"筹款活动"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
筹款活动 - 翻译 : 筹款活动 - 翻译 : 筹款活动 - 翻译 : 筹款活动 - 翻译 : 筹款活动 - 翻译 : 筹款活动 - 翻译 : 筹款活动 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
女性做筹款活动 | And women do fundraising. |
表示感谢各缔约方为筹备活动的筹资活动捐款 | Expressing its appreciation to Parties that have made contributions towards funding activities for preparatory work, |
不指定用途基金的筹款活动 | Fund raising activities for non earmarked funds |
此外 由于帕劳人口不多 任何筹款人或筹款活动都会受到注意 | In addition, because Palau has a small population, any unusual fundraisers or fund raising activity will likely be noticed. |
我恳求大家 去参加红衣活动 的筹款 | So I implore you to join the Red Dress Campaign in this fundraising. |
研究所的筹款工作属于持续性活动 | The fund raising efforts of the Institute constitute an ongoing activity. |
5. 行政当局正在根据筹款工作可用的人力和资源尽力扩展和加强筹款活动 | 5. The administration is exerting all efforts towards the expansion and intensification of its fund raising activities consistent with the limitations imposed by staff and resources available for fund raising efforts. |
但是如果在现实世界中筹款活动 能够增加善款收入并且将规模扩大 那么控制管理费这个观念就不合时宜 而我们应该更多 而不是更少的投钱到筹款活动中 因为更大规模的筹款活动有可能筹到很多倍的善款 可以帮助更多我们想要帮助的人 | But if it's a logical world in which investment in fundraising actually raises more funds and makes the pie bigger, then we have it precisely backwards, and we should be investing more money, not less, in fundraising, because fundraising is the one thing that has the potential to multiply the amount of money available for the cause that we care about so deeply. |
密切监测慈善 宗教和非政府组织活动的筹款和用款情况 以防款项滥用于支助恐怖和犯罪活动 | Closely monitor fundraising and disbursement by charitable, religious and NGO activity to prevent its misuse in support of terrorist and criminal activities. |
9. 请研训所加紧筹款活动 争取特别是私营部门基金会和公司支助其活动 | 9. Invites the Institute to intensify its campaign to raise funds and attract support from, inter alia, private sector foundations and corporations for its activities |
例如 2004年10月第二个星期在基斯马尤举行的筹款活动筹集了约3万美元 | For example, a fund raising event that took place in Kismaayo during the second week of October 2004 raised about 30,000. |
因此 我们应当讨论何种建设和平活动应当通过摊款来筹措资金 何种应当通过自愿捐款筹措资金 | Therefore, we should discuss which types of peacebuilding activities should be financed through assessed contributions and which should be financed through voluntary contributions. |
关于洗钱和为恐怖活动筹措资金的国家法律包含防止和侦查此类活动的条款 | The national law on money laundering and the financing of terrorism contained provisions for preventing and detecting such activities. |
七 筹备活动 | A. Conceptualization |
将在2005年下半年为举办这些讲习班开展筹备工作 包括查找训练人和筹款活动 | Preparatory work, including the identification of trainers and fund raising activities, will be initiated for the organization of those workshops in the second half of 2005. |
捐助 教育费和筹款行动 | Donations, educational fees and fund raising |
建议10 筹资活动 | Recommendation 10 Fund raising activities |
它们将为工程处筹款 并且替近东救济工程处的活动和方案宣传 | They will raise funds for the Agency and inform the public about UNRWA activities and programmes. |
1996年举办的筹资活动预计将为1996 1997两年期带来180万美元的捐款 | The launching of the fund raising efforts in 1996 is expected to result in contributions amounting to 1.8 million for the biennium 1996 1997. |
第一回合的筹资活动 | First funding round |
第二回合的筹资活动 | Second funding round |
第三回合的筹资活动 | Third funding round |
法国认为 必须明确区分可合理要求从分摊会费中筹措经费的活动和应由会员国自愿捐款支持的活动 | France believes that a clear distinction must be drawn between activities that can legitimately claim funding from assessed contributions and those that should be supported by voluntary contributions from Member States. |
C 即将进行的筹备活动 | C. Upcoming preparatory activities |
