"第三方版权"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

第三方版权 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

2003年2月 卫生组织出版了健康与人权系列出版物第三期 水权
In February 2003, WHO launched issue No. 3 of the health and human rights publication series The Right to Water.
第三版
Page three
简编第二版于1996年出版 第三版预计于1999年出版
The second edition of the compendium came out in 1996, and the third edition is expected to be published in 1999.
Light 风格 第三版Comment
Light Style, 3rd revision
版权法 第7条规定 quot 作品的创作者 quot 拥有版权
Section 7 of the Copyright Act provides that the person who creates the work holds the copyright.
106. 出版物丛书 联合国简讯 第二版专门阐述联合国在人权这一方面的工作
106. The second edition in the publication series United Nations Briefing Papers is devoted to United Nations work in the area of human rights.
五. 担保权对抗第三方的效力
Effectiveness of the security right against third parties
27. 人权专员办事处通过提供咨询和出版物继续积极协助和支持非政府组织开展人权教育方案(见下文第三章)
27. The Office has actively continued to assist and support human rights education programmes by non governmental organizations through the provision of advice and publications (see chap. III below).
例如 在公有产业放置文化材料可便利第三方使用 使修改的作品成为有版权的新作品而受保护
For example, placing cultural materials in the public domain facilitated their use by third parties in making adaptations protected as new works under copyright.
对第三方无效的担保权所享有的优先权
Priority of security rights that are not effective against third parties
对第三方有效的担保权所享有的优先权
Priority of security rights that are effective against third parties
购置担保权对抗第三方的效力
Effectiveness of acquisition security rights against third parties
(b) 通过控制而对第三方发生效力的担保权相对于通过其他任何方法而对第三方发生效力的担保权享有优先权
(b) Where a security right may be made effective against third parties by control, that security right has priority over a security right made effective against third parties by any other method.
(d) 版权侵犯的补救方法
(d) Remedies for breach of patent rights
105. 每年出版的 联合国年鉴 中专门以三章的篇幅论述人权的所有方面
105. The Yearbook of the United Nations, published each year, devotes a separate three chapter section to all aspects of human rights.
54 例如见Roger Hood 死刑 世界观点 第三版 牛津大学出版社 2002年 特别是第3 6章
Council of Europe, European Treaty Series, No. 114.
可以将知识产权犯罪分为三类 版权侵权 商标侵权和盗取商业秘密
Intellectual property crime can be broken down into three categories copyright violations, trademark infringement violations and theft of trade secrets.
简单文雅的 Light 窗口部件风格的第三版Name
Third revision of the simple and elegant'Light 'widget style.
63. 法律应规定 以控制方法取得对抗第三方效力的银行账户担保权 相对于以另一方法取得对抗第三方效力的银行账户担保权具有优先权
The law should provide that a security right in a bank account which has been made effective against third parties by control has priority over a security right in that bank account which has been made effective against third parties by another method.
第三部分附录了委员会第四十八届会议通过的关于其方案 程序和工作方法的决定和决议,以及英文版和法文版的 国际法委员会章程
Part III reproduces the decisions and conclusions of the Commission on its programme, procedures and working methods adopted at its forty eighth session, and the statute of the International Law Commission in both English and French.
第三届会议的缔约方代表的全权证书
CREDENTIALS OF THE REPRESENTATIVES OF PARTIES TO THE THIRD SESSION OF THE CONFERENCE OF THE PARTIES TO THE
有关本方案的资料,载于题为 留学指南 的手册,第三十版由联合国教育 科学及文化组织(教科文组织)出版
Reference to the programme is included in the thirtieth edition of the handbook entitled Study Abroad, published by the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO).
㈠ 经常出版物 联合国国际贸易法委员会年鉴 第三十四卷 2003年 第三十五卷 2004年 第三十六卷 2005年 第三十七卷 2006年
(i) Recurrent publications Yearbook of the United Nations Commission on International Trade Law, volumes XXXIV, 2003, XXXV, 2004, XXXVI, 2005, and XXXVII, 2006
第三 产权
Three, property rights.
加拿大条例仍然是依据第十一修订版 澳大利亚危险货物公路和铁路运输规则 (1998年版)依据 建议 的第九修订版 但正在审议下一版 所依据的是 建议 第十三修订版
The Canadian regulations are still based on the eleventh revised edition.17 The Australian Code for the Transport of Dangerous Goods by Road and Rail (1998 version) is based on the ninth revised edition of the Recommendations,18 but an additional version, based on the thirteenth revised edition of the Recommendations is under consideration.
5 方法研究 第52号 第2版 联合国出版物 销售编号 E.98.XVII.16
5 Studies in Methods, No. 52, Rev.2 (United Nations publication, Sales No.
7 方法研究 第30号 第3版 联合国出版物 销售编号 E.01.XVII.8
7 Studies in Methods, No. 30, Rev.3 (United Nations publication, Sales No.
三 新闻出版
Media and publicity
㈡ 非经常出版物 有关预防和制止国际恐怖主义的国际文书 第三修订版
(ii) Non recurrent publications International Instruments related to the Prevention and Suppression of International Terrorism (3rd revised edition)
(a) 设押资产上对第三方无效的担保权在排序上低于相同资产上对第三方有效的担保权 而不论设定担保权的先后次序 及
(a) A security right in an asset that is not effective against third parties is subordinate to a security right in the same asset that is effective against third parties, without regard to the order in which the security rights were created and
以不同方法实现第三方有效性时的优先权连续性
Continuity in priority in the case achieving third party effectiveness by various methods
这可以通过将特许权转让给第三方的方式来完成
This may be done by means of an assignment of the concession to a third party.
按照 版权法 第106条及其下各条的规定 对非法侵犯版权者可依刑法提起公诉
A person who unlawfully infringes copyright may also be prosecuted under criminal law in accordance with sections 106 et seq. of the Copyright Act.
第三 何塞 D 英格尔斯先生的任务包括研究 世界人权宣言 第十三条第(二)款提供的权利方面存在的歧视
Thirdly, the mandate of Mr. Jose D. Ingles included studying discrimination in respect of the right provided for in article 13, paragraph 2 of the Universal Declaration of Human Rights.
联伊援助团信息资料袋第三版的阿拉伯文和英文版已经编制完毕 将于2005年6月初出版 库尔德文版计划于2005年7月出版
The third edition of the UNAMI information kit in Arabic and English has been prepared for publication in early June 2005, with a Kurdish version planned for July 2005.
C. 第三部分会议 促进地方民主和权力下放
C. Segment 3 Promoting local democracy and decentralization
三翼经典版本
Triplane Classic
(三) 各种出版物
(iii) A variety of publications
附件三 出 版 物
III. Publications . 90
版权
Mark copyrighted
版权
Copyright
版权
Copyrighted
版权
Rights
版权
Copy
版权
Copyright

 

相关搜索 : 第三版 - 第三方权益 - 第三方权利 - 第三方授权 - 第三方侵权 - 第三方权利 - 第三方出版物 - 第三方 - 第三方 - 第三方 - 第三方 - 第三方 - 第三方 - 第三方