"第一次见面"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

第一次见面 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

记得当我们第一次见面
But remember when we first met
为什么第一次是和他在乡下见面 第二次又能和他在舞会上见面呢
Could we ever have thought it when he first came to the country... that we should meet at the ball?
我们第一次见面 但是他却轻视我
We have met for the first time, yet he holds me in contempt
从第一次见到 你们会面的那一刻开始
And every day, right back to the first time you both met.
你知道 他们是因为我第一次见的面
You see, it was through me they first met.
我要穿第一次 跟安东尼见面的服装
I will wear... I want to be as Antony first saw me.
这就是我和妻子第一次见面的咖啡馆
This is the coffee shop I first met my wife in.
自从我们第一次 见面我们就形影不离
We've been together every day and every night since we first met each other.
我们第一次见面的时候... 你不知道困惑
When first we met, you were not capable of confusion.
我永远不会忘记那天我第一次与他见面
I will never forget the day when I first met him.
我们第一次见面 你对我说了一句话 让我想了很久
You said something to me when you first met me I've thought about a great deal.
我们第一次见面时 你问我一个问题 问我要不要活
When we first met at Lady Neston's, you asked me a question to which I gave a stupid answer.
玛德 人家第一次跟你见面 不知道你神经兮兮...
Maude, somebody meeting you for the first time, not knowing you were cracked...
第一次见面时我注意到 他看她的眼神很特别
I noticed a strange look in his eye when he first saw her.
我也是第一次见
It's the first time in my life
当很久以前我们第一次 在苏格兰见面时 你告诉我...
You told me when we first met That your wife
他说,在审阅诉讼案卷之后他第一次和他的律师见面
He submits that, after examining the documents, he met with his lawyer for the first time.
这是我们最后一次见面
This is the last time we'll see each other.
记得第一次见到他时
I will remember the first time i ever saw him.
第一次见到你的地方
Where I first saw you.
再次见面
Meet again sometime.
我三天前第一次见汤姆
I met Tom for the first time three days ago.
我只见过威廉斯先生一次面
I met Mr. Williams just once in my life.
以及... 以及我跟你见过一次面
And I'd met you once when you were here before.
再一次 我们将会见面的 , 甜心
We'll meet again, sweetheart
不这一年多来 我们只见了一次面
No. I've only seen her once in more than a year.
我第一次和最后一次见到他 是24小时之前
The first and last time I saw him was 24 hours ago.
初次见面好
How do you do?
初次见面好?
And this is Miss Penton, whom I admire.
第一次见到你 我就期待着
I've hoped for it ever since that first night I met you.
你第一次遇见他是在哪里?
Where did you first meet him?
第一次见你已令我很心烦
It's bothered me since the first time I saw you.
我和你一样 也是第一次见到她
I'm seeing her for the first time, like you.
我想想看 我们最后一次见面是
Let's see, the last time we met
这可能是我们最后一次见面了
This may be the last time we'll see each other.
每次我们一见面 他就不让我走
Whenever we see each other, he never lets me go.
这些都与客户和学生的意见相关 他们第一次见面就说他们感到空间被剥夺了
And it all related to the clients and the students from the very first meeting saying they felt denied a place.
我第一次在法庭上见到你时
The first time I saw you in court,
当我第一次见到你 我就知道...
From the very first instant I saw you, I knew.
这么久以来第一次外出 再见
First time for some while. Good day, miss.
那是我第一次见到你的妈妈
That was the first time I saw your mother.
你第一次见到弗兰克 理查柯...
And the first time you saw Frank Wiecek...
我第一次看见你就爱上你了
I have loved you from the first moment I saw you.
这可是第一次见到杀人犯喔
it was the first time I've seen a real murderer.
这是我在这第一次看见客官
This is the first time I've seen you here.

 

相关搜索 : 我们第一次见面 - 第一次见识 - 第一次面试 - 第一次 - 第一次 - 第一次 - 第一次 - 第一次 - 第一次 - 再次见面 - 初次见面 - 再次见面 - 首次见面 - 第一面