"等候上诉"的翻译 使用英语:


  例子 (外部来源,未经审查)

他先后向高等法院和上诉法院提出上诉
He appealed to the High Court and subsequently to the Court of Appeal.
所有受到等候期的不利影响的上诉人本来可以获得其他医疗保健服务
All of the appellants who were adversely affected by the waiting period could have obtained alternate health care coverage.
上诉人随后开始在新加坡高等法院起诉
The appellants then commenced action in the Singapore High Court.
你要等候较长一段时间 因为空军会告诉军队如何去等待
And you wait a little bit longer, because this is the Air Force teaching the Army how to wait.
有关签发签证的所有上诉正等待美国第十一巡回上诉法院的审理
All of their appeals concerning the issuance of visas are pending before the United States Eleventh Circuit Court of Appeals.
在等待上诉期间 卡特获准保持人身自由
Carter was allowed to remain free pending an appeal.
2.16 2004年3月17日 上诉委员会驳回了Warming先生为向西丹麦高等法院上诉Grindsted区法院的决定提出的假释申诉
3.6 The authors submit that there are no available domestic remedies to be exhausted.
提交人向宪法法院提出上诉 声称因存在违反 平等武装 原则行为而要求保护上诉
The authors filed an appeal before the Constitutional Court for amparo, claiming a violation of the principle of equality of arms.
转移案件法官的其余三项裁决目前正等待上诉
The remaining three decisions by the Referral Bench are currently pending appeal.
12. 加速上诉工作组由蒙巴法官负责 由朔姆堡法官和我本人协助 该工作组于2005年7月完成工作 并分发了一份最后报告 其中就在中间上诉 判决后上诉 认罪后上诉以及判刑上诉等方面改进上诉分庭的程序 方法和工作做法提出了具体建议
The Working Group on Speeding up Appeals, chaired by Judge Mumba and assisted by Judge Schomburg and myself, completed its work in July 2005 and circulated a final report with concrete proposals for improving the procedures, methods and working practices of the Appeals Chamber regarding interlocutory appeals, appeals from Judgements, appeals from guilty pleas and sentencing appeals.
2002年2月5日 他向汉城高等法院提出的上诉被驳回
His appeal was dismissed by the Seoul High Court on 5 February 2002.
判例573 新加坡 新加坡上诉法院 CA 30 2004号 Chwee Kin Keong等诉Digilandmall.com私人有限公司 2005年1月13日
Case 573 Singapore Singapore Court of Appeal No CA 30 2004, Chwee Kin Keong Others v. Digilandmall.com Pte Ltd. (13 January 2005)
上诉法院维护高等法院的认定结果 即六名上诉人实际上都知道该网站上的定价有错 这些合同由于单方面的错误是无效的
The Court of Appeal upheld the findings of the High Court that each of the six appellants had actual knowledge that there was a mistake in the pricing on the websites, and that the contracts were void on the ground of unilateral mistake.
它认为 对驱逐令提出的上诉 仍在巴黎行政法院等待处理 而且申诉人并未提出上诉要求取消指定西班牙为驱逐目的地国的命令
It considers that the appeal against the expulsion order is still pending before the Paris administrative court, and that the complainant failed to lodge an appeal seeking the annulment of the order specifying Spain as the country of destination.
随后 穆尔西亚省高等法院的第一受理厅驳回了这一上诉
Subsequently, the first section of the Murcia provincial high court rejected an appeal.
上面说 您在等的时候 耳洞就已经扎好了
It said, Ears pierced while you wait.
火器法案 目前正等候在国民大会上提出
The Firearms Bill is awaiting introduction in the National Assembly.
我的心 等候 主 勝於 守夜 的 等候 天亮 勝於 守夜 的 等候 天亮
My soul longs for the Lord more than watchmen long for the morning more than watchmen for the morning.
我 的 心 等 候 主 勝 於 守 夜 的 等 候 天 亮 勝 於 守 夜 的 等 候 天 亮
My soul longs for the Lord more than watchmen long for the morning more than watchmen for the morning.
我的心 等候 主 勝於 守夜 的 等候 天亮 勝於 守夜 的 等候 天亮
My soul waiteth for the Lord more than they that watch for the morning I say, more than they that watch for the morning.
我 的 心 等 候 主 勝 於 守 夜 的 等 候 天 亮 勝 於 守 夜 的 等 候 天 亮
My soul waiteth for the Lord more than they that watch for the morning I say, more than they that watch for the morning.
