"第1"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
| 认识到第 CMP.1号(机制) 第 CMP.1号(第十二条) 第 CMP.1号(第六条) 第 CMP.1号(第十七条)第 CMP.1号(土地利用 土地利用变化和林业) 第 CMP.1号(分配数量核算模式) 第 CMP.1号(第五条第1款) 第 CMP.1号(第五条第2款) 第 CMP.1号(第七条)和第 CMP.1号(第八条)决定 | Cognizant of decisions CMP.1 (Mechanisms), CMP.1 (Article 12), CMP.1 (Article 6), CMP.1 (Article 17), CMP.1 (Land use, land use change and forestry), CMP.1 (Modalities for the accounting of assigned amounts), CMP.1 (Article 5.1), CMP.1 (Article 5.2), CMP.1 (Article 7) and CMP.1 (Article 8), |
| 判例569 仲裁示范法 第28 1 条 第31 2 条 第35 1 条 第36 1 a 四 条 第36 1 b 二 条 | Case 569 MAL 28 (1) 31 (2) 35 (1) 36 (1) (a) (iv) 36 (1) (b) (ii) |
| 附件 (第2条第1款和第4条第1款) | Annex (Article 2, paragraph 1, and article 4, paragraph 1) |
| 判例585 仲裁示范法 第7 1 条 第8 1 条 第16 1 条 | Case 585 MAL 7 (1) 8 (1) 16 (1) |
| 第1条. 适用范围 第1款 | Article 1. Scope of application paragraph 1 |
| 1. 第1段 | Corrigendum |
| 公约 条款 第六条第1款 第七条和第十条第1款 | Articles of the Covenant 6 (1), 7 and 10 (1) |
| ICCD COP(1) 11 Add.1和 Corr.1 第 2 COP.1号决定 附件 第7至11段 | ICCD COP(1) 11 Add.1 and Corr.1, decision 2 COP.1, annex, paras. |
| ICCD COP(1) 11 Add.1和Corr.1 第2 COP.1号决定 附件 第7至11段 | ICCD COP(1) 11 Add.1 and Corr.1, decision 2 COP.1, annex, paras. |
| 他声称是违反 公约 第五条第2款 第六条第1和第2款 第七条 第九条第1 第2 第3和第4款 第十条第1款以及第十四条第1 第2和第5款的行为的受害人 | He claims to be a victim of violations of article 5, paragraph 2, article 6 paragraphs 1 and 2, article 7, article 9 paragraphs 1, 2, 3 and 4, article 10, paragraph 1, and article 14 paragraphs 1, 2, and 5, of the Covenant. |
| 见上文脚注1(第三章第1段) | See footnote 1 above (chap. III, para. |
| 见上文脚注1 (第三章 第1段) | See footnote 1 above (chap. III, para. |
| 见上文脚注1(第三章 第1段) | See footnote 1 above (chap. III, para. |
| 回顾 公约 第四条第1款 第十条第2款和第十二条第1款 | Recalling Article 4, paragraph 1, Article 10, paragraph 2, and Article 12, paragraph 1, of the Convention, |
| 公约 条款 第十四条第1款以及第十五条第1款 | Substantive issue Retroactive application of lighter sentence after legislative change articles of the Covenant 14, paragraph 1, and 15, paragraph 1 |
| 1 重申其第55 275号决议第1段 | 1. Reiterates paragraph 1 of its resolution 55 275 |
| 公约 条款 第七条 第九条第1和4款 第十条第1款 第十四条第1款 第2款 第3款(丙) (丁)和(戊)项 和第十四条第5款 | Articles of the Covenant 7, 9 (1) and (4), 10 (1), 14 (1), (2), (3) (c), (d) and (e), and 14 (5) |
| 公约 条文 第一条第1款 第七条 第九条第1款 第十条第1和2款 第12条 第14条第6款 第十九条和第二十五条(乙)项 | Articles of the Covenant 1 (1), 7, 9 (1), 10 (1) and (2), 12, 14 (6), 19 and 25 (b) |
| 删除第1条第1款中的 国际 一词 | Delete the word international in paragraph 1 of article 1 and |
| 1号决定 IDB.30 SR.1 第65和第66段) | 65 and 66). |
| 判例569 仲裁示范法 第28 1 条 第31 2 条 第35 1 条 第36 1 a 四 条 第36 1 b 二 条 德国 汉萨同盟高等法院 汉堡 11 Sch 1 01 2001年6月8日 7 | This compilation of abstracts forms part of the system for collecting and disseminating information on Court decisions and arbitral awards relating to Conventions and Model Laws that emanate from the work of the United Nations Commission on International Trade Law (UNCITRAL). |
