"第二人"的翻译 使用英语:
例子 (外部来源,未经审查)
| 同第二位女病人唔同 第一位病人有第二類糖尿病 而且肥胖 | You see, unlike the woman the night before, this woman had type 2 diabetes. |
| 第二 第二 二 | Number Two. Number Two. Two. |
| 个人来文程序(第二 C条之二) | Individual communication procedure (art. II C bis) |
| 第二章 自然人 | Chapter II Natural Persons |
| 1949年关于以下人员的日内瓦公约 伤者和病者 第二条 战犯 第二条 平民 第二条 | 1949 Geneva Conventions on Wounded and Sick (art. 2) Prisoners of War (art. 2) Civilians (art. 2) |
| 公约 条文 第十八条第(一)款 第十八条第(三)款 第二十二条第(一)款和第二十二条第(二)款 | Articles of the Covenant 18 (1), 18 (3), 22 (1), 22 (2) |
| 二 第二个世界土著人民国际十年 | SECOND INTERNATIONAL DECADE OF THE WORLD'S INDIGENOUS PEOPLE |
| 世界人权宣言 第二十条 公民权利和政治权利国际公约 第二十二条 | Universal Declaration of Human Rights, article 20 International Covenant on Civil and Political Rights, article 22. |
| 委员会得出结论 对提交人的结社自由权实行的限制不符合第二十二条第2款 因此违反了 公约 第二十二条第1款 | It concludes that the restriction on the author's right to freedom of association was incompatible with the requirements of article 22, paragraph 2, and thus violated article 22, paragraph 1, of the Covenant. |
| 笑声 这是第二种人 | That's the second group. |
| 第二十二 是 基大利提 他 和 他 兒子並 弟兄 共 十二 人 | for the two and twentieth to Giddalti, his sons and his brothers, twelve |
| 第 二 十 二 是 基 大 利 提 他 和 他 兒 子 並 弟 兄 共 十 二 人 | for the two and twentieth to Giddalti, his sons and his brothers, twelve |
| 第二十二 是 基大利提 他 和 他 兒子並 弟兄 共 十二 人 | The two and twentieth to Giddalti, he, his sons, and his brethren, were twelve |
| 第 二 十 二 是 基 大 利 提 他 和 他 兒 子 並 弟 兄 共 十 二 人 | The two and twentieth to Giddalti, he, his sons, and his brethren, were twelve |
| 3.2 提交人宣称为违反 公约 第一 二 五 七 九 十条第1款 第十七条 第十九条第1款 第二十条第2款 第二十五条和第二十六条行为的受害者 因为即使被警告提交人会自杀 院系主任不肯更改他的考试成绩 并仍将提交人开除 | The author claims to be a victim of a violation of articles 1, 2, 5, 7, 9, 10, paragraph 1, 17, 19, paragraph 1, 20, paragraph 2, 25 and 26 of the Covenant, in that the dean of the school did not change his exam result and excluded the author from school, despite a warning that the author might commit suicide. |
| 第一个人 我需要更多的人手 第二个人 我来了 | Man OK, hand me some more here. Man 2 OK. |
| 8. 2003年5月22日 烟台市开发区中级人民法院根据 中华人民共和国刑法 第二十五条 第二十六条第(十四)款 第二十七条 第三十五条 第六十四条 第六十八条第(一)款 第七十二条和第三百一十八条第(一)款 判处Choi先生五年徒刑并罚款3万元人民币 | On 22 May 2003, Mr. Choi was sentenced by the Intermediate People's Court of Yantai City Development District to five years' imprisonment and to pay a fine of 30,000 yuan renminbi in accordance with articles 25, 26 14, 27, 35, 64, 68 1, 72 and 318 1 of the Penal Code of the People's Republic of China. |
| 第二 它会更加人性化 | Secondly, it's become much more personalized. |
| 他声称是违反 公约 第二条第3款(甲)项 第十四条第5款以及第二十六条的行为的受害人 | He claims to be a victim of violations of article 2, paragraph 3 (a), article 14, paragraph 5, and article 26 of the Covenant. |
| 委员会注意到 提交人援引了与 公约 第二十六条一并解读的第二条第3款 | It notes that the author invoked article 2, paragraph 3, in conjunction with article 26 of the Covenant. |
| 书记官处的工作人员由法院按照 规约 第二十一条第二项聘任 | The Registrar and Deputy Registrar are elected for a term of seven years and may be re elected. |
| 第二十一 是 雅斤 第二十二 是 迦末 | the twenty first to Jachin, the twenty second to Gamul, |
