"等到"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
| 然后有人说 等等 等等 我找到它了 | And then somebody says, Wait, wait, wait, wait, I found it. |
| 读到这 我想 等等 | And here I think, Wait a minute. |
| 这条 到达节点2 等等 | Another path of length two, and so on. |
| 我等他一直等到十点 | I waited for him till ten. |
| 二十亿人会受到气候改变的严重影响 等等 等等 | There's two billions of people who will be severely affected by climate change so on. |
| 等朋友等太久时,会感到烦躁. | I feel restless when I have to wait too long for my friend to show up. |
| 我突然意识到 等等 我在干嘛呢 | Then I thought, Wait a minute, what am I doing? |
| 除了他刚才提到的 就业平等法 和 平等地位法 以外 平等事务管理局也在平等问题上起到了促进作用 | In addition to the Employment Equality Act and the Equal Status Act he had just mentioned, equality was promoted by an Equality Authority. |
| 你找到的是大象 犀牛 猴子 野猪等等 | You find elephants, rhinos, monkeys, pigs, etc. |
| 請等到我回來 | Please wait until I come back. |
| 請等到他回來 | Please wait till he comes back. |
| 我会等到她来 | I will wait until she comes. |
| 我會等到四點 | I'll wait till four o'clock. |
| 我會等到四點 | I'll wait until four o'clock. |
| 笑声 掌声 其实 如果你在等等 再等上一年 你会听到这个 | Now, if you'd waited, if you'd waited for one more year, you would have heard this. |
| 大家笑 他们正感到比平时温暖2.9倍 等等 | They're feeling warm at 2.9 times the normal level, and so on. |
| 别等到最后一张. | Not at the last card. |
| 回到我们的等式 | Let's go back and visit our equation. |
| 但是我没有等到 | I never did have someone. |
| 他等我直到我來 | He waited for me until I arrived. |
| 等到燈變為綠色 | Wait until the light changes to green. |
| 你可以看到人们赤着脚 在不方便的道路上行走 有时是在沼泽地上 等等等等 | You can see him walk barefoot on an awkward land, sometimes in a marshy land, and so on and so forth. |
| 我感到身体不适 头晕等等 人们问我怎么了 | I was feeling under the weather and dizzy and so forth, and people would ask me, why. |
| 等佢地感到自在啲 | And he'd get them comfortable with that. |
| 我们都感到非常沮丧 我们一连等了好多个星期 就是等不到一个孩子 | And everybody was becoming very discouraged because it was weeks and weeks that we waited, really, where nobody came in. |
| 我们坐在桌边等啊等 就是看不到孩子的影子 | And so we waited, we sat at the tables, we waited and waited. |
| ㈠ 确保法律面前人人平等和受到法律的同等保护 | (i) Ensuring equality before the law and equal protection under the law |
| 总的来说 越南初等教育中的平等已经得到保证 | By and large, equality in primary education in Vietnam is ensured. |
| 你最好等到警察前来 | You had better wait until the police come. |
| 等到指示燈變成綠色 | Wait till the light turns green. |
| 你最好等到警察前来 | You'd better wait until the police come. |
| 你到了以后等一会儿 | When you get there, wait for a while. |
| 等我一到就寫信給你 | Wait for me until I write you. |
| 他也同样耐心的等到了食物的到来 | But he too waits patiently, gets his food and goes on. |
| 我知道 在座的临床医生们都会说到强度 和标准差 我们等等也会谈到这点 | And yeah, all the clinicians in the audience will talk about power and all the standard deviation. We'll do that later. |
| 笑声 你可以看到事件的视频报道 可以看到体育比赛的最及时的比分 等等 | You can get video annotations of the event that you're reading about You can get the latest sports scores etc. |
| 你能在YouTube中看到他们 在舞蹈比赛中 电影节中 等等 | You see them on YouTube, in dance competitions, film festivals and more. |
| 有可能將電腦工作擴展到銀行業務, 會計業務等等 | It's possible to branch out from computing to jobs in banking, accountancy and so on. |
| 在這兒等著 直到我回來 | Wait here till I come back. |
| 突然间我想到 嘿等一下 | And all of a sudden I thought, Well, wait a minute. |
| 你可以在這裡等到雪停 | You can stay here till the snow stops. |
| 在这儿等到他回来为止 | Wait here till he comes back. |
| 我會在這裡等直到他來 | I will wait here till he comes. |
| 他一直等到她來了為止 | He waited until she came. |
| 有些人得到100 折扣 有些是20 折扣 有些事50 折扣 等等 | And some people get 100 percent discount, and some people get 20 percent discounts, and some people get 50 percent discount, etc. |