"第三方接触"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
第三方接触 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
52. 接触的权利有三个方面 即允许少数群体内部 少数群体之间和跨国界的接触 | The right to contacts has three facets, permitting intra minority contacts, inter minority contacts, and transfrontier contacts. |
那是个夏天, 正好赶上 第三类接触 的 特别版发布. | This was the summer when the special edition of Close Encounters of the Third Kind was released. |
接触小组建议缔约方大会在其第三届会议上进一步审议违约情事程序问题 | The contact group recommended that the Conference consider further the issue of non compliance procedures at its third meeting. |
三个月前... ...我们腓尼基石油... ...接触到不明秘密一方的代表... | Three months ago... we, Phoenician Oil... were approached by the representative of an unknown private party... who suggested... that Keller's objection... to merging his oilfields with ours... could be overcome inside six months... in exchange for a fee of one million pounds. |
他们始终无法不接触对方 | They can't keep away from each other. |
应当加强双方各级之间的接触 这种接触应当是业务性和前瞻性的 | Contacts between the two sides at all levels should be intensified and should be operational and forward looking. |
增进双方的军事接触和交流 | Increase military contacts exchanges |
秘书处是否可能在第三十五届会议上提出报告接触了其他两个缔约国 | The Secretariat has approached two other States parties for possible presentation of their reports at the thirty fifth session. |
3. 增进双方的军事接触和交流 | 3. Increase military contacts exchanges |
15. 指出民间社会一级的接触能够加强相互信任 并吁请双方促进这种接触 | Notes that contacts at the level of civil society can reinforce mutual confidence and calls on both sides to facilitate such contacts |
14. 指出民间社会一级的接触能够加强相互信任 并吁请双方促进这种接触 | Notes that contacts at the level of civil society can reinforce mutual confidence and calls on both sides to facilitate such contacts |
他是日本人 没有接触过西方文化 | And he was Japanese who had no contact with the West. |
他们将同地方当局进行初步接触 | They are establishing initial contacts with local authorities. |
(c) 方案将更广泛地接触学术人员 | (c) The programme will reach out more to academics. |
联合国敦促各方把 脱离接触计划 作为恢复全面谈判的第一步 | The Organization urged the parties to utilize the disengagement plan as a first step in returning to full negotiations. |
那时候我29岁 第一次接触到卫生巾 | The very first time, at the age of 29, that day I am touching the sanitary pad, first ever. |
联苏特派团继续同双方保持接触 以期尽早确定第一轮会谈日期 | UNMIS remains in contact with both sides with a view to securing, as early as possible, a date for the first round of talks. |
(b) 制定交换和接触的方案的必要性 | (b) Need to develop programmes of exchanges and meetings. |
第二 人们所说的云计算 要接触云网络 | The second thing is that some people call this the cloud, and you're kind of touching the cloud with this. |
接触目标. | Target contacted. |
现有的 接触途径 单位 第1类 和 第2类 等栏不变 | Current columns Route of exposure , Units , Category 1 and Category 2 remain unchanged. |
此外还主动接触了全国团结方案等国家方案 | National programmes, such as the national solidarity programme, have also been approached. |
我们土族塞人方面再三表示愿意与希族塞人方面建立各级的接触 并在人道主义问题上合作 | As the Turkish Cypriot side, we have repeatedly expressed our readiness to establish contacts at all levels and to cooperate on humanitarian issues with the Greek Cypriot side. |
与此类似 在这方面正同博茨瓦纳接触 | Similarly, contacts are being made with the Botswana Police College to that end. |
(d) 接收第三方丢失存货或设备的赔偿金 | (d) Receipt of compensation for stock or equipment lost by a third party. |
过去遗留的不幸问题有时会阻碍进行接触,而接触是建立谈判结构的至关重要的第一步 | The bitter heritage of the past sometimes impedes that contact, which is an essential first step to the setting up of negotiating structures. |
欢迎促进两族接触和两族活动的各项努力 特别是联合国所作的努力 并敦促双方促进两族的进一步接触 消除接触上的任何障碍 | Welcoming all efforts to promote bicommunal contacts and events, including, inter alia, on the part of the United Nations, and urging the two sides to promote further bicommunal contacts and to remove any obstacles to such contacts, |
C. 接触媒体 | C. Reaching the media |
这显然与 规约 第13条之三的规定相抵触 | This is clearly in contravention of the wording of article 13 ter of the statute. |
避免任何接触 尤应避免与青少年和儿童发生接触 | Avoid all contact. Avoid exposure of adolescents and children. |
第二个问题涉及儿童接触大众传媒的问题 | The second issue concerned the child apos s access to the media. |
该项目将首先与三所大学合作 让学生和教职工能够方便地接触学习课程和知识资源 | It will initially work with three universities, promoting better access to learning programmes and knowledge resources by students and faculty. |
在第三个领域,在各自任务规定范围内进行了大量活动,以促进与外部世界的接触和合作 | In the third area, a large range of activities within the respective mandates was undertaken, to promote contacts and cooperation with the outside world. |
接触式温度计 | Contact Thermometer |
那是Monetti的接触 | That Monetti touch. |
我会接触到你! | I will touch you! |
在初步接触的20家跨国公司中 已有两家承诺参加该方案 目前正在与另外三家进行洽谈 | Out of the 20 TNCs that were initially contacted, two TNCs have already committed to the programme and discussions are ongoing with three more. |
各方根据 脱离接触协定 行事 并遵守该协定 | Expected accomplishment 1.1 should read |
36. 让冲突各方脱离接触并监测他们的行为 | 36. Separating the protagonists and monitoring their conduct. |
接下来呢接下来是第三阶段 | Then? Then phase three. |
8. 关于第三个问题 工作组考虑了两种可能性 要么使标记无法被接触到 要么使标记看不见 | Concerning the third question, the working group considered two possibilities, either rendering the marking inaccessible or making it invisible. |
在人类自我毁灭的边缘 第一次接触成了福音 | First Contact became humanity's salvation as it was at the brink of self destruction. |
㈠ 联合国脱离接触观察员部队(第A 52 236号决议) | (i) United Nations Disengagement Observer Force (resolution 52 236) |
3.8.5 在判定逻辑3.8.1中 将开头为 单次接触之后 的第二个方框之后的末尾改为 | NOTE 1 Examples of substances included in Category 1 are certain hydrocarbons, turpentine and pine oil. |
三方应积极促进扩大文化 教育 科学 新闻和信息 保健等领域的相互联系,并鼓励三国公民和公共协会间的接触 | The Parties shall actively promote the broadening of mutual ties in the fields of culture, education, science, the press and information, and health care, and encourage contacts among citizens and public associations of the Parties. |
相关搜索 : 第三方接口 - 链接第三方 - 第三方链接 - 链接第三方 - 第三方连接 - 第三方 - 第三方 - 第三方 - 第三方 - 第三方 - 第三方 - 第三方 - 第三方 - 第三方,