"答复草案"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

答复草案 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

刑法典草案对这个问题作了答复
The draft Penal Code furnishes an answer to this question.
3. 少数答复还提到任择议定书草案的问题
3. A few replies also mentioned the issue of a draft optional protocol.
1.10 在1.2段中已作出答复 就制止洗钱的法律草案采取了措施
1.10 The reply has already been given in 1.2 (measures adopted in regard to the draft act on the suppression of money laundering).
22宗案件没有后续答复
No follow up replies in 22 cases.
65. 最后 公约 草案遗漏了重要部分 例如为各国答复外国法院规定时限
Lastly, there were significant omissions in the draft Convention, such as the time limit for States to respond to lawsuits in foreign courts.
秘书处答复说 很难及时为年会提供成果总表草案 提早提交草案可能影响质量标准和国家一级的协商进程
The secretariat responded that it would be difficult to provide a draft results matrix in time for the annual session the earlier submission which might affect quality standards and the country level consultation process.
18. Shin女士说 在对委员会问题的答复中 报告国提到了 家庭保护法 的一个修正案草案
Ms. Shin said that, in its response to the Committee's questions, the reporting State had mentioned a draft amendment to the Law on the Protection of the Family.
这个问题的答案比较复杂
This information is also pretty staggering.
政府对所有案件作了答复
The Government replied to all of them.
政府答复了所有这些案件
The Government replied to all of them.
政府对所有的案件作了答复
The Government replied to all of them.
对这一问题的答案是复杂的
The answer to this question is complex.
委员会还注意到秘书处根据智利针对第XVI 22号决定的答复拟订的决定草案
The Committee also took note of the draft decision which had been prepared by the Secretariat on the basis of Chile's response to decision XVI 22.
政府对这些案件中的23个案件作了答复 并对特别报告员1994年和1995年转达的27个案件作了答复
The Government replied to 23 of these cases and to 27 cases which had been transmitted by the Special Rapporteur in 1994 and 1995.
政府对其中10个案件作了答复
The Government replied to 10 of them.
其中有些答复涉及守则草案的一般框架 有些则涉及其结构和部分或全部条款
Some of the replies cover the general framework of the draft code, while others concern both the structure and some or all of its articles.
按收到的答复对公务人员国际行为守则草案加以修订后的文本载于本报告附件
A revised version of the draft international code of conduct for public office holders, which reflects the replies received, is annexed to the present report.
所以它们的答案是 直接复制自然
So, the answer is bio mimicry just copy nature directly.
政府对1996年中所转交案件的答复
Government responses to cases transmitted in 1996
政府答复了1996年转交的若干案件
The Government replied to a number of cases transmitted in 1996.
78. 评述 备选案文2重复了其中一项答复中的建议
Comment Alternative 2 repeats a proposal in one of the replies.
对这些案件没有收到任何实质答复
Concerning none of these cases, a substantive reply was received.
转交政府的案件和收到的答复摘要
Summary of cases transmitted to Governments and replies received
2 答复率分别为 2003报告年57 收到109份答复 2002年55 收到106份答复 2001年54 收到103份答复 2000年41 收到80份答复 1999年49 收到94份答复 和1998年58 收到112份答复
The response rate was 57 per cent (109 replies submitted) for the reporting year 2003, 55 per cent (106 replies submitted) for 2002, 54 per cent (103 replies submitted) for 2001, 41 per cent (80 replies submitted) for 2000, 49 per cent (94 replies submitted) for 1999 and 58 per cent (112 replies submitted) for 1998.
将答案复制到剪贴板Help text for the chemical equation solver
Copy answer to clipboard
政府就前些年转交的案件所作的答复
Replies provided by the Government regarding cases transmitted in prior years
政府对1995年转达的8个案件作了答复
The Government sent replies on eight cases transmitted in 1995.
政府对1995年转交的一起案件作了答复
The Government replied to one case transmitted in 1995.
政府对往年转呈的4个案件作了答复
The latter replied to four cases that had been transmitted in previous years.
b. 就提交给联合国申诉委员会的申诉案 起草并提出被诉人答复 并代表秘书长出席听证
(ii) Preparation and submission of respondent's reply to appeals filed before the Joint Appeals Board and representation of the Secretary General at a panel for hearings
成员们面前还有我作为安全理事会主席所提议的针对上述信件致秘书长的答复信草案
Members also have before them the draft of a reply that I, as President of the Security Council, propose to send to the Secretary General in response to the aforementioned letter.
为便于参考 答复国家提议的修正和其他建议 载于框架公约草案 见附件 其所涉条款之后
For ease of reference, the amendments and other proposals of the responding States appear in the draft framework convention (see annex) after the articles to which they refer.
43. 特别报告员对政府未就有关案件提供答复表示遗憾 并希望政府不久作出答复
The Special Rapporteur regrets that no information has yet been received by him from the Government on the cases in question and hopes that the Government would soon respond.
2. 非政府组织参与的研究和实地方案是我们对任择议定书起草工作组报告的答复的基础
2. The research and field programmes in which the non governmental organizations are involved inform our responses to the report of the working group on the draft optional protocol.
6. 阿根廷指出 会员国的答复表明它们对制定刑事司法最低限度规则草案具有特别的兴趣
6. Argentina noted that the special interest in the drafting of minimum rules for the administration of criminal justice was indicated in the replies received from Member States.
该草案大量重复前些年的措辞
The draft largely repeated language from previous years.
截至委员会审议本案之日 未收到过答复
As at the date of the Committee's consideration of the case, no reply had been received.
下文简要介绍发送的案件和政府的答复
The cases sent and the Government apos s reply are summarized below.
政府对前几年转达的150个案件作了答复
The Government replied to 150 cases transmitted in previous years.
政府还对1995年转达的7个案件作了答复
The Government also replied to seven cases that had been transmitted in 1995.
政府还对1995年转达的两个案件作了答复
The Government also replied to two cases which had been transmitted in 1995.
政府还对往年转交的2个案件作了答复
The Government also replied to two cases transmitted in previous years.
转达各国政府的案件和收到的答复摘要
Summary of cases transmitted to Governments and replies received
答复
Response
答复
Answer

 

相关搜索 : 起草答复 - 复杂的答案 - 答复 - 草案 - 草案 - 草案 - 草案 - 草案 - 草案 - 草案 - 草案 - 草案 - 草案 - 答案信