| 判例569 仲裁示范法 第28 1 条 第31 2 条 第35 1 条 第36 1 a 四 条 第36 1 b 二 条 德国 汉萨同盟高等法院 汉堡 11 Sch 1 01 2001年6月8日 | Case 569 MAL 28 (1) 31 (2) 35 (1) 36 (1) (a) (iv) 36 (1) (b) (ii) Germany Hanseatisches Oberlandesgericht (Hamburg) 11 Sch 1 01 (8 June 2001) |
| 7.1 申诉人宣称 缔约国违反了与 公约 第1条一并解读的第2条第1款和第16条第1款 | 6.1 Before considering any claim contained in a complaint, the Committee must decide whether or not it is admissible under article 22 of the Convention. |
| 判例584 仲裁示范法 第16 1 条 第16 3 条 第34 2 a (一)条 第34 2 a (三)条 第36 1 a 一 条 第36 1 (a) 三 条 | Case 584 MAL 16 (1) 16 (3) 34 (2) (a) (i) 34 (2) (a) (iii) 36 (1) (a) (i) 36 (1) (a) (iii) |
| 5.3 申诉人指称 缔约国违反与 公约 第1条有关的第2条第1款以及第16条第1款的规定 | 5.3 The complainant alleges violations by the State party of article 2, paragraph 1, in connection with article 1, and of article 16, paragraph 1, of the Convention. |
| A CONF.20 11, 第一章 第1号决议 附件1 | A CONF.20 11, Chap. I, resolution 1, annex I. |
| 1. (案文与第20 2004号意见第1段相同) | (Same text as paragraph 1 of opinion No. |
| 1. (案文与第20 2004号意见第1段相同 ) | (Same text as paragraph 1 of opinion No. |
| 1. (来文与第20 2004号意见第1段相同 ) | (Same text as paragraph 1 of opinion No. |
| 第1 第2和第3条 | Articles 1, 2 and 3 |
| 1. 违反第1 第2或第4条规定的 依禁运法第9条受惩罚 | Any person who violates the provisions of articles 1, 2 or 4 shall be liable to punishment in accordance with article 9 of the Law on Embargoes. |
| 判例582 仲裁示范法 第7 1 条 第35 1 条 | Case 582 MAL 7 (1) 35 (1) |
| 判例583 仲裁示范法 第7 1 条 第16 1 条 | Case 583 MAL 7 (1) 16 (1) |
| 第16页 第1点 | Page 16 item 1 |
| 第2条 第1款 | This report is provided below. |
| 第45段第1行 | Paragraph 22 |
| 第1至第3段 | Paragraphs 1 to 3 |
| 判例571 仲裁示范法 第7条 第34 3 条 第35 1 条 第36 1 a 一 条 | Case 571 MAL 7 34 (3) 35 (1) 36 (1) (a) (i) |
| 他宣称是格鲁吉亚违反 公约 第一条第1款 第二条第2款 第七条 第八条第2款 第九条第1和4款 第十条第1款 第十四条第1 2 3款(丙)项 第3款(丁)项 第3款(戊)项 和第5款 第十九条第1和2款 第二十一条 第二十五条(甲)和(乙)项 和第二十六条行为的受害者 | He claims to be a victim of violations by Georgia of article 1, paragraph 1, article 2, paragraph 1, article 7, article 8, paragraph 2, article 9, paragraphs 1 and 4, article 10, paragraph 1, article 14, paragraphs 1, 2, 3 (c), 3 (d), 3 (e), and 5, article 19, paragraphs 1 and 2, article 21, article 25, paragraphs (a) and (b), and article 26 of the Covenant. |
| 转换或转让犯罪所得 第6条第1款㈠1项 | conversion or transfer of the proceeds of crime (article 6.1 (a) (i)) |
| 该国声明不受第1条第1款(b)项的约束 | i Declarations and reservations. This State declared that it would not be bound by paragraph 1 (b) of article 1. |
| 判例569 仲裁示范法 第28 1 条 第31 2 条 第35 1 条 第36 1 a 四 条 第36 b 二 条 德国 汉萨同盟高等法院 汉堡 11 Sch 1 01 2001年6月8日 | Case 569 MAL 28 (1) 31 (2) 35 (1) 36 (1) (a) (iv) 36 (b) (ii) Germany Hanseatisches Oberlandesgericht (Hamburg) 11 Sch 1 01 (8 June 2001) |
| 10. 第11(6)条 新草案 和第14(1)和(2)条 原第11(1)和(2)条 | Paragraph 11 (6) (newly drafted) and paragraphs 14(1) and (2) (previously 11(1) and (2)) |
| 第10页 第1至第8点 | Page 10 Items 1 to 8 |
| 公约 条文 第十八条第1款 第十九条第1和2款 第二十二条和第二十六条 | Articles of the Covenant 18 (1), 19 (1) and (2), 22 and 26 |