"第六版"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
第六版 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
见Reuter, 国际公法 ,第六版 1983年 第158页 | See Reuter, Droit International Public, 6th ed., 1983, p. 158. |
Daillier and Pellet Droit international public 第六版 2003年 第309页 | Daillier and Pellet, Droit international public, 6th ed., 2003, p. 309. |
Daillier and Pellet Droit international public 第六版 2003年 第309至310页 | Daillier and Pellet, Droit international public, 6th ed., 2003, pp. 309 and 310. |
六. 出版物 | Publications |
2 Santa Clara(加利福尼亚州),West Publishing Co. 1990,第六版 | 2 Santa Clara (California), West Publishing Co., 1990 sixth ed. |
关于保护臭氧层的国际条约手册 第六版 | Handbook for the International Treaties for the Protection of the Ozone Layer, 6th ed. |
第一卷载有普遍性的文书 以所有六种正式语文出版 | Volume I, containing the universal instruments, has been published in all six official languages. |
六 出版物和研究工作 | VI. PUBLICATIONS AND RESEARCH WORK |
联合国概况 的缩写本 联合国简介 修订版的英文版本将在大会第六十届会议期间出版 随后将提供所有其他正式语文版本也将相继出版 | A revised edition of the smaller, companion volume, United Nations in Brief, will be available in English during the sixtieth session of the General Assembly, with versions in all other official languages to follow. |
简编第二版于1996年出版 第三版预计于1999年出版 | The second edition of the compendium came out in 1996, and the third edition is expected to be published in 1999. |
第六次联合国美洲制图会议的报告 1997年6月2日至6日 纽约 联合国出版物 销售品编号E.98.I.5 第一卷 第六章B节 | Report of the Sixth United Nations Regional Cartographic Conference for the Americas, New York, 2 6 June 1997 (United Nations publication, Sales No. |
在总部,目前正在使用第1版 第2版和第3版,第4版(发薪)计划于1999年中期执行 | At Headquarters, releases 1, 2 and 3 are in production and release 4 (payroll) is scheduled to be implemented by mid 1999. |
实际上这是 土卫六版的泥巴地 | What the probe came down in was basically the Titan equivalent of a mud flat. |
委员会赞赏地注意到 根据 任择议定书 所作决定选集第五卷很快将出版 而第六卷和第七卷将在2005年出版 第八卷在2006年出版 这些出版物将方便公众 包括法律专业人士了解并向他们宣传委员会的裁决 | It notes with appreciation that volume 5 of the Selected Decisions under the Optional Protocol will soon be available while volumes 6 and 7 should be ready in 2005 and volume 8 in 2006. |
19. 正如在第九次进度报告中所述,修订第3版和改善第二版所做的额外工作,影响了总部执行第4版和总部以外办事处执行第3版和第4版 | 19. As reported in the ninth progress report, the rescheduling of Release 3 and the additional work required for the refinement of Release 2 affected the implementation for Release 4 at Headquarters and for Releases 3 and 4 at offices away from Headquarters. |
英文及法文版的宣传人权委员会第六十一届会议工作的新闻资料袋 | A press kit publicizing the work of the sixty first session of the Commission on Human Rights produced in English and French. |
关于保护臭氧层的国际条约手册 第六版 联合国环境规划署 2003年 内罗毕 | Handbook for the International Treaties for the Protection of the Ozone Layer, 6th ed. |
第三版 | Page three |
27. 第5版正与第4版同时开发,其中包括 | 27. Release 5, which is being developed in parallel with Release 4, comprises |
摘要 以本组织所有六种正式语文出版 | The Summaries was published in all six official languages of the Organization. |
它还请秘书长向大会第六十一届会议提交一份关于这两个出版物的报告 | It would further request the Secretary General to submit a report on both publications to the General Assembly at its sixty first session. |
