"第一次世界大战"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
第一次世界大战 - 翻译 : 第一次世界大战 - 翻译 : 第一次世界大战 - 翻译 : 第一次世界大战 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
我们经历了第一次世界大战, 大萧条, 第二次世界大战, 以及共产主义国家的兴起. | We had the First World War, the Great Depression, the Second World War and the rise of the communist nations. |
在第二次世界大战结束时 人们意识到 一场第三次世界大战将意味着后代文明的结束 | In the aftermath of the Second World War, people realized that a third world war would mean the end of civilization for future generations. |
第二次世界大战尚未结束 | The Second World War isn't over yet. |
他参加 了 第二次世界大战 | He was a G.I. retread from World War II. |
这一次对无辜妇女儿童的残酷屠杀 所获得的荣誉勋章 多于第一次世界大战 第二次世界大战 朝鲜战争 越南战争 伊拉克战争或阿富汗战争中的任何一次战役 | More Medals of Honor were given for the indiscriminate slaughter of women and children than for any battle in World War One, World War Two, Korea, Vietnam, Iraq or Afghanistan. |
在第一次世界大战的末期 Tomainia逐渐衰败 | By the end of the World War Tomainia weakened. |
在第二次世界大战中,这一数字上升到48 | In the Second World War, that figure rose to 48 per cent. |
不过 在第一次世界大战期间 它曾被用作化学战剂 | Yet, it was used as a chemical warfare agent in World War I. |
我们曾在第二次世界大战的所有战线战斗 而且在第二次世界大战末期 波兰军队的贡献仅次于苏联 美国和联合王国 | We fought on all fronts of the Second World War and, at the end of the war, the contribution of the Polish military was the biggest after that of the Soviet Union, the United States and the United Kingdom. |
第二次世界大战是在1939年开始的 | It was in 1939 that the Second World War broke out. |
四. 第二次世界大战对条约的影响 | The effect of the Second World War on treaties |
据一份研究报告指出 第一次世界大战期间 平民伤亡人数仅为总伤亡人数的5 而在第二次世界大战中 这一数字增加到50 | According to a study, civilian casualties made up just 5 per cent of all casualties during the First World War, while in the Second World War that number increased to 50 per cent. |
第二次世界大战是人类历史上空前的战争 | The Second World War was unprecedented in human history. |
第二次世界大战凸现了美国的特征 | The Second World War is central to the American identity. |
第二次世界大战是一场巨大浩劫 留下了深深的伤痕 | The Second World War was a great tragedy and left deep scars. |
他在第一次世界大战期间 在那不勒斯遇到她的 | He met her in Naples during the first World War. |
至于日本 它是第二次世界大战的战争犯罪国 | As for Japan, it is a war criminal State of the Second World War. |
世界已经从第二次世界大战的蹂躏情况中恢复很久了 | The world had long since recovered from the devastation of the Second World War. |
B. 第二次世界大战后的若干武装冲突 | Selected armed conflicts after the Second World War |
在第一次世界大战中,平民百姓约占伤亡总数的5 | In the First World War, civilians accounted for some 5 per cent of casualties. |
结束第二次世界大战的和平条约为这一现象提供了主要例子 尽管第二次世界大战期间有关战前双边条约的条款同第一次世界大战结束时的条款类似 要求分别列举每一项重新生效的双边条约 但是 对待战前多边条约的做法则大为不同 | The peace treaties concluding the Second World War provide the prime example of this phenomenon Whereas the provisions with regard to pre war bilateral treaties in the Second World War peace treaties were similar to those at the conclusion of the First World War, requiring each revived bilateral treaty to be individually enumerated, the treatment of prewar multilateral treaties was very different. |
该经济和货币联盟成员国的主要铁路网是在第一次世界大战前建成的 第二次世界大战后建成的路段仅占总长度的14 | The main rail networks of Economic and Monetary Union member States were built before the First World War and those sections built after the Second World War account for only 14 per cent of the total length. |
