"签证申请流程"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
签证申请流程 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
2. 申请签证和其它旅行证件 | Applications for visas and other travel documents |
签证官员在处理签证申请时定期核对该清单 | Consular offices regularly refer to the List in connection with visa applications. |
审查过程在提出签证申请时已经开始 而不是在申请人进入不丹时才开始 | The screening process starts when the visa is being applied for and not just when the applicant enters Bhutan. |
贵国的签证机关是否查到清单上的人签证申请 | Have your visa issuing authorities identified any visa applicant whose name appears on the List? |
贵国的签证机关是否查到清单上的人申请签证 | Have your visa issuing authorities identified any visa applicant whose name appears on the List? |
贵国的签证机关是否查到清单上的人申请签证 | Have your visa issuing authorities identified any visa applicant whose name appears on the List? |
我国签证部门从未查到 清单 所列人员申请签证 | Our visa issuing authorities have never identified any visa applicant whose name appears in the list. |
这些签证都是按照东道国当局的签证程序去申请的 并于2005年6月15日把申请文件提交给了在哈瓦那的美国利益科 | The visas were requested as established by the authorities of the host country on those procedures, and the request was submitted to the United States Interests Section in Havana on 15 June 2005. |
迄今未查到清单上的人申请签证 | No visa applicant has been identified, to date, whose name is on the List. |
媒体办证申请程序 | New York, September 2005 |
97. 调查对为申请签证付贿金的指控 | Investigation into allegations of bribes paid for visa applications |
结婚申请书和结婚证须由结婚者签名 | The declaration of entry into marriage and the registration of the marriage are signed by the people getting married. |
他对所收到的签证申请和已签发的签证提供了具体的数据 强调虽然有几份签证由于技术原因尚未签发 但没有拒签任何签证 | He provided detailed figures as to the number of applications received and the number of visas issued, underlining that no visas had been denied although several were pending for technical reasons. |
如发现任何签证申请人在统一数据库出现 就拒发签证和不准入境 | Visa applicants who appeared in the consolidated database would be denied a visa and prohibited from entering the country. |
当天 他以原先的申请无效为由 提出了第二次申请保护签证的要求 | The same day, he lodged a second application for a protection visa on the grounds that the original application was invalid. |
性别问题指导方针 旨在确保签证官能有效 敏感地对待和处理签证申请 | The purpose of the Gender Guidelines is to ensure that applications are dealt with effectively and sensitively. |
鉴于2001年9月11日恐怖袭击后安全顾虑日益增加 美国政府促请申请美国签证的人尽早提出申请 以免耽误行程 | In the light of increased security concerns following the terrorist attacks of 11 September 2001, her Government would urge all applicants for United States visas to apply as early as possible, so that travel would not be delayed. |
此外 据称提交人已无法申请任何其他实质性陆上签证 除非部长离任之后 再根据 移民法 第四十八B条申请保护签证 | Moreover, the authors were allegedly unable to apply for any other substantive on shore visas, with the exception, with leave of the Minister, of a further protection visa under section 48 B of the Migration Act. |
109. 美国代表表示, 国务院签证处因各国出席最近大会特别会议的签证申请而 | 109. The representative of the United States stated that the State Department Visa Office had been inundated with requests for visas to attend the recent special session of the General Assembly. |
该代表团申请的10个签证之中有九个都没有问题地获得签发 | Nine of the 10 visas requested for the delegation were issued without any problem. |
但是 人道主义界成员在开展工作方面仍然面临着诸多障碍 其中包括国际非政府组织难以为新工作人员 特别是非洲籍公民 申请签证和多次入境签证 办理签证时间太长 申请 解释程序不一致 | However, members of the humanitarian community continue to face numerous obstacles in discharging their duties, including difficulties for international NGOs in obtaining visas for new staff (particularly of African nationalities), as well as multi entry visas the length of time taken to process visas and inconsistencies in the application and interpretation of procedures. |
据说Marynich先生没有根据既定程序向有关当局申请注册这笔财产 也没有请求签发适当证书 | It is stated that Mr. Marynich did not apply to the competent authorities for the registration of this property under the established procedure, nor did he request the appropriate certification. |
