"第一次彩排"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
第一次彩排 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
上次彩排他没来参加 | He didn't show up for rehearsal... |
我们已经彩排过很多次 | Walter, we've been through all that so many times. |
没错 但距离最后一次彩排就剩下二十分钟时间了 | we've only 20 minutes to the final runthrough. |
从第一场彩排就出现了问题 一个白人 曾经是 南非一名警察 | Now it emerged early on in the first rehearsal period that one of those white performers had, in his previous incarnation, been a member of the South African police force. |
她在RADA彩排 | She's at the RADA rehearsing. |
人和鱼都是第一次见 鲜艳的色彩 展现出来 | As we descend to 30m, light lanterns And it's uma explosion of colors! |
所以我第一次用色彩创造就是用彩通 Pantone 美国彩色系统供应商 全球色彩标准权威 的色卡制作的马赛克图片 | So the first time I worked with colors was by making these mosaics of Pantone swatches. |
是吧 这是喜爱程度的变化 第一次排序到第二次排序的变化 | Right? This is the change in liking score, the change from the first time they ranked to the second time they ranked. |
从早到晚的彩排 | Rehearsals from morning till night. |
现在我们继续彩排 跟另一组角色 | Now we will begin the rehearsal again, with the other cast. |
回途中我们再彩排一次... 她在审讯时的做法 假如有审讯 以及保险的问题 | On the way back, we went over once more... what she was to do at the inquest... if they had one, and about the insurance, when that came up. |
十分钟后 完整彩排 | a full rehearsal. |
你们差点错过彩排 | Do you realize you could have missed the final runthrough? |
B. 第一次审议会议的安排 | I. Universalizing the Convention |
B. 第一次审议会议的安排 | Organization of the First Review Conference |
别瞎逛 在这边等彩排 | And stop messing about. Stay in here until that rehearsal. |
第一部分 第一次审议会议的安排和工作 | Part I Organization and Work of the First Review Conference |
我首先想和你们彩排一下你们的口哨声 | And I want to first rehearse with you your whistling. |
十分钟后进行完整彩排 | There will be a full rehearsal in 10 minutes time. |
多于 4 种色彩 每次着色一页 | More than 4 colours, colours one page at a time |
10. 第五次缔约国会议决定此一安排只适用于第一次选举,不妨碍任何其他选举的安排 | The fifth Meeting of States Parties decided that the arrangements would be applicable to the first election and would not prejudice the arrangements for any other election. |
第一次审议会议的安排和工作 | (a) To review the operation and status of the Convention |
错过彩排没关系 只要他们 | we could survive a missed runthrough as long as they... |
8. 据建议 应当为第一和第二工作组分别安排两次会议 同时为第三和第四工作组分别安排三次会议 | . It is proposed that working groups I and II should be allocated two meetings each, while working groups III and IV should be allocated three meetings each. |
道格拉斯先生要我去压阵彩排 | Uh, Mr. Douglas seems to think that I might be of great help during rehearsals. |
第一委员会将举行第二次审议工作安排的会议 | 10.30 a.m. The First Committee will hold its 2nd meeting to consider the organization of work. |
第一委员会将举行第二次审议工作安排的会议 | The First Committee will hold its 2nd meeting to consider the organization of work. |
第11次会议 工作安排 | 11th meeting Organization of work |
第1次会议 工作安排 | Main Committees |
第28次会议 工作安排 | 28th meeting Organization of work |
厄秀拉在等 我得练明天彩排的演讲 | Ursula's waiting. I've got to learn my speech for tomorrow's rehearsal. |
一次卖葡萄酒的经历简化为色彩和味觉 | This is a wine buying experience simplified by color and taste. |
从第一次排练开始 我就看到了光明的未来 | From the very first rehearsal, I saw the bright future ahead. |
一. 第三次外空会议区域筹备会议活动安排 | I. Programme of the Regional Preparatory Meetings for the UNISPACE III Conference 10 |
她今天整天需要在皇家戏剧学院彩排 | She's had rehearsals all day today at the Royal Academy of Dramatic Art. |
我们还能集齐所有彩排人员了吗 拜托 | please. |
第20次会议 协助排雷行动 | 20th meeting Assistance in mine action |
B. 第三次外空会议的安排 | B. Organization of UNISPACE III |
也没必要诅咒 否则我让您退出战场 彩排 | And no need to swear, either, or I'll take you off the field... the, ah... rehearsal. |
约翰 我在跟你说话 最后彩排很重要 听见没 | understand? |
今天早上 第一次射击时 他们会跑 整个排跟着他们 | At the first shooting they will run and the platoon with them. |
尽管没有彩排或者其他的 你表演得挺不错的 | Not a bad performance considering no rehearsals or anything. |
第一排跟我走 第二排到那边去 | First Platoon, follow me. Second Platoon, over there. |
而实际上 作为第一次休假的开始 这些安排很适合我 | And that actually, specifically as a starting point of the first sabbatical, worked really well for me. |
继续进行第三委员会第47次会议上的安排 | (Continuation of the programme from the 47th meeting of the Third Committee) |
相关搜索 : 第一次 - 第一次 - 第一次 - 第一次 - 第一次 - 第一次 - 彩排 - 彩排 - 她第一次 - 第一次坐 - 第一次产 - 第一次就 - 第一次圆 - 是第一次