"签得"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
彼得 奇赫伊泽(签名) 扬 戈里策(签名) | Permanent Representative of Georgia to the United Nations (Signed) Ion Gorita |
彼得 汉森(签名) | (Signed) Peter HANSEN COMMISSIONER GENERAL |
名签得真烂啊 | Signature might be anything. |
你得签了这份 | You'll have to sign this. |
认得这个签名么 | Recognize the signature tune? |
彼得 奇赫伊泽(签名) | (Signed) Vulkan VURAL |
彼得 奇赫伊泽(签名) | (Signed) Akmaral Kh. Arystanbekova |
觉得是否显示棋盘标签 | Determines whether board labels are shown |
费尔南多 彼得雷拉(签名) | (Signed) Penelope WENSLEY |
这里 签完就会觉得舒服 | Here. Just a minute. Sign this and you'll feel fine. |
你得签我的书本清算单 | You gotta sign my book clearance. |
只有得了签证才可以来中国 | You can only come to China if you ve got a visa. |
我有些重要文件得请他签名 | I got some papers it's important for him to sign. |
我表现得一点也不怯懦 抽签 | I didn't act like a coward. |
你得签一下我的书本清算单 | You gotta sign my book clearance. |
该代表团申请的10个签证之中有九个都没有问题地获得签发 | Nine of the 10 visas requested for the delegation were issued without any problem. |
至今 条约 已得到140多个国家签署 | To date, the Treaty has more than 140 signatory States. |
你已签了约 你得依亚夫的话去做 | You've got a fiveyear contract. You'll do what R.F. says. |
他会把我的签到表弄得乱七八糟 | It'll muck up my starter's forms. |
我是说 我得查看孩子的标签来确定 | I mean, I had to check the tags and make sure. |
(e) 对于值得信赖的签名的公共需要 | (e) The public need for a trustworthy signature |
Tran先生于2005年6月6日获得过渡签证 被释放 Qasim先生于2005年7月17日获得等候遣送过渡签证 被释放 | Mr. Tran was released on a Bridging Visa on 6 June 2005 and Mr. Qasim was released on a Removal Pending Bridging Visa (RPBV) on 17 July 2005. |
希望出国旅行的公民需要获得目的地国的入境签证 希望到埃及来的外国人也同样需要获得入境签证 | Citizens wishing to travel abroad were required to obtain entry visas for the countries of destination, and foreigners wishing to enter Egypt likewise had to obtain an entry visa. |
不晓得签赌的山姆 会给外套抵押多少 | I wonder how much Sam the bookie will give us for our overcoats. |
玩得尽兴时 他没法好好统计自己签的单 | At the moment he is unable to make good the notes he signed during the excitement of play. |
你不是签了合同吗 唉 你让我烦的不得了 | You signed a contract, and you're boring me. |
该法规定 外国人可以获得临时或长期签证 | The Law provides that aliens can be issued temporary or permanent visas. |
58. 三个省各自签字要求共获得戈罗镍的10 | The three provinces have each signed up to acquire a total share of 10 per cent in Goro Nickel. |
签证可从最近的泰国大使馆或领事馆获得 | Visas may be obtained from the nearest Thai embassy or consulate. |
4. 关于她取得国籍的法令必须由部长签发 | A decree on her acquisition of nationality must be issued by the Minister. |
有些食品还得附有列出各种营养素的标签 | Pre packaged food must therefore be labelled with certain information. |
毕竟我们得 清洗武器 还是你认为它是牙签 | Do you think it's just a toothpick? |
一个人如果得到另一个人的授权 代表另一个人签字 则该签字反映另一个人的意向 | A signature by one person on behalf of another reflected, if authorized by the latter, that person's intent. |
签名 签名 | Signature Signature |
签字 签字 | signed signed |
签证 签证 | Visas? |
提出报告的法官每写一份判决书可获得1 500瑞士法郎的酬金 其他两名签署法官每签一份判决书或获得375瑞士法郎 | Each reporting judge is paid a fee of 1,500 Swiss francs for writing each judgement each of the other two signatories is paid SwF 375 for signing each judgement. |
他说 莎拉 你还不够努力 没发现签得太小了吗 | Then he said, But really, Sarah, you could have worked harder! Can't you see it's really too small? |
到国外旅行则必须取得出境签证或同等文件 | To travel to another country, the person needs to obtain an exit visa or the equivalent. |
到国外旅行则必须取得出境签证或同等文件 | To travel across national boundaries into other countries, the person needs to obtain an exit visa or the equivalent. |
这是您的书签列表 以便使得访问更加快速Name | This is the list of your bookmarks, for a faster access |
选中此选项会在发送未签名信件时得到警告 | Check to be warned when sending unsigned messages. |
和确实的行踪 你便可以在早上得到出境签证 | If you will furnish me with their names and whereabouts you'll have your visa in the morning. |
法院称 鉴于现代通讯手段 未签名的文件发挥着重要作用 签名要求变得越来越不重要 | It stated that, in light of modern means of communication, unsigned writings play an important role and signature requirements were becoming less important. |
内务部可以发布一项命令 阐明免除出示签证的理由 核发这种签证的条件 签证的有效期 有权核发签证的主管当局和征收的费用 这种收费不得超过10叙利亚镑 | An order issued by the Ministry of the Interior may specify reasons for exemptions, conditions for issuing such visas, the duration of their validity, the authority empowered to issue them and the amount of the tax to be charged, provided that such tax does not exceed 10 Syrian pounds. |