"等待批准"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
我在等待批准 | I am waiting for approval. |
其中许多规定已提交部长会议等待批准 | Many of these regulations are with the Council of Ministers awaiting approval. |
设立这一办事处的协定正在等待国会批准 | An agreement establishing that office awaits congressional ratification. |
年中 行动计划就绪等待高级管理层的批准 | At mid year, the plan of action was being readied for senior management apos s approval. |
已获得朱迪亚和撒马利亚(西岸)规划委员会批准的其他项目正等待国防部长批准 | Other projects, which were approved by the Judea and Samaria (West Bank) Planning Committee, were awaiting authorization by the Minister. |
该方案尚待批准 | The document has still to be validated. |
斯瓦巴德的火箭发射装置正等待斯瓦巴德郡督的批准 | Rocket launches from Svalbard await the permission of the Governor of Svalbard. |
自1995年以来 监狱管理条例草案一直在内务部等待批准 | Draft prison regulations have been pending with the Ministry of Interior since 1995. |
这些被提名人目前正在等待全国过渡时期立法会议批准 | These nominees are currently awaiting confirmation by the National Transitional Legislative Assembly. |
在巴西 一项难民法案已获众议院批准 正等待参议院最后通过 | In Brazil, a refugee bill awaits final approval from the Senate after having been approved by Congress. |
但是 还有另外一些包含促进男女机会均等和待遇平等的国际劳动准则的公约 巴拿马尚未批准 | However, there are other conventions which contain international labour norms promoting equality of opportunity and treatment for men and women but which have not yet been ratified by Panama. |
签署而有待批准 接受或认可 随后予以批准 接受或认可 或 | (b) signature subject to ratification, acceptance or approval, followed by ratification, acceptance or approval or |
妇女权利法案等待部长理事会和议会会议批准已有五年多的时间 | A bill establishing women's rights had been awaiting approval by the Council of Ministers and the Parliament for more than five years. |
该法令目前有待国家元首批准 | It is currently awaiting approval by the Head of State. |
由于等待是否批准给予居住证的决定 这个孩子患上了特别的心理创伤症 | The child suffered from particular trauma as a consequence of being kept waiting for a decision on the residence permits. |
在这3 930万美元中 大约2 210万美元财产的注销尚待批准 其余的1 720万美元 占44 已批准 有待处置 | The Procurement Service had not yet established the amount of the financial loss suffered by the Department of Peacekeeping Operations, but it may have had a negative impact on operations, as a total of seven contracts had been awarded to those two air carriers. |
还有很多合同等待着制裁委员会的批准 希望在必要的审查之后 毫不拖延的批准这些合同 以便尽快满足很多人的需要 | Dozens more contracts are awaiting approval from the Sanctions Committee it is to be hoped that, after the necessary scrutiny, approval will be forthcoming without delay so that the many in need will soon be able to benefit. |
有关婚姻财产分配 继承和制度的法案等待部长理事会和议会批准已5年多 | The bill on matrimonial dispositions, successions and regimes has been pending approval by the Council of Ministers and the Parliament for more than five years. |
越南完成了禁毒署提供项目援助的一项总体计划草案 该文件正在等待批准 | Viet Nam completed a master plan draft to which UNDCP provided project assistance approval of the document is awaited. |
设备未准备好 正在等待 | Device not ready, waiting. |
对下余8名嫌疑人的起诉书有待批准 | Eight indictments against the remaining eight suspects are being submitted for confirmation. |
其他已经签署但有待批准的协定包括 | Burundi has already signed the following agreements which are awaiting ratification |
大学的章程由议会批准 其他高等教育机构的章程由内阁批准 | Charters of universities are adopted by the Saeima while charters of other higher education establishments are adopted by the CM. |
目前有五大外国零售连锁店在越南市场上经营 还有许多其他商家在等待批准 | Five large foreign retail chains are operating in the Vietnamese market at present, while many others are waiting for approval. |