C. 技术援助活动的筹资 | C. Financing technical assistance activities |
九 基金活动经费的筹措 | IX. Financing the Fund activities |
C. 额外活动的资金筹措 | C. Funding of additional activities |
192 财政计划是根据认捐活动期间收到的认捐数及捐款意向 最近捐赠趋势 方案筹款办公室的筹款目标及私营部门司的工作计划来预测收入的 | The financial plan projects income based on pledges and indications received during the pledging event, recent trends in contributions, fund raising objectives of the Programme Funding Office and the workplan of the Private Sector Division (PSD). |
16. 而且 为支助在国家一级的其他筹备活动 秘书处为下述地区拨出了赠款 | 16. Moreover, to support other preparatory activities at the national level, the Secretariat has committed grant funds for the following |
忆及 公约 各项条款 特别是第22条第2(g)款规定 缔约方会议应为其活动包括其附属机构的活动核定方案和预算 并为其筹资作出必要安排 | Recalling the provisions of the Convention, particularly article 22, paragraph 2 (g), which stipulates that the Conference of the Parties shall approve a programme and budget for its activities, including those of its subsidiary bodies, and undertake necessary arrangements for their financing, |
忆及(公约)各项条款 特别是第22条第2(g)款规定 缔约方会议应为其活动包括其附属机构的活动核定方案和预算 并为其筹资作出必要安排 | The Conference of the Parties Recalling the provisions of the Convention, particularly article 22, paragraph 2 (g), which stipulates that the Conference of the Parties shall approve a programme and budget for its activities, including those of its subsidiary bodies, and undertake necessary arrangements for their financing, |
但是如果一个非营利组织 想要筹划一个时间长达六年的筹款活动 在此期间募集的钱没有分给受捐赠人 而是用来扩大筹款规模 他们肯定会被钉死在十字架上 | But if a nonprofit organization ever had a dream of building magnificent scale that required that for six years, no money was going to go to the needy, it was all going to be invested in building this scale, we would expect a crucifixion. |
通过交流最佳做法来制定措施 以提高私营部门和慈善界筹款活动的透明度 | the development of tools to increase the transparency of fundraising in the private and charitable sectors through the exchange of best practices. |
81. 核心和共同筹资活动的捐款总额1997年为19 300 000美元,1996年则为17 000 000美元 | 81. The total contributions from core and co financing activities amounted to 19.3 million for 1997, as compared to 17.0 million for 1996. |
四. 其余价格收集活动的筹备 | Preparations for remaining price collection activities |
3. 审查贸发会议的技术合作活动及活动的筹资情况 | Review of the technical cooperation activities of UNCTAD and their financing |
七 筹 款 | Resolutions |
再筹款 | Refinance |
C. 与筹措经费活动有关的事项 | C. Matters relating to fund raising activities |
全球机制起始活动的资金筹措 | Funding the start up activities of the Global Mechanism |
公约 第22条第2 (g) 款要求缔约方会议为其活动 包括其附属机构的活动核可方案和预算 并为其筹资作出必要安排 | Article 22, paragraph 2 (g) of the CCD calls on the COP to approve a programme and budget for its activities, including those of its subsidiary bodies, and to undertake necessary arrangements for their financing. |
25. 双方商定,共同筹划和推动基金公司 其官员和雇员为深入实施本协定所进行的筹资活动和其他活动 | 25. The parties agree to work together to plan and promote fundraising and other activities to be carried out by the Foundation, its officers, and employees in furtherance of this Agreement. |
委员会强调必须进一步加强筹款活动 尽量扩大捐助者基数 以确保财政上可以持续 | The Committee stresses the importance of further intensifying fund raising activities with a view to achieving the widest possible donor base to ensure financial sustainability. |
在另外八个国家开始了筹备活动 | Preparatory activities were initiated in eight additional countries. |
5 敦促研训所加强筹款活动 使经费来源多样化 以包括私人基金会 机关和机构间协作 | 5. Urges the Institute to intensify its fund raising efforts and to diversify its funding sources to include private foundations and inter agency and inter institutional collaborations, among others |
相关搜索 : 筹资活动 - 筹款 - 做筹款 - 贷款活动 - 赠款活动 - 存款活动 - 贷款活动 - 付款活动