"第二两周"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
第二两周 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
第二部分是在两周的培训期内 将有一周是在某一成员国内进行集体实习 | The second part of the collective traineeship takes place in a member State for a period of one or two weeks. |
最后 两名特别报告员指出 在澄清这两个问题之前 他们无法考虑政府提出的第二个备选日期(即12月第二周) 也无法提出为期一周的访问行程 | Finally, the Special Rapporteurs stated that until these two issues were clarified, it would be premature to consider the second alternative proposed by the Government, i.e. the second week of December, or to propose an itinerary for a week apos s visit. |
第二季度(1 2周) | Second quarter (1 2 weeks) |
D. Muthumala先生(第二周) | Mr. D. Muthumala (2nd week) IMO Executive head |
W. Zyss先生(第二周) | Mr. W. Zyss (2nd week) FAFICS (Alternate) Pensioners |
因此需要为两周的会议服务拨款 以便在这两周中的任何时候同时举行两个会议(即每周二十次会议 或两周中四十次会议) | Provision, therefore, will be required for two weeks of meeting services, allowing for two simultaneous meetings at any time during those two weeks (that is, twenty meetings per week, or forty meetings over the two week period). |
34. 与第一和第二个报告周期相比 第三个报告周期中对第三个两年期调查表第三部分作复的国家的绝对数目有所减少 | In the third reporting cycle there was a decline in the absolute number of States that replied to part III of the third biennial questionnaire as compared with the first and second reporting cycles. |
大会第四十二届会议将提交报告的年度周期改为二年周期 第42 185号决议 | At its forty second session, the Assembly changed the annual cycle of submission of reports to a biennial one (resolution 42 185). |
然而 由于在前两天的比赛中排名第二 似乎将在周日的反击中被反超 | After being second best for two days, however, a Sunday counter attack looks as though it will be beyond them. |
6. 根据委员会的多年工作方案 委员会的届会按两年执行周期来组织 每个周期的第一年是审查会议 第二年是政策会议 委员会第十三届会议是政策会议 标志着第一个两年执行周期的完成 | Under the Commission's multi year programme of work, its sessions are organized in two year implementation cycles, consisting of a review session in the first year and a policy session in the second. The thirteenth session, which was a policy session, marked the completion of the first two year implementation cycle. |
周二 周三 周四 周五 周... | Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Sat... |
因此 我国政府倾向于两名特别报告员于1996年12月第二周访问尼日利亚 | That in fact had informed Government apos s preference for the second week in December 1996 for the visit to Nigeria by the Special Rapporteurs |
(b) 现两年期第二年至拟议预算所涉两年期第二年 | This will typically include units that provide backstopping of programmes either on a technical, thematic, geographic, logistical or administrative basis. |
钢周刊 第二卷第7期 2005年4月22日 | Steel Week, Vol. 11, No.7, 22 April 2005 |
这些周转率要求各组织更有效地管理周转金(A 53 5 Add.2,第二章,第20段 A 53 5 Add.3,第二章,第15段 A 53 5 Add.8,第二章,第29和第30段) | These liquidity ratios call for more effective working capital management in the various organizations (A 53 5 Add.2, chap. II, para. 20 A 53 5 Add.3, chap. II, para. 15 A 53 5 Add.8, chap. II, paras. 29 and 30). |
两周 三周 | Two weeks? Three weeks? |
周一 周二 周三 周四 周五 周六 周日 | Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, Sunday... |
第731号总统公告宣布每年二月的第二周为 quot 全国防止儿童性虐待和性剥削觉悟周 quot | (c) Presidential Proclamation No. 731 Declaring the Second Week of February of Every Year as National Awareness Week for the Prevention of Child Sexual Abuse and Exploitation |
那是去年一月份的第二个周一 | It happened on the second Monday in January of last year. |
因此 委员会将在2006 2007两年期每年举行两次会议 会期分别为三周和二周 在整个两年期内共举行四次会议 | Accordingly, in the biennium 2006 2007, the Committee will hold two annual sessions of three and two weeks respectively, for a total of four sessions during the biennium. |