25. 特别报告员在等待批准时 代表团的一名成员同这座房屋周围的普通市民交谈 | While the Special Rapporteur waited for the authorization, a member of the delegation spoke with private citizens close by the house. |
1997年年中已开始建三百个新单位,等待国防部长正式批准再开始增建1 000个单位 | Three hundred new units were begun in mid 1997 and formal approval from the Minister of Defence was awaited to begin construction of an additional 1,000 units. |
关于这个问题 委员会注意到正在等待批准的 公务员守则草案 载有一项非歧视条款 | In this context the Committee noted that the Draft Civil Service Code, which was in the process of adoption, contains a provision on non discrimination. |
等待 等待 等待 | Waiting, waiting, waiting. |
(151) 如果破产法不要求由所有类别批准计划 破产法应论及未表决批准计划的那些类别在计划仍获得必要若干类别批准的情况下的待遇 该待遇应符合建议152所载的理由 | (151) Where the insolvency law does not require a plan to be approved by all classes, the insolvency law should address the treatment of those classes which do not vote to approve a plan that is otherwise approved by the requisite classes. That treatment should be consistent with the grounds set forth in recommendation 152. |
等待. 等待 再等待 | And wait and wait and wait. |
39. 在尼加拉瓜 家庭条例 仍有待于国民议会的批准 | The adoption of a Family Code is still pending in Nicaragua. |
第十七届会议 2006年4月3日至13日 纽约 有待批准 | Seventeenth session (New York, 3 13 April 2006, subject to approval) |
转移案件法官已批准六项动议 只有三项尚待裁决 | So far, the Referral Bench has granted six motions and only three are pending decision. |
截至2005年11月1日 去年向委员会提交的139个个人和一个实体正等待委员会批准 以加入名单 | As at 1 November 2005, the addition of 139 individuals and 1 entity, submitted to it over the past years, is pending Committee approval. |
另外 新的 儿童法案 已于2005年6月颁布 正等待总统批准 该法案特别规定禁止切割女性生殖器官 | In addition, the new Children's Act, which, inter alia, prohibited female genital mutilation, had been enacted in June 2005 and was awaiting Presidential assent. |
U 批准 批准 变通安排 | U Approval Approval For Alternative Arrangements |
委员会鼓励缔约国按计划批准劳工组织关于社会保障最低标准的第102号公约(1952年) 并考虑批准劳工组织关于在社会保障中国民和非国民享有同等待遇的第118号公约(1962年) | The Committee encourages the State party to proceed with its plans to ratify ILO Convention No. 102 (1952) concerning Minimum Standards of Social Security and to consider ratifying ILO Convention No. 118 (1962) concerning Equality of Treatment of Nationals and Non Nationals in Social Security. |
在等待上诉期间 卡特获准保持人身自由 | Carter was allowed to remain free pending an appeal. |
这是个大城市 我们要耐心等待 找准时机 | This is a big town. We gotta sit tight and wait for a break. |
106. 委员会期待着最后确定与批准本报告前面提到的关于接受与核准免费人员的准则 | 106. The Board looks forward to finalization and approval of the guidelines on the acceptance and authorization of gratis personnel referred to earlier in this report. |
第十六届会议 2005年11月28日至12月9日 维也纳 有待批准 | Sixteenth session (Vienna, 28 November to 9 December 2005, subject to approval) |
据报,国防部声称,该路已列入待批准建造的旁道的清单中 | The Defence Ministry reportedly claimed that the road was included in a list of several bypass roads whose construction awaited approval. |
尽管众议院于1996年7月2日核准了有关法案 但该法案仍然有待参议院批准 | Although the lower house had approved the appropriate bill on 2 July 1996 it was still pending in the Senate. |
代表团在这所房子外面为获批准等了两个小时 | The delegation remained outside the house for two hours waiting for this authorization. |
议会要等由总统召开特别会议,以批准总理提名 | It awaits to be convened in special session by the President to ratify the Prime Minister designate. |
相关搜索 : 正在等待批准 - 等待您的批准 - 正在等待批准 - 正在等待批准 - 待批准 - 待批准 - 待批准 - 等待审批 - 等待审批 - 以待批准 - 等待着审批 - 审批的等待