"签发证书"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
签发证书 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
㈡ 证书中所指明的签字人在签发证书时拥有对签字制作数据的控制 | (ii) That the signatory that is identified in the certificate had control of the signature creation data at the time when the certificate was issued |
quot 验证局签发证书就代表它已确认 | By issuing a certificate, a certification authority represents that it has confirmed that |
这是关于证书签发者的信息 | This is the information known about the issuer of the certificate. |
㈢ 在证书签发之时或之前签字制作数据有效 | (iii) That signature creation data were valid at or before the time when the certificate was issued |
信任此证书签署的证书... | Trust Certifications Made by This Certificate... |
OpenPGP 签名证书 | OpenPGP Signing Certificate |
(a) 签发证书或制作或使用电子签字的地理位置 或 | (a) To the geographic location where the certificate is issued or the electronic signature created or used or |
证书的签名无效 无法校验证书 | The certificate's signature is invalid. This means that the certificate can not be verified. |
更改签名证书... | Change Signing Certificates... |
选择签名证书 | Select Signing Certificates |
请求证书签名 | Certificate Signature Request |
完好的签名 由未知证书签署 | Good signature by an unknown certificate. |
此证书尚未经可信证书认证方的签名SSL error | The certificate is not signed by any trusted certificate authority |
签名证书已过期 | Signing certificate expired |
(h) 证书的 签发日期和截止日期 有效期 quot | (h) the date of issuance and the date of expiry validity period of the certificate. |
此证书是自签名的 | The certificate is self signed. |
签名证书已被吊销 | Signing certificate revoked |
quot (1) 外国验证局签发的证书可用于数字签字 其条件与受 本法 本规则 管辖的数字签字相同 条件是这种证书得到一个经授权的验证局的承认 而且该经授权的验证局在与其本身的证书相同的程度上保证证书细项正确无误及该证书有效 | (1) Certificates issued by foreign certification authorities may be used for digital signatures on the same terms as digital signatures subject to this Law these Rules if they are recognized by an authorized certification authority, and the authorized certification authority guarantees, to the same extent as its own certificates, the correctness of the details of the certificate as well as the certificate being valid and in force. |
(e) 认证服务提供人 系指签发证书和可能提供与电子签字有关的其他服务的人 | (e) Certification service provider means a person that issues certificates and may provide other services related to electronic signatures |
他对所收到的签证申请和已签发的签证提供了具体的数据 强调虽然有几份签证由于技术原因尚未签发 但没有拒签任何签证 | He provided detailed figures as to the number of applications received and the number of visas issued, underlining that no visas had been denied although several were pending for technical reasons. |
不能在证明上签发签证也引起问题 | The fact that a visa could not be stamped on a certificate also created difficulties. |
144. 关于第⑴款 有人建议 没有必要在登记簿中写明证书签发的时间 因此应该删去 quot 表明各份证书签发的时间 quot 等字 | As regards paragraph (1), it was suggested that it was not necessary to indicate the date of issuance of a certificate in the register and that, accordingly, the words indicating when the individual certificate was issued should be deleted. |
(a) 东道国签发入境签证 | (a) Entry visas issued by the host country |
70. 有人建议 任何验证局在签发证书时 应承担以下所述义务 | It was suggested that any certification authority, when issuing a certificate, should be under an obligation which might read as follows |
这不是一个签名证书 | This is not a signer certificate. |
quot (1) 经授权的验证局应保留一本公众可以查阅的已签发证书的电子 登记簿 表明各份证书签发的时间 到期的时间或中止或废止的时间 | (1) An authorized certification authority shall keep a publicly accessible electronic register of certificates issued, indicating when the individual certificate was issued, when it expires or when it was suspended or revoked. |
找不到证书签名权威根文件 证书没有被校验 | Certificate signing authority root files could not be found so the certificate is not verified. |
签证签发和延期需要交费 | The issuance and renewal of visas is subject to the payment of fees. |
根据澳大利亚境外重新安置方案 签证方案每年签发的此类签证数量占每年签发的所有难民类签证的10.5 | The annual target for the visa programme is set at 10.5 per cent of all refugee category visas granted each year under Australia's offshore resettlement programme. |
2004 2005年 上述方案共签发841个签证 占所有难民签证的15.3 | In 2004 2005, a total of 841 visas (or 15.3 per cent of the total number of refugee visas were granted under the above mentioned programme. |
2. 在 颁布国 境外签发的证书 具有实质上同等可靠性的 在 该颁布国 境内具有与在 该颁布国 境内签发的证书同样的法律效力 | 2. A certificate issued outside the enacting State shall have the same legal effect in the enacting State as a certificate issued in the enacting State if it offers a substantially equivalent level of reliability. |
此证书无法被校验 因为它是信任链中唯一的证书 且没有自签名 如果您自行签名了此证书 请确保将它导入到信任证书列表中 | The certificate can not be verified as it is the only certificate in the trust chain and not self signed. If you self sign the certificate, make sure to import it into the list of trusted certificates. |
共为这些家人签发了60份签证 | Sixty visas had been issued for them. |
77. 普遍认为 第⑴和第⑵款从某些不同的角度说明了国内验证局签发的证书和外国证书之间的关系 | As a general remark, the view was expressed that paragraphs (1) and (2) addressed the relationship between certificates issued by domestic certification authorities and foreign certificates from somewhat different angles. |
签证 签证 | Visas? |
quot (3) 经授权的验证局可以签发关于自然人和法人的编密钥匙的证书 | (3) Authorized certification authorities may issue certificates in relation to the cryptographic keys of natural and legal persons. |
quot 经授权的验证局采用数据电文或其他形式签发的证书至少应表明 | The certificate issued by an authorized certification authority, in the form of a data message or otherwise, shall indicate at least |
您已经安装了这个签名证书 | You already have this signer certificate installed. |
选择要将哪份证书用于签名 | Choose which of your certificates to sign with |
使用相同参数创建签名证书 | Create Signing Certificate With Same Parameters |
目前的皈依者都签了保证书 | Actual converts who signed pledges. |
2. 东道国签发的入境签证 . 108 109 22 | 2. Entry visas issued by the host country . 108 109 22 |
由于您只指定了 OpenPGP 签名证书 所以只能从 OpenPGP 证书中选择 | Only OpenPGP certificates will be offered for selection because you only specified an OpenPGP signing certificate. |
2004 2005年 根据人道主义方案在澳大利亚境外共签发了12 096个签证 其中有5 400多个签证 占所有境外签证的45 签发给了女申请人 | In 2004 2005, of the total 12,096 offshore visa grants made under the Humanitarian Programme, over 5,400 visas (45 per cent of total offshore grants) were granted to female applicants. |
自设立 处境危险妇女 签证以来 这是该类签证签发率最高的年度 | This represents the highest Women at Risk visa grant rate in any programme year since that visa subclass was established. |
相关搜索 : 证书签发 - 签发签证 - 签名证书 - 签名证书 - 自签名证书 - 签证发放 - 发放签证 - 签证发放 - 发放签证 - 发放签证 - 发放签证 - 发放签证 - 书签 - 书签