4. 第2.46(a)段第一句后插入新的一句如下 以六种正式语文翻译和出版 安全理事会惯例汇辑 | 4. In paragraph 2.46 (a), after Translation and writing of summary records. add Translation and publishing of the Repertoire of Practice of the Security Council in the six official languages . |
(a) 美国航空和航天研究所出版的第四十六届外层空间法学术讨论会议事录 | (a) The proceedings of the 46th Colloquium of the Law of Outer Space were published by the American Institute of Aeronautics and Astronautics |
(a) 对实施第1版和第3版的新功能进行培训 | (a) Training in implementation of new functionalities in Releases 1 and 3 |
公约 条款 第十六条 第二十六条 第六条和第七条 | Articles of the Covenant 16, 26, 6 and 7 |
㈠ 经常出版物 联合国国际贸易法委员会年鉴 第三十四卷 2003年 第三十五卷 2004年 第三十六卷 2005年 第三十七卷 2006年 | (i) Recurrent publications Yearbook of the United Nations Commission on International Trade Law, volumes XXXIV, 2003, XXXV, 2004, XXXVI, 2005, and XXXVII, 2006 |
西亚经委会定于1999年期间实施第3版和第4版 | Releases 3 and 4 are scheduled to be implemented at ESCWA during 1999. |
西亚经社会将在1999年开始使用第3版和第4版 | Releases 3 and 4 will become operational at ESCWA during 1999. |
第4版(薪给) | Release 4 (Payroll) |
1998年4月执行了第2版的改良版 | An improved version of Release 2 was implemented in April 1998. |
薪给第4版的新增功能和第1 第2和第3版的改动(1 000 000美元) | Additional functionalities for Release 4 and changes to Releases 1, 2 and 3 for payroll ( 1,000,000) |
第六十六条 | Article 66 |
第六十 六十一和六十二条第三项和第四项,第六十五至七十和七十二条 | 60, 61, 62 (3) and (4), 65 70, 72 |
人权 第六编第22款 保护和援助难民 第六编第23款 巴勒斯坦难民 第六编第24款 人道主义援助 第六编第25款 | Human rights (Part VI section 22) Protection of and as sistance to refugees (Part VI, section 23) Palestine refugees (Part VI, section 24) Humanitarian assistance (Part VI, section 25) |
二 第六十六届和第六十七届会议的议程121 | A. Sixty sixth session (21 February 11 March 2005) 118 |
第六十六届会议和第六十七届会议的议程 | The State party's request for reconsideration of admissibility and submissions on the merits |
我上了家乡报纸的头版 以前我还送了六年报呢 | I made the front page of my hometown paper that I delivered for six years, you know? |
(c) 国际航空运输协会(空运协会) 危险货物条例 2005年(第四十六)版(从2005年1月1日起适用) | (c) International Air Transport Association (IATA) 2005 (forty sixth) edition of the Dangerous Goods Regulations (applicable as from 1 January 2005) |
Light 风格 第二版Comment | Light Style, 2nd revision |
Light 风格 第三版Comment | Light Style, 3rd revision |
第六十六届会议 | Report of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination |
加拿大条例仍然是依据第十一修订版 澳大利亚危险货物公路和铁路运输规则 (1998年版)依据 建议 的第九修订版 但正在审议下一版 所依据的是 建议 第十三修订版 | The Canadian regulations are still based on the eleventh revised edition.17 The Australian Code for the Transport of Dangerous Goods by Road and Rail (1998 version) is based on the ninth revised edition of the Recommendations,18 but an additional version, based on the thirteenth revised edition of the Recommendations is under consideration. |
5 方法研究 第52号 第2版 联合国出版物 销售编号 E.98.XVII.16 | 5 Studies in Methods, No. 52, Rev.2 (United Nations publication, Sales No. |
7 方法研究 第30号 第3版 联合国出版物 销售编号 E.01.XVII.8 | 7 Studies in Methods, No. 30, Rev.3 (United Nations publication, Sales No. |
12. 注意到载有原则草案最新版本的德科先生的报告将提交委员会第六十二届会议审议 | Notes that the report of Mr. Decaux containing an updated version of the draft principles will be submitted to the Commission at its sixty second session for its consideration |
相关搜索 : 第六 - 第六 - 第六 - 第六感 - 第六感 - 第六大 - 第六前 - 第六十 - 第十六 - 第六年 - 第六位 - 第六感 - 第六功率 - 第六电路