"筝帆"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
| 也可以是风筝形 | It becomes kite shaped. |
| 这是一首 风筝山 | But this is Kiteflyer's Hill. |
| 艾迪 瑞德演唱 风筝山 | Eddi Reader sings Kiteflyer's Hill |
| 这家伙不是在跳伞 他是像个风筝那样在飞翔 或者说像个风筝那样四处移动 | This guy is not skydiving. He's being flown like a kite, or moved around like a kite. |
| 这是由Dave Kulp设计的风筝 | This is a kite designed by a guy called Dave Kulp. |
| 汤姆把线拴在了风筝上 | Tom attached the string to the kite. |
| 他和他的儿子放风筝了 | He flew a kite with his son. |
| 同样 风筝可能被树缠住 而如果你爬到树上够风筝 就可能窥视到邻家的状况 看到他家的妇女没有戴面纱 如果这样 你就犯了罪 为什么为了区区风筝而冒险在炼狱中煎熬 因此最好的方法是禁放风筝 | Similarly, kites get tangled in trees, and if you climb the tree to free it, you might look over your neighbor's wall and see a woman without her veil, which would put you in sin. Why risk burning in hell for a kite? |
| 帆布 | Canvas |
| 为何要做这么大的风筝呢 | And why do you want a 3,000 square foot kite? |
| 咱们到田园去放风筝怎么样 | Let's go to the field and fly kites, what do you say? |
| 另外一部电影是 追风筝的人 它是根据小说 追风筝的人 翻拍的 另一个关于阿富汗的故事 | And we're also doing a movie called The Kite Runner, based on the book The Kite Runner, also about Afghanistan. |
| 日本航空 探索者 部门发射了一个太阳光帆 你们可以看到帆伸展开 还有帆上的折叠线 | Japan Aerospace Exploration Agency flew a solar sail, and you can see here that the sail expands out, and you can still see the fold lines. |
| 这时出现了本杰明.富兰克林 通过风筝电流 他几乎诱发自己抽搐 这是通过风筝传导的雷电电流 | Well, along comes Benjamin Franklin, and he comes close to convulsing himself with a bolt of electricity off the end of his kite. |
| 关于风筝 我会给你们一个简要的历史 以及告诉你们神奇的未来 这都是小孩最喜欢的风筝的事情 | Kites I'm going to give you a brief history, and tell you about the magnificent future of every child's favorite plaything. |
| 但是风筝并不仅仅是像这样的玩具 | But kites aren't just toys like this. |
| 这样就到了风筝新舞台开始的时候 | So this is the dawn of the new age of kites. |
| 我參加帆船社 | I belong to the sailing club. |
| 据悉 国际极限帆船系列赛创办于2007年 是与沃尔沃 美洲杯 世界帆船对抗巡回赛等赛事齐名的世界帆联赛事 | It was learned that the Extreme Sailing Series started from 2007, and it was an ISAF game equivalent to the Volvo Ocean Race, the America's Cup and the World Match Racing Tour. |
| 索格里芬斯视风筝为未来的可再生能源 | Saul Griffith's kites tap wind energy |
| b 不包括帆船 游艇 | b Does not include sailing vessels yachts. |
| 过去三角帆船的载货能力达到1 000吨时就被视为大帆船 但今天用来进行武器运输的大多数帆船的载货能力可达5 000吨 | Whereas in the past most dhows were considered large when their cargo capacity was up to 1,000 tons today most of the dhows used in arms shipments have a cargo capacity of up to 5,000 tons. |
| 比如 去年冬天 我开始风筝冲浪 做新的事情 | For example, last winter I began with kite surfing so new things. |
| 现在 因为船身变形了 前帆的位置和主控帆的位置 对风向来说是不同的 | What's happening is that, because the boat changes shape, the position of the front sail and the main sail are different to the wind. |
| 这些都是帆船的新性能 | But new properties of a sailing boat. |
| 但是不幸的是 风筝再一次被低估为儿童的玩具 | But unfortunately, it relegated kites once again to be considered children's toys. |
| 当天 柳州市阳光明媚 选手们在阵阵秋风中扬起风帆 红色的风帆在碧波中飘荡 | That day, the sun was shining brightly in Liuzhou, and the players raised the sails in the autumn winds. The red sails were floating against the bluish waves. |
| 红色的风帆在碧波中荡漾 | The red sails were floating against the bluish waves. |
| 但也不是完全地一帆风顺 | But it was not without misadventure. |
| 汤姆正在教我怎么开帆船 | Tom is teaching me to how to sail. |
| 运输方式为三角帆船和陆路 | They are transported by dhow and byroad. |
| 我找到了一个优秀的航空学工程师 他设计了美国杯竞赛帆船的帆 他是彼得 赫普尔 Peter Heppel | I found a brilliant aeronautical engineer who designs sails for America's Cup racing yachts named Peter Heppel. |
| 所以他们在那个时候就知道了风筝可以承载较大重量 | So they knew at that stage they could carry large weights. |
| 比赛中 几艘帆船在赛道上相遇 | During the race, several sail boats met on the track. |
| 红色的风帆穿行在绿水青山中 | The red sails were moving against the bluish waves. |
| 通常我会用皿蛛的网丝做帆索 | And I normally rig it with the web of a money spider. |
| YB 那结合了风帆和滑雪的技术 | YB Combination of windsurfing and skiing into this invention there. |
| 它被装在盒子里 上面盖着帆布 | And it's carried in a box with a canvas shroud over it. |
| 澳大利亚帆船锦标赛是目前澳大利亚规格最高 最具影响力的国家级帆船赛事之一 每年举办一次 | The Australian Sailing Championship is currently one of the highest standard and most influential national sailing events in Australia and is held once a year. |
| 但是 这种关系并非总是一帆风顺 | This relationship, however, is not always without strain. |
| a 包括帆船 游艇 有这方面的数据 | a Includes sailing vessels yachts where the information was available. |
| 我们路上一帆风顺 直到遇上暴风雪 | We made good time until we ran into a blizzard. |
| 这并不是说今后的道路将一帆风顺 | That is not to suggest that the road ahead is an easy one. |
| 其中 2至3艘为货轮 其余为三角帆船 | Of those, only two or three are cargo ships, while the rest are dhows. |
| 这是一个3000平方英尺的风筝 也是一个可以吸取能量的最低直径 | So this is actually a 3,000 square foot kite, which also happens to be a minimal energy surface. |