dismissed by a single judge (section 50 of the Supreme Court Act, 1935 (South Australia)). |
最高法院9月22日的第一项裁决已得到实施 没有影响选举时间表 | The first Supreme Court ruling, issued on 22 September, was implemented without affecting the election timetable. |
对第二个孩子和其后的每一个孩子 该收入最高限额可上调4,200马克 | For the second and each further child, this income ceiling is raised by DM 4,200. |
3 联合国宪章 第一百零一条第三项规定 所有工作人员都必须符合效率 才干和忠诚的最高标准 | The Charter of the United Nations, in Article 101, paragraph 3, provides that all staff members are required to meet the highest standards of efficiency, competence and integrity. |
7. 此外 根据委员会的建议 最高法院有了一名女法官 这是94年来的第一次 也是历史上的第二次 | Also in line with the Committee's recommendations, for the first time in 94 years and only the second time in history there was a woman judge on the Supreme Court. |
4.3 关于案情问题 缔约国声称 某一个人由于其本身的情况而由例如最高法院等拥有最高管辖权的法院进行初审时 不得适用 公约 第十四条第5款 | 4.3 On the merits, the State party contends that article 14, paragraph 5, of the Covenant does not apply when an individual is tried at first instance by the court of highest jurisdiction, for example, the Supreme Court, because of his personal situation. |
内阁一级 内阁是最高层级 | The Cabinet Level The Cabinet is the highest level. |
最高法院确认了这一决定 | The Supreme Court confirmed the decision. |
最高法院驳回了这一论点 | The Supreme Court dismissed that argument. |
他在朽里算是最高的一个 | My hair came up to the level of his mouth... exactly... he was the tallest man in Chaulieu... that I do know... |
相关搜索 : 第一最佳 - 最新第一 - 最近第一 - 第一高楼 - 第二率最高 - 第一个和最 - 最新的第一 - 第一和最后 - 第一和最后 - 第一 - 第一 - 第一 - 第一 - 第一