| 第 二 十 一 是 雅 斤 第 二 十 二 是 迦 末 | the twenty first to Jachin, the twenty second to Gamul, |
| 第二十一 是 雅斤 第二十二 是 迦末 | The one and twentieth to Jachin, the two and twentieth to Gamul, |
| 第 二 十 一 是 雅 斤 第 二 十 二 是 迦 末 | The one and twentieth to Jachin, the two and twentieth to Gamul, |
| 第二十条 个人行动能力 | Article 20 Personal mobility |
| 每个人都有第二次机会 | Everybody gets a second chance. |
| 公约 条款 第十九条 第二十五条(丙)项 第二十六条和第二条 | Articles of the Covenant 19, 25 (c), 26 and 2 |
| 十二月 第十二 班 的 班長 是 俄 陀聶族 尼陀 法人 黑玳 他 班內 有 二 萬 四千 人 | The twelfth captain for the twelfth month was Heldai the Netophathite, of Othniel and in his division were twenty four thousand. |
| 十 二 月 第 十 二 班 的 班 長 是 俄 陀 聶 族 尼 陀 法 人 黑 玳 他 班 內 有 二 萬 四 千 人 | The twelfth captain for the twelfth month was Heldai the Netophathite, of Othniel and in his division were twenty four thousand. |
| 十二月 第十二 班 的 班長 是 俄 陀聶族 尼陀 法人 黑玳 他 班內 有 二 萬 四千 人 | The twelfth captain for the twelfth month was Heldai the Netophathite, of Othniel and in his course were twenty and four thousand. |
| 十 二 月 第 十 二 班 的 班 長 是 俄 陀 聶 族 尼 陀 法 人 黑 玳 他 班 內 有 二 萬 四 千 人 | The twelfth captain for the twelfth month was Heldai the Netophathite, of Othniel and in his course were twenty and four thousand. |
| 第二十一 是 何提 他 和 他 兒子並 弟兄 共 十二 人 | for the one and twentieth to Hothir, his sons and his brothers, twelve |
| 第 二 十 一 是 何 提 他 和 他 兒 子 並 弟 兄 共 十 二 人 | for the one and twentieth to Hothir, his sons and his brothers, twelve |
| 第二十一 是 何提 他 和 他 兒子並 弟兄 共 十二 人 | The one and twentieth to Hothir, he, his sons, and his brethren, were twelve |
| 第 二 十 一 是 何 提 他 和 他 兒 子 並 弟 兄 共 十 二 人 | The one and twentieth to Hothir, he, his sons, and his brethren, were twelve |
| 公约 条文 第十八条第1款 第十九条第1和2款 第二十二条和第二十六条 | Articles of the Covenant 18 (1), 19 (1) and (2), 22 and 26 |
| 6.3 委员会认为 在可否受理方面 提交人已提供足够的证据证实其根据第十八条第一款和第三款以及第二十二条第一款和第二款提出的申诉 | 6.3 The Committee considers that the author has sufficiently substantiated his claims under articles 18, paragraphs 1 and 3, and article 22, paragraphs 1 and 2, for purposes of admissibility. It concludes that the communication is admissible and proceeds to an examination on the merits. |
| 关于根据 公约 第二条 第八条 第九条 第十第 第十四条第3款(丁)项 第十九条 第二十一条 第二十五条和第二十六条提出的申诉 委员会认为 提交人未拿出充分证据证实他的指称 因此 根据 任择议定书 第二条的规定宣布上述申诉不予受理 | With regard to the claims under articles 2, 8, 9, 10, 14, paragraph 3 (d), 19, 21, 25 and 26 of the Covenant, the Committee considers that the author has not provided sufficient substantiation in support of his allegations, and accordingly declares them inadmissible under article 2 of the Optional Protocol. |
| 在世界上它是第二大人群 | That's the second largest population in the world. |
| 第二件事是 年轻人会如何 | Second thing is, how about the use? |
| 家园,令人神往的第二家园 | Home Sweet Second Home |
| 第十二 是 哈沙比雅 他 和 他 兒子並 弟兄 共 十二 人 | the twelfth to Hashabiah, his sons and his brothers, twelve |
| 第二十 是 以利亞 他 他 和 他 兒子並 弟兄 共 十二 人 | for the twentieth to Eliathah, his sons and his brothers, twelve |
| 第二十三 是 瑪哈秀 他 和 他 兒子並 弟兄 共 十二 人 | for the three and twentieth to Mahazioth, his sons and his brothers, twelve |