"策马"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

  例子 (外部来源,未经审查)

考验奥巴马的外交政策
Testing Obama s Foreign Policy
奥巴马外交政策差强人意
Obama s Underachieving Foreign Policy
塔拉乌马拉人有个不同的策略
The Tarahumara had a different strategy.
扬 戈里策先生 罗马尼亚 主席 2005年
Mr. Ion Gorita (Romania), Chairman (2005)
马拉维竞争法和竞争政策的制定
Competition law and policy formulation in Malawi
危地马拉外交政策的另一重点是关注危地马拉移民的需要
Another fundamental pillar of Guatemala's foreign policy is caring for the needs of Guatemalan migrants.
保健 发展 信息和政策研究所 拉马拉
Health, Development, Information and Policy Institute (HDIP), Ramallah
这是危地马拉第一次制订国家青年政策
This is the first national youth policy that has been established in Guatemala.
亚太地区成为奥巴马政府的外交政策关键
Obama s Pacific Pivot
噢 对了 不就是那个 策马过来帮忙的家伙吗
Oh, yeah, ain't he the fella that had to ride for help?
因此得到这一结论的 说法 希拉里克林顿 关于奥巴马政府 外交政策的阐述让我印象颇深 她说奥巴马政府的外交政策 应该立足于巧实力 就向她说得那样 利用 外交政策的各种策略
So if one looks at the statements that have been made about this, I am impressed that when Hillary Clinton described the foreign policy of the Obama administration, she said that the foreign policy of the Obama administration was going to be smart power, as she put it, using all the tools in our foreign policy tool box.
已向萨尔瓦多 危地马拉 尼加拉瓜 巴拿马和巴拉圭提供政策设计方面的支助
Support for policy design was provided to El Salvador, Guatemala, Nicaragua, Panama and Paraguay.
奥巴马全面仿照了里根 第二任期 的安全政策 老布什的支出政策 克林顿的税收政策 跨党派斯夸姆湖集团 Squam Lake Group 的金融监管政策 佩里的移民政策 麦凯恩 John McCain 的气候变化政策以及罗姆尼 至少在其担任马萨诸塞州州长期间 的医疗政策 但他并不向共和党靠拢 支持共和党的政策
Obama broadly follows Ronald Reagan s (second term) security policy, George H.W. Bush s spending policy, Bill Clinton s tax policy, the bipartisan Squam Lake Group s financial regulatory policy, Perry s immigration policy, John McCain s climate change policy, and Mitt Romney s health care policy (at least when Romney was governor of Massachusetts). And yet he has gotten next to no Republicans to support their own policies.
发展政策委员会第五届会议报告 佛得角和马尔代夫
Report of the Committee for Development Policy on its fifth session Cape Verde and Maldives
1994年在积极的劳动力市场政策上的开支约为528亿马克 1995年为此目标拨出510亿马克的专款
In 1994, about DM 52,800 million was spent on active labour market policies in 1995, about DM 51,000 million was earmarked for this purpose.
5. 阿布古柰姆山(霍马山)项目是这项政策的一个具体例子
5. The Jabal Abu Ghneim (Har Homa) project represents a specific example of this policy.
马其顿共和国将继续作出甚至更大的努力来执行这种政策
The Republic of Macedonia will continue even more vigorously to pursue such policy.
看不出来啊 您就 像达达尼昂一样策马奔腾 三个火枪手之一
It didn't show. You pranced like D'Aritagnan himself.
马拉维 莫桑比克和赞比亚已经引入并正在执行权力下放政策
Decentralization policies have been introduced and are being implemented in Malawi, Mozambique and Zambia.
他策着出自练马师高仕登 (John Gosden) 之手的 Predilection 在马道上急驰 于当晚收获两场胜利 也借此实现了职业3,000胜
He brought up the landmark with his second winner of the night at his local track on Predilection, trained by John Gosden.
有些国家在最近通过或修订了国家政策 其中包括亚美尼亚 拉脱维亚 马来西亚 马尔代夫 秘鲁和菲律宾
Some countries that have recently adopted or updated State policies include Armenia, Latvia, Malaysia, Maldives, Peru, and the Philippines.
研究 将性别观点纳入预算的分析 特别重视德里的粮食政策和喜马偕尔邦的保健政策 由妇发基金主办
Study Gender Budget analysis with special reference to food policy in Delhi and health policy in Himachal Pradesh, Sponsored by UNIFEM
因此 也门政府在过去十年中采取了一项明确政策 恢复索马里的稳定 终止索马里内战 并支持该国中央政府
Over the last decade the Yemeni Government has therefore followed a clear policy aimed at restoring stability in Somalia, ending the civil war there and supporting the central Government.
因此 也门政府在过去十年中采取了一项明确政策 恢复索马里的稳定 终止索马里内战 并支持该国中央政府
Over the last decade the Yemeni Government has therefore followed a clear policy aimed at restoring stability in Somalia, ending the civil war there and supporting the central Government.
20. APDAL先生(马来西亚)说,中小型企业是马来西亚政府的生产力重于投资推动增长政策的一个必要组成部分
20. Mr. APDAL (Malaysia) said that small and medium sized enterprises were an essential component of his Government apos s policy to stress productivity over investment driven growth.