过去 该委员会每年在日内瓦开会两次 为期二周 | In the past, the Committee met in Geneva twice a year for two weeks. |
58. 建议用本届会议第二周的两个工作日 即7月12日至13日 审议议程项目5 16 | It is suggested that two working days of the second week of the session, i.e. 12 13 July, be devoted to agenda items 5 16. |
在今后几周中将征聘第二批教师 | That will be followed by a second wave in the weeks to come. |
例如,第二委员会会期已减至八周 | For instance, the duration of the sessions of the Second Committee has been reduced to eight weeks. |
159. 在第五十二届会议上 委员会在其第1996 85号决议中注意到工作组第二届会议的报告(E CN.4 1996 102) 注意到已作出的进展并请工作组在委员会第五十三届会议之前举行为期两周或可能的话少于两周的会议从事其任务 | 159. At its fifty second session, the Commission, in its resolution 1996 85, having taken note of the report of the working group on its second session (E CN.4 1996 102), noted the progress made and requested the group to meet for a period of two weeks, or less if possible, prior to the fifty third session of the Commission to pursue its mandate. |
我希望每周送两次,连续两周 | I want to repeat it twice a week for two weeks. |
选举日是选举月第一个星期的周二 | And it's going to be the Tuesday after the first Monday in the month. |
周二 | Tue |
二周 | Two weeks. |
二周 | Two weeks. |
两周 | A couple of weeks? |
两周. | Two weeks. |
9. 60 的答复国颁布了新的或修订了现有前体管制法律和法规 见图二 而第一周期时为62 第二周期为55 | Sixty per cent of the respondents, compared with 62 per cent in the first and 55 per cent in the second reporting cycle, had enacted new or revised existing laws and regulations related to precursor control (see figure II). |
所以 尼日利亚联邦政府谨请专题报告员考虑第二个备选日期(.) 即在1996年12月第二周成行 时间限为一周 | The Federal Government of Nigeria, therefore, craves the indulgence of the thematic rapporteurs to consider the second alternative (...) for the visit to take place in the second week of December 1996, for one week only. |
值此第二次世界大战胜利60周年和联合国成立60周年之际 | In connection with the sixtieth anniversary that is being marked of the victory in the Second World War and the sixtieth anniversary of the establishment of the United Nations, |
第二 如果你还未绝经 请尝试把你的乳房X光诊断 计划安排在月经周期的前两周 这段时间你的乳腺密度相对较低 | Second, if you're pre menopausal, try to schedule your mammogram in the first two weeks of your menstrual cycle, when breast density is relatively lower. |
尼日利亚政府在1996年10月4日的信件中告诉特别报告员说 它愿意在1996年11月最后一周或12月第二周接待两名特别报告员 两名特别报告员后来选了第一个备选日期 | In its letter of 4 October 1996, the Government of Nigeria informed the Special Rapporteurs that it would be willing to receive the Special Rapporteurs in the last week of November 1996 or the second week of December the Special Rapporteurs chose the first alternative. |
两周后 三 四 五周后 | After two weeks, three weeks, four weeks, five weeks. |
周二Wednesday | Tue |
上周二 | Last Tuesday. |
59 26. 第二次世界大战结束六十周年纪念 | 59 26. Commemoration of the sixtieth anniversary of the end of the Second World War |
两周前 | Two Weeks Ago |
就更不用说周一 周二 周三和周四了 玛莎. | Not to mention Monday, Tuesday, Wednesday and Thursday. |
46. 由于委员会继续提供机会让主要群体参与两年周期的第二年工作 主要群体高度参与委员会第十二届会议的情况得以保持下去 | The high level of engagement by major groups in the work of the Commission during its twelfth session was carried forward as the Commission continued to provide opportunities for major groups to participate in the second half of the two year cycle. |
今年是第二次世界大战结束六十周年 也是联合国成立六十周年 | This year, the sixtieth anniversary of the Second World War, is also the sixtieth anniversary of the establishment of the United Nations. |
相关搜索 : 第二周 - 第一两周 - 第二周年 - 第二或两个 - 第二个周期 - 两周 - 两周 - 两周 - 两周 - 第二 - 第二 - 第二 - 周二 - 周二