"签订了"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

签订了 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

然后和平协议最终签订了
And the peace accord was signed.
签订合同
Conclusion of contracts
我认为 我们是签订了停战协议
All efforts to appoint this paramount... You talk of disarmament, but where is it?
已经同加拿大签订了这种谅解备忘录
Such a MOU has already been concluded with Canada.
罗马尼亚航天局签订了一项合作协定
the Romanian Space Agency an Agreement for cooperation was signed.
自从1996年 同不同的土著群体签订了几项协定 包括 同新斯科舍的米克马克部落签订教育的最后协定 同第3条约酋长签订整个条约地区管理方法的纲要协定 同艾伯塔最高酋长签订教育分级协定 同不列颠哥伦比亚的土著群体签订了20多项纲要协定
Since 1996, several agreements had been signed with various indigenous groups including a final agreement on education with the Mi kmaq bands in Nova Scotia a framework agreement with Treaty 3 Chiefs on governance issues across the treaty area a sub agreement on education with the Alberta Summit Chiefs and over 20 framework agreements with indigenous groups in British Columbia.
我们还与原子能机构签订了保障协定 并签署和批准了各项 附加议定书
We have also concluded a safeguards agreement with the IAEA and have signed and ratified the Additional Protocols.
最近签订的协议包括1994年6月30日与俄罗斯联邦签订的协议和1994年9月16日与乌克兰签订的协议
Recent agreements include those signed with the Russian Federation on 30 June 1994 and with Ukraine on 16 September 1994.
非政府部门和政府部门签订了 合作协议
The Agreement on Cooperation was signed between the non governmental and governmental sector.
该处还同其它葡语国家签订了新的协议
New agreements had also been signed with other Portuguese speaking countries.
与主要捐助者签订了两个多年期筹资协定
Two multi year funding agreements were signed with major donors.
此后 世界各地签订了越来越多的绿色协定
Since then, a growing number of green agreements have been signed throughout the world.
这笔付款的50 由签订合同的个人负担 50 由签订合同的单位负担
This contribution is covered 50 per cent by the individual who concludes a contract and 50 per cent by the unit with which a contract has been concluded.
与穷国签订公平合同
Fair Contracts for Poor Countries
明明签订了互不侵犯条约 竟然还来攻击我们
They still attacked us, despite clearly agreeing to sign the non agression pact.
其中240人被伙伴雇主雇用并签订了劳动合同
Of these, 240 beneficiaries had been absorbed by partner employers and have already signed work contracts.
(b) 苏丹政府同全国民主联盟签订了 开罗协定
(b) The process of the Cairo Agreement between the Government of the Sudan and the National Democratic Alliance
哈萨克斯坦国家宇空局签订了一项合作协定
the National Aerospace Agency of Kazakstan an agreement of cooperation was signed
它还与世界粮食计划署在伊拉克 扎伊尔和老挝人民民主共和国签订了合同又与开发计划署在柬埔寨和缅甸签订了合同
It also held contracts with the World Food Programme (WFP) in Iraq, Zaire and the Lao People apos s Democratic Republic, and with UNDP in Cambodia and Myanmar.
2005年 月 日签订于维也纳
day of .
2005年 月 日签订于维也纳
SIGNED this . day of 2005 at Vienna.
1997年...月...日签订于维也纳
SIGNED this . day of . 1997 at Vienna.
但 若不与埃及签订条约
Worthy, perhaps, of a private audience?
30. 有四分之一的国家就此事项签订了双边协定
A quarter of all States had entered into bilateral agreements on the subject and a third had entered into multilateral agreements on the subject.
这些努力的结果是在1994年10月签订了约以条约
Those efforts had culminated in the signing in October 1994 of an agreement between Jordan and Israel.
结果由公司和工人签订了一个彼此满意的协议
This resulted in the signing by the company and the workers of a mutually satisfactory agreement.
与阿尔巴尼亚签订打击贩运儿童双边协议 此协议的签订已经进入最后阶段
Bilateral agreement with Albania against trafficking in children A bilateral agreement with Albania regarding trafficking in children is at the final stage of processing.
9. 2005年4月27日 卡尔扎伊总统签署了订正选举法
On 27 April 2005, President Karzai signed a revised electoral law.
劳工法 列有三项规定,界定了自由签订契约的界限
There are three requirements in the Labour Code which set the boundaries of the freedom to contract
105. 诚然,自1995年12月签订 代顿协定 以及在该年11月签订克罗地亚境内的 基本协定 以来,已取得了一些重要进展
105. It is true that some important progress has been made since the signing of the Dayton Agreement in December 1995 and the Basic Agreement in Croatia, signed in November of the same year.
有其核证机构 可签订合同
Certifying authority and it can enter into contracts
十四. 签证 旅行和旅馆预订
Visas, travel and hotel reservations
签订代理和法定合同的人
People working on the basis of agency and mandatory contracts
签订合同中可避免的支出
Avoidable expenditure in contracting
内森布里 特勒斯签订 向前
Signed Nathan Brittles, so forth. Sounds good.
在有些情形下,签订了大宗采购协定,减少了有待处理的投标
In some cases, blanket purchase agreements were established that reduced the number of bids to be processed.
萨拉热窝与实体和国家级执法机构签订了技术协定
Technical agreements between Interpol Sarajevo and entity and State level law enforcement agencies have been signed.
到12月中,超过100名未来买主已签订了35块可用建地
By mid December, more than 100 prospective buyers had signed up for the 35 available lots.50
已经签署了发射14颗阿丽亚娜5号卫星的初步订单
An initial order for 14 Ariane 5 satellites has been signed.
土耳其已经签署并批准了联合国有关药物管制问题的全部条约 还签订了48项双边合作协议
Turkey had signed and ratified all the relevant United Nations treaties on drug control and had entered into bilateral cooperation agreements with 48 countries.
也在这方面 刚果民主共和国与区域几个国家签订了法律合作公约 特别是1975年6月31日与布隆迪和卢旺达签订的公约和1978年4月12日与刚果共和国在布拉柴维尔签订的公约
In the same vein, the DRC has signed judicial cooperation conventions with several countries in the region, in particular the Convention of 31 June 1975 with Burundi and Rwanda and the Convention of 12 April 1978 with the Republic of the Congo.
12. 此项目合同于2003年3月签署 2003年7月 8月和2004年7月 8月签署了两份修订书
The contract for this project was signed in March 2003, with two amendments signed in July August 2003 and July August 2004.
目前它正在与进口国缔结均等协议(它已经与加拿大签订了这种协议 并即将与美国 澳大利亚和欧洲联盟签订协议)
Currently, it was in the process of concluding equivalency agreements with importing countries (an agreement with Canada had already been concluded, while agreements with the United States, Australia and the European Union were imminent).
目前正在签订这方面的合同
Contracts are now being processed.
1951年4月19日在巴格达签订
Signed at Baghdad on 19 April 1951.

 

相关搜索 : 签订了合同 - 签订 - 签订 - 签订订单 - 在签订 - 合同签订 - 签订合同 - 签订合同 - 签订责任 - 签订贷款 - 协议签订 - 签订代理 - 签订关闭 - 签订合同