"第六框架计划"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
第六框架计划 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
在博茨瓦纳 支持第八个国家发展计划的共同框架包括六个项目 | In Botswana, the common framework in support of the eighth national development plan includes six projects. |
1 分类与发展框架计划 | The Gender and Development Framework Programme (PCGeD). |
PCGeD 分类与发展框架计划 | Two national hospitals. |
三. 全系统行动计划的框架 | Framework of the system wide action plan |
拟订综合水资源管理计划 构建机构框架和政策框架 | Preparing integrated water resource management plans and creating an institutional and policy framework |
办事处管理计划是制定个人工作计划的产出的框架 | The office management plans form the framework for the establishment of the outputs of individual workplans. |
计划在1999年草拟开发计划署与政府进行合作的框架 | The drafting of a framework for cooperation between UNDP and the Government is planned for 1999. |
2 私营部门的支持和发展框架计划 | The Private Sector Support and Development Framework Programme. |
它是国家可持续人文发展计划 PNDH 的一个部门框架分计划 | It is closely linked to the National Programme for Sustainable Human Development (PNDH), as a sectoral framework programme. |
c. 私人部门支持与发展框架计划 PCSD SP | (c) Framework Programme for Private Sector Support and Development (PCSD SP) |
是否有计划 如果有 时间框架是怎样的 | Did a plan exist, and if so with what time frame? |
开发计划署 国家合作框架和有关事项 | UNDP COUNTRY COOPERATION FRAMEWORKS AND RELATED MATTERS |
开发计划署 国别合作框架及有关事项 | UNDP COUNTRY COOPERATION FRAMEWORKS AND RELATED MATTERS |
必要时将防治荒漠化纳入战略发展框架(国家经济和社会发展框架以及减贫战略框架) 将防治荒漠化活动纳入这些战略框架的资源配置计划(投资计划或优先行动方案) | Integrate desertification control as necessary within strategic development frameworks (national plans for economic and social development and strategic poverty reduction frameworks) Mainstream desertification control activities in resource allocation to these strategic frameworks (investment plans or priority action programmes). |
2 开发计划署 国家合作框架及有关事项 特克斯和凯科斯群岛第一国家合作框架(1998年至2002年)(DP CCF TCI 1)第3段 | 2 UNDP Country cooperation framework and related matters First country cooperation framework for the Turks and Caicos Islands (1998 2002) (DP CCF TCI 1), para. 3. |
12 开发计划署 国家合作框架及有关事项 特克斯和凯科斯群岛第一国家合作框架(1998年至2002年)(DP CCF TCI 1)第6段 | 7 UNDP Country cooperation framework and related matters First country cooperation framework for the Turks and Caicos Islands (1998 2002) (DP CCF TCI 1), para. 6. |
表4 开发计划署基础方案资源分配框架 | Table 4. The base UNDP programme resources allocation framework |
关于制定业务计划和执行工作安排的框架 | Framework for developing the business plan and implementation arrangements |
在这个行动计划的框架下提出了三个项目 | Three projects have been formulated under this Action Plan |
开发计划署通过在联发援框架和国家方案行动计划方面制定评价框架和计划提供评价的质量保证 同时在面对需求不断增加时维持保证金和质量 | UNDP provides quality assurance in evaluations by designing evaluation frameworks and plans in the context of the UNDAF and country programme action plans, while maintaining coverage and quality in the face of increasing demand. |
奥地利认为 除上述概要或框架外 秘书长还应当向预防犯罪和刑事司法司第六届会议提交一份计划制订时间表 | Austria was of the view that the Secretary General should present to the Commission at its sixth session a timetable for the elaboration of the plan, in addition to the above mentioned outline or framework. |
又欢迎执行局通过研训所2004 2007年战略计划框架 | Welcoming also the adoption by the Executive Board of the framework of the strategic plan for the Institute, 2004 2007, |
表 气候变化框架公约 方法工作计划示范性预算 | TABLE INDICATIVE BUDGET FOR THE METHODOLOGICAL WORK PROGRAMME OF THE UNFCCC |
一个记忆的框架 不是计算的或行为的框架 是一个记忆的框架 | And the framework is a memory framework, not a computation or behavior framework. It's a memory framework. |
发展一个严谨的联发援框架监测和评价制度 并确保适用联发援框架成果汇总表 国家方案行动计划 年度工作计划和报告制度 | through the UNDG management and programming groups developing the remaining tools to ensure a common country programming process, including simplified cash transfer modalities and further work on joint programming |
世界银行将与国际货币基金组织 开发计划署和艾滋病规划署秘书处合作 协助各国确保宏观经济框架和公共支出框架都支持执行国家艾滋病行动框架和艾滋病年度优先行动计划 | The World Bank working with the International Monetary Fund, UNDP, and the UNAIDS Secretariat will assist countries to ensure that macroeconomic and public expenditure frameworks support the implementation of national AIDS action frameworks and annual priority AIDS action plans. |