至今共签发211份逮捕证 39份逮捕证申请仍待特别小组审批 | With a total of 211 arrest warrants having been issued to date, 39 warrant requests remain pending before the Special Panels. |
2004 2005年 根据人道主义方案在澳大利亚境外共签发了12 096个签证 其中有5 400多个签证 占所有境外签证的45 签发给了女申请人 | In 2004 2005, of the total 12,096 offshore visa grants made under the Humanitarian Programme, over 5,400 visas (45 per cent of total offshore grants) were granted to female applicants. |
他解释说 古巴全国代表大会主席和其他古巴议员申请的是B类签证 即旅游签证 | He explained that the President of the Cuban National Assembly and other Cuban parliamentarians had applied for B visas, i.e., tourist visas. |
之所以拒发签证是因为根据美国对B类签证的国内移民政策 申请者不符合条件 | The denial of such visas was based on ineligibilities which were consistent with the United States domestic immigration policies for B visas. |
直接有关的两个省没有共同程序和规定,对签证 居住许可申请的立场也不相同 | The two prefectures directly concerned did not have common procedures or provisions, nor did they take the same positions on requests for visas residency permits. |
在特殊情况下 因联合国公务旅行的个人即使在规定时限外提出签证申请 也应积极考虑签发签证 | In exceptional circumstances, applications for visas submitted by individuals travelling on United Nations official business should be considered positively even if made outside of the required time frame. |
特别分庭共签发了270份逮捕证 驳回4份逮捕申请 | In total, the Panels issued 270 arrest warrants and denied 4 warrant requests. |
迄今为止没有查到签证申请人中有清单所列之人 | No visa applicant whose name appears on the List has so far been identified. |
因此 俄罗斯代表团申请的大部分签证确实是在15个工作日内签发的 | As a result, the majority of visas requested by the Russian Federation were indeed delivered within the 15 working day period. |
其他3名申请人持有其他签证 聘用后须转换为G 4 | The other three candidates have other types of visas that would require conversion to a G 4 visa if recruited. |
申请人签名 手印 | Signature thumbprint of applicant |
尚未接获任何签证申请者的姓名出现在清单上的报告 | There has been no report of any visa applicant having been identified whose name appears on the List. |
美国代表团在尽一切可能确保在需要时签发签证 对在会议开始前一周才提交签证申请的情况也是如此 | The United States Mission was doing everything possible to ensure that visas were granted when needed, including in instances where applications were submitted one week before a meeting. |
在这些条款下 已经在澳大利亚并且在申请某种伙伴和技术签证的人 可能有资格继续其申请长期居留的申请 | Under the provisions, people who are in Australia and who are applicants for certain partner and skilled visas may be eligible to continue with their applications for permanent residence. |
2.2 申诉人于1995年10月11日 持三个月有效期的旅行签证进入了澳大利亚 并于1995年12月12日提出了保护签证的申请 | 2.2 The complainant entered Australia on a three month tourist visa on 11 October 1995 and lodged an application for a protection visa on 12 December 1995. |
他感谢美国代表团在签发签证方面给予的援助 同时呼吁考虑签证申请时更加灵活 他还提到根据 总部协定 第11章的规定 东道国有义务签发签证 | While expressing gratitude to the United States Mission for the assistance it provided in relation to the issuance of visas, he appealed for more flexibility in the consideration of applications, referring to the obligation of the host country under chapter 11 of the Headquarters Agreement to deliver visas. |
此外 由于无法预见的情况 有时需要在最后时刻申请签证 | Besides, unforeseen circumstances sometimes necessitated last minute visa applications. |
请求证书签名 | Certificate Signature Request |
他建议 提交人可从澳大利亚境外提出若干种类的移民签证申请 其中包括基于家庭的申请 | He advised of a number of migration visa applications, including family based options, that the authors might wish to consider making from outside of Australia. |
他强调 古巴代表团已经在足够早的时间就提交了签证申请 | He emphasized that visa applications had, however, been submitted sufficiently in advance. |
由于议会联盟会议不是联合国会议 因此需要申请此类签证 | That was the type of visa required since the IPU Conference was not a United Nations meeting. |
签什么 汽车续保申请 | Sign what? The applications for the auto renewals. |
火器许可证的申请书须附有由官方主管当局签发的无犯罪记录警方证明和出生证 | The application for a firearm licence must be accompanied by a police clearance certificate of no convictions and a birth certificate, both of which must be issued by the competent official authorities. |
相关搜索 : 签证申请 - 签证申请 - 签证申请 - 申请签证 - 申请签证 - 申请签证 - 申请签证 - 签证申请 - 申请签证 - 申请签证 - 签证申请 - 申请签证 - 签证申请 - 签证申请程序