19. 世界大战的影响也是类似的重要考验 虽然历史上世界大战对条约产生的影响最大 但是人道主义法在第一次世界大战中继续有效 | A similarly significant test is the effect of world wars whereas world wars have historically had the most significant effects on treaties, humanitarian law continued to operate in the First World War. |
联合国组织的设计 适用第二次世界大战后的世界 但在许多方面 这一世界与当今世界已不尽相同 | The United Nations was designed to serve the world of the aftermath of the Second World War a world different in many ways from today's world. |
59 26. 第二次世界大战结束六十周年纪念 | 59 26. Commemoration of the sixtieth anniversary of the end of the Second World War |
B. 战争期间 特别是第二次世界大战期间的性奴役 | B. Sexual slavery during wartime, in particular during the Second World War |
整个东欧在第二次世界大战后 经历的最重要的一章 | All across Eastern Europe, a most momentous episode in our post war history. |
2005年 整个文明世界都在庆祝第二次世界大战结束六十周年 | In 2005, the whole civilized world is celebrating the sixtieth anniversary of the end of the Second World War. |
105. 冰岛政府的第一次报告讲到 第一次制定全面的住房政策是在第二次世界大战之后 | 105. As stated in the Government s first report, comprehensive housing policy was first formulated after the Second World War. |
第二次世界大战给许多国家造成可怕灾难 | The Second World War brought terrible experiences to many nations. |
在西欧 第二次世界大战的结束意味着解放 | In Western Europe, the end of the Second World War meant liberation. |
联合国建立在第二次世界大战的灰烬之上 | The United Nations was built upon the ashes of the Second World War. |
79. 本节讨论第二次世界大战对条约的影响 | The present section considers the effect of the Second World War on treaties. |
这是自第二次世界大战以来最高的死亡人数 | This is the highest death toll since the Second World War. |
东帝汶在第二次世界大战期间也被日本占领 | Timor Leste, too, was occupied by Japan during the Second World War. |
意大利的一个法院同样裁决一项引渡条约因第二次世界大战而废除 | An Italian court has also held an extradition treaty to be terminated by the Second World War. |
第二次世界大战的经验教训对建立战后世界秩序和确定国际关系未来同样重要 | The lessons of the Second World War are no less relevant for shaping a post war world order and for the future of international relations. |
在第二个案子中 意大利一个法院裁定一项引渡条约因第二次世界大战而终止 | Second, an Italian court held an extradition treaty to be terminated by the Second World War. |
第一次世界大戰於1914年爆發 | World War I broke out in 1914. |
第一次世界大戰開始於1914年 | World War I began in the year 1914. |
我们向第二次世界大战的老兵们致以崇高敬意 | We pay great tribute to the veterans of the Second World War. |
新德里 第一次世界大战爆发一百年后 世界各国都在纪念这一开创性事件 这场大战在当时被称为 结束一切战争的战争 但事实证明这不过是人们的一厢情愿 那些参战并为之牺牲的勇士绝不会想到仅仅25年后再次爆发了世界大战 | NEW DELHI One hundred years after the start of World War I, the world has been commemorating that seminal event. Described as a war to end all wars, the Great War, as it was called at the time, failed to live up to its billing. |
关于武装冲突对相互继承条约影响的详述 见勒努瓦尔 前注42 第二次世界大战前的裁决 兰克 前注34 第511 21页 第二次世界大战后的裁决 | For a detailed description of the effect of armed conflict on reciprocal inheritance treaties, see Lenoir, supra note 42 (pre Second World War decisions) Rank, supra note 34, at 511 21 (post Second World War decisions). |
科学家 要知道 让第二次世界大战 大家都知道 有机会发生 | Scientists, you know, made World War II as we know it quite possible. |
两次世界大战打断了创设这一机构的努力 | Two world wars interrupted the efforts to create such a body. |
相关搜索 : 第二次世界大战 - 第二次世界大战 - 第二次世界大战 - 第三次世界大战 - 第二次世界大战;二战 - 两次世界大战 - 两次世界大战 - 两次世界大战 - 世界大战 - 世界第一 - 世界第一