据说拒绝服从这一政策的人马上就被控与反叛者同谋 被视为敌人
It is reported that persons refusing to submit to this policy find themselves rapidly accused of complicity with the rebels and treated as enemies.
1985年 结合联合国国际青年年活动 马来西亚制定了一项国家青年政策
In 1985, in conjunction with the United Nations International Youth Year, Malaysia formulated a national youth policy.
巴哈马创建了机构并制订了政策 促进创造容忍和尊重多样性的氛围
The Bahamas had created institutions and designed policies that fostered a climate of tolerance and respect for diversity.
32. 罗马尼亚代表说 他本国没有卷入针对世界上任何国家的侵略政策
The representative of Romania stated that his country did not associate itself with any aggressive policies against any country in the world.
马其顿共和国政府宏观经济政策的一个主要支柱是就业政策 特别是制订有关机制 以鼓励投资和创造就业机会
One of the main pillars of the macroeconomic policy of the Government of the Republic of Macedonia is the employment policy. It specifically relates to creating relevant mechanisms for encouragement of investments and job creation.
7. 第一次关于竞争政策和竞争立法的全国专题研讨会(1996年6月)发起了马拉维制订竞争政策和竞争法的进程
7. The process of developing competition policy and law in Malawi was initiated with the First National Symposium on Competition Policy and Legislation (June 1996).
哈马斯还未赢得巴勒斯坦大选 以色列也还未对之采取一系列对抗政策
It was before Hamas had won the Palestinian election, eliciting various counter measures by Israel.
马来西亚的私营企业之所以能成为增长的动力应归功于所制定的政策
In Malaysia, the role of the private sector as the engine of growth had resulted from a deliberate national policy.
11 阿根廷司法部刑事政策部主任马里亚诺 恰法尔迪尼当选为会议主席
Mariano Ciafardini, Director of the Criminal Policy Department of the Ministry of Justice of Argentina, was elected Chairman of the Meeting.
罗马 今天应对气候变化的政策成本远远高于它所产生的效益 不幸的是 错误的政治选择往往令政策效益进一步恶化
ROME Today s policies to combat climate change cost much more than the benefits they produce. Unfortunately, bad political choices often make these policies even less cost effective.
2004年 儿童基金会支持若干国家制定营养政策及婴儿和幼儿喂养政策 其中包括肯尼亚 马达加斯加 卢旺达和东帝汶
UNICEF in 2004 supported several countries in policy development for nutrition, including Kenya, Madagascar, Rwanda and Timor Leste, and on infant and young child feeding.
我们将根据我们的政策和 罗马规约 对现有资料进行我们自己的独立评估
We will conduct our own independent assessment of available information in accordance with our policies and the Rome Statute.
与援助索马里协调机构密切协作 在必要时报告安全状况和遵循联合政策
The United Nations works closely with SACB, reporting on security and following joint policies where needed.
(c) 所有国家阻止个人和实体利用索马里的局势 从索马里资助 策划 便利 支持或进行恐怖主义行为 并强调打击索马里境内的恐怖主义的努力是与在索马里建立和平与治理不可分的
(c) All States to prevent persons and entities from taking advantage of the situation in Somalia to finance, plan, facilitate, support or commit terrorist acts from the country, emphasizing that efforts to combat terrorism in Somalia are inseparable from the establishment of peace and governance in the country
这一机构的任务是 quot 促进为可向索马里提供的资源制订共同的分配办法 为索马里的复兴和重建提供政策和行动协调 quot
The task of this body is to facilitate the development of a common approach for the allocation of resources available for Somalia and to provide policy and operational coordination for rehabilitation and reconstruction activities in the country .
102. 危地马拉司法执行过程中的主要问题是 危地马拉人民经历了信任危机 普遍认为由于没有政府政策人权往往被忽视
102. The climate of confidence experienced by the people of Guatemala and the generally held belief that the absence of a government policy which tends to disregard human rights have highlighted the problems involved in the administration of justice in Guatemala.
马来西亚的土地开发政策结合了提高土地生产力和农业劳动生产力的措施
In Malaysia, land development policies were combined with measures to raise productivity of land and agricultural labour.
罗马尼亚关于小武器的政策将继续侧重打击非法贩运 奉行负责而透明的合法转让政策和促进消除和继续销毁过剩武器
Romania's policy on small arms will continue to be focused on combating illicit trafficking, on pursuing a responsible and transparent policy on legal transfers, and on promoting the removal and continued destruction of surpluses.
在定义这些问题并决定美国的中东政策重振大计的框架方面 奥巴马政府在第二个任期内需要做出更棒的工作 在第一个任期中 奥巴马宣誓就职后几天就向中东地区派遣了特使 也许这一回奥巴马需要作出更大的努力 以发展连贯性政策为重
The Obama administration needs to do a far better job in its second term when it comes to defining the issues and setting the scope of a reenergized US diplomatic effort in the region. In Obama s first term, mediators were dispatched to the region within days of his inauguration.
他们从巴拿马到洪都拉斯的移动是经过在迈阿密小心策划 并用两架飞机进行
His move from Panama to Honduras was carefully planned in Miami.