实际上 那些很可能在三个月等候期内得不到医疗保健服务的新移民 如难民 被豁免等候期
Indeed, those new immigrants who are most likely to be unable to obtain health care coverage for the three month period (e.g. refugees) are exempt from the waiting period.
2002年11月5日要求向高等法院提出上诉的特别请求被驳回
A request for special leave to appeal to the High Court was denied on 5 November 2002.
在你去机场的路上 当你拿出你的登机牌 它会告诉你航班延误了 登机口改换了 等等
On your way to the airport, if you pick up your boarding pass, it can tell you that your flight is delayed, that the gate has changed, etc.
在拒绝了高等法院的邀请之后 他继续寻求向上诉法院提供补充证据 上诉法院拒绝了以代理名义提供的补充证据 因为 新证据与公司本身在下级法院和上诉中划定的诉讼辩论范围不相关
After having declined the Superior Court's invitation, he again sought to add evidence before the Court of Appeal, which denied the application on behalf as the new evidence was not related to the judicial debate framed by the corporation itself in the lower courts and on appeal.
在拒绝了高等法院提出补救证据的邀请之后 这家法人公司的律师未能在上诉法院中获得胜诉
After declining the Superior Court's invitation to supplement evidence, counsel for the corporation unsuccessfully attempted to do so in the Court of Appeal.
我等不及想告诉大家
I can't wait to tell people this.
告诉我什么时候开始
Tell me when to start.
告诉我什么时候开始
Tell me when to begin.
你什么时候告诉过我
When did you tell me?
1998年8月5日 提交人就内务部的决定在布拉格高等法院提出上诉
On 5 August 1998, the author appealed the decision of the Ministry to the Prague High Court.
3.3 在提交人看来 本案与Winata等人诉澳大利亚案 原则上 没有任何区别
3.3 In the authors' view, the case is in principle no different from that in Winata et al. v. Australia.
目前暂时休庭 等待对一些先决问题进行法律辩论和向枢密院上诉
Proceedings are currently adjourned pending hearings of legal arguments on preliminary issues and appeals to the Privy Council.
她向巴黎上诉法院提出上诉
She appealed to the Paris Court of Appeal.
上诉分庭认为 受指责的裁定没有中间上诉 而且它没有管辖权来审议上诉人的上诉通知
The Appeals Chamber held that the impugned decision was without interlocutory appeal and that it lacked jurisdiction to consider the Appellant's Notice of Appeal.9
你能把我的名字加到等候批准的申请人名单上吗
Could you put my name on the waiting list?
我 們卻 是 天上 的 國民 並且 等候 救主 就是 主 耶穌基督 從 天上 降臨
For our citizenship is in heaven, from where we also wait for a Savior, the Lord Jesus Christ
我 們 卻 是 天 上 的 國 民 並 且 等 候 救 主 就 是 主 耶 穌 基 督 從 天 上 降 臨
For our citizenship is in heaven, from where we also wait for a Savior, the Lord Jesus Christ
我 們卻 是 天上 的 國民 並且 等候 救主 就是 主 耶穌基督 從 天上 降臨
For our conversation is in heaven from whence also we look for the Saviour, the Lord Jesus Christ
我 們 卻 是 天 上 的 國 民 並 且 等 候 救 主 就 是 主 耶 穌 基 督 從 天 上 降 臨
For our conversation is in heaven from whence also we look for the Saviour, the Lord Jesus Christ
Rindal和Warming等先生应根据第266(b)(1)节就其在该党会议上的发言受到起诉
They concede that the Committee has not previously had the opportunity to consider the concept of victim in this context, but submit that the Committee should adopt the approach of both the Human Rights Committee and the European Court of Human Rights.
2.4 2002年4月13日向Bedford区高等法院提出的上诉推翻了下级法院的裁决
2.4 On appeal, the Superior Court of the District of Bedford, on 13 April 2000, reversed the decision of the lower court.
我 等候 耶和華 我的心 等候 我 也 仰望 他 的 話
I wait for Yahweh. My soul waits. I hope in his word.
我 等 候 耶 和 華 我 的 心 等 候 我 也 仰 望 他 的 話
I wait for Yahweh. My soul waits. I hope in his word.
我 等候 耶和華 我的心 等候 我 也 仰望 他 的 話
I wait for the LORD, my soul doth wait, and in his word do I hope.