各国确保其宏观经济框架和公共支出框架都支持并适当优先考虑执行国家艾滋病行动框架和艾滋病年度优先行动计划 | Countries ensure that their macroeconomic and public expenditure frameworks support and appropriately prioritize the implementation of national AIDS action frameworks and annual priority AIDS action plans. |
209. 中期计划和战略框架及联合国预算均为两年一度 | The medium term plan and strategic framework and United Nations budgets are biennial. |
建立与各种战略计划框架的联系 以确保可持续发展 | secure synergy with various strategic planning frameworks for sustainable development |
2006 2007两年期支助预算包括多年筹资框架期间的第二部分 是开发计划署协调组织能力和有关资源 更好地实现多年筹资框架目标和优先事项的战略框架 | The 2006 2007 support budget covers the second part of the MYFF period, acting as a strategic framework for UNDP in aligning organizational capacities and related resources to better deliver on the goals and priorities of the MYFF. |
根据执行局第2003 8号决定 开发计划署致力于全面调整两年期支助预算过程 使其与多年筹资框架及下一个多年筹资框架周期 2008 2011 的方案财务框架保持一致 | In response to the Executive Board decision 2003 8, UNDP is committed to fully aligning the biennial support budget process with the MYFF and with the programme financial frameworks for the next MYFF cycle (2008 2011). |
第一 必须使计划的受益国和捐助国承认联合国发展援助框架是联合国系统对国家需求和当务之急做出回应的共同框架 | Firstly, programme countries and donors alike must recognize the United Nations Development Assistance Framework (UNDAF) as a common frame of reference for the system's response to national needs and priorities. |
17. 执行局第2002 18号决定核准了如表4所示的开发计划署方案资源分配框架 | The Executive Board approved the UNDP programme resources allocation framework, presented in table 4, in its decision 2002 18. |
第1325(2000)号决议和此后发表的三项安全理事会主席声明是该计划的概念框架 | Resolution 1325 (2000), along with three subsequent Security Council presidential statements, constituted the conceptual framework of the plan. |
这些问题的进展情况还将为资发基金2008 2011年方案拟订和筹资框架提供信息 该框架将与开发计划署新的多年筹资框架相统一 | The evolution of these issues will also inform the UNCDF programming and funding framework for 2008 2011, which will be harmonized with the new UNDP multi year funding framework (MYFF). |
2000年开始实施的 分类与发展框架计划 成立了一个机构框架 专门负责妇女和儿童地位的提高 | The Gender and Development Framework Programme (PCGeD), which has been in effect since 2000, has served to introduce an institutional framework specifically focused on the promotion of women and children. |
领土在实施国家合作框架方面也接受联合国开发计划署 开发计划署 的一些资金 | The Territory also receives some funds from the United Nations Development Programme (UNDP) in implementing its country cooperation framework. |
重申愿意以具体机制 方案和计划为框架 继续改革之路 | Reaffirming its desire to pursue the path of reform in a context of specific mechanisms, programmes and plans, |
该框架包括列有优先事项 基准 时限和费用的详细计划 | It includes a detailed plan setting out priorities, benchmarks, timelines and costs. |
36. 根据开发计划署的蒙特塞拉特第一国家合作框架,开发计划署按核心预算资源调拨目标第1.1.1和1.1.2项提供的资源非常有限,而且基本上起的是促进作用,无法支付执行合作框架的费用 | 36. According to the UNDP s first country cooperation framework for Montserrat, the very limited resources being made available by UNDP are essentially catalytic in scope, as they are insufficient to meet the costs of implementing the country cooperation framework. |
8. 2005年1月 结合多年筹资框架举行了第六次认捐活动 | The sixth pledging event in the context of the multi year funding framework took place in January 2005. |
94. 一些机构认为,联发援助框架仅是基金会和计划署的一种编制框架,因而同它们没有直接关系 | 94. Some agencies expressed the view that UNDAF is still conceived as a programming framework for funds and programmes only, and thus does not concern them directly. |
29. 蒙特塞拉特的第一个国家合作框架(合作框架)26所涉期间是1997年至1999年 该框架是蒙特塞拉特政府和开发计划署与主要捐助者和有关联合国机构密切协作拟定的 | 29. The first country cooperation framework for Montserrat,26 covering the period from 1997 to 1999, was formulated by the Government of Montserrat and UNDP in close collaboration with the major donors and relevant United Nations agencies. |
2. 开发计划署多年筹资框架认识到建设国家能力是推动开发计划署援助的主要力量 | Elements of a decision |
然而 这项工作应当在 卡塔赫纳决定 的框架内进行该决定旨在在联合国开发计划署目前的任务框架内 通过扩大财政和科学基础来加强开发计划署 | This, however, should be done within the framework of the Cartagena decision, which aims at strengthening the United Nations Environment Programme within its current mandate through an enhanced financial and scientific base. |
相关搜索 : 第七框架计划 - 框架计划 - 框架计划 - 框架计划 - 框架计划 - 框架计划 - 框架计划 - 研究框架计划 - 架计划 - 第六 - 第六 - 第六 - 计划的时间框架 - 会计框架