"简化规则"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
简化规则 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
(c) 简化流程和规则 | (c) Simplifying processes and rules. |
简化和统一规则和程序 | Simplification and harmonization of rules and procedures |
(四) 简化和精简所有人事规则和程序 | (iv) The simplification and streamlining of all personnel rules and procedures |
一. 简化过程 程序 规则和服务 | I. Simplify processes, procedures, rules and services |
四. 简化和精简所有人事规则和程序 32 33 6 | IV. Simplification and streamlining of all personnel rules and procedures |
㈣㈣简化和精减所有人事规则和程序 | (iv) The simplification and streamlining of all personnel rules and procedures |
简化统一规则和程序 交易成本和效率 | Simplification and harmonization of rules and procedures, transaction costs and efficiency |
只有三条简单的规则 | There are just three simple rules. |
应进一步放开过境服务 鼓励竞争 并简化 协调 精简过境规则和条例 增强其透明度 | Transit services should be further liberalized to encourage competition. Transit rules and regulations should be simplified, harmonized, streamlined and made transparent. |
最近的经验表明 协调往往不能导致规则和程序的简化 反而却使它们变得复杂化 因此 现在重点应放在简化上 | Recent experience had shown that harmonization often led not to simplification but to further complication of rules and procedures, and the emphasis now had to be put on simplification. |
需要为顺利实施这些项目拟定准则,以适用经修订的规则 有关训练和简化程序,经过各种修改,可以使简化程序的工作得到改善 | Development of guidelines for the application of the revised rules, related training, and streamlining of processes that can be improved as a result of these revisions, will be required for successful implementation of the projects. |
之后 宇宙进化就要依靠 应用这个网络中不断更新的简单规则 | Well, then the universe has to evolve by applying little rules that progressively update this network. |
它们必须遵循4个简单的规则 | They have to obey four simple laws. |
规则10 文化 | Rule 10 Culture |
规则要少 并且最重要的是要简单 | The rules must be few, and what is more important, simple. |
规则要少 并且最重要的是要简单 | The rules must be few, and more importantly, simple. |
关于出产地的准则也已得到简化 | The criteria relating to product origin had also been simplified. |
4. 拟议的分工的基本原则是简化 | The underlying principle of the proposed division of labour is simplicity. |
有如此简单规则的东西能达此目的 | Things with rules as simple as these can do it. |
这个简单规则 不是对云的一个解释 | Now this simple rule is not an explanation of clouds. |
所以 我简化了简洁的法则 我用了 饼干对比洗衣 的例子 | So, if I simplify the laws of simplicity, I have what's called the cookie versus laundry thing. |
这就是四则简单的规则 在折纸艺术中这就是全部 | So that's four simple laws. That's all you need in origami. |
11. 工作人员细则106.2(病假)业经修正,以简化现行细则 | 11. Staff rule 106.2, Sick leave, is amended to simplify the current rule. |
18. 工作人员细则206.3(病假)业经修正,以简化现行细则 | 18. Staff rule 206.3, Sick leave, is amended to simplify the current rule. |
7. 请秘书长加速简化和精简所有人事规则和程序,以便使其更加透明化和更方便应用,并就此向大会第五十三届会议提出报告 | 7. Requests the Secretary General to expedite the simplification and streamlining of all personnel rules and procedures in order to make them transparent and easier to apply, and to report thereon to the General Assembly at its fifty third session |
无边的奇迹源自简单规则的 无限重复 | Bottomless wonders spring from simple rules, which are repeated without end. |
13. 工作人员细则107.27(迁移费)业经修正,以简化现行细则 | 13. Staff rule 107.27, Removal costs, is amended to simplify the current rule. |
这些建议都表明央行有将复杂的决策简化为简单规则的内在倾向 但专家之间的分歧表明追寻简单规则是无用功 世界各地的央行行长们别无选择 只能参考大背景并依赖他们的判断 | These suggestions are all indicative of central bankers instinctual desire to reduce complex decision making to simple rules. But the disagreement among experts shows that the search for simple rules is futile. |
(b) 对 国际法庭程序和证据规则 进行修正 使法官能够简化和加速预审和审判程序 | (b) Amendments to the Rules of Procedure and Evidence allowing judges to streamline and accelerate pre trial and trial proceedings. |
quot (d))带头进行一项旨在减轻行政当局的负担的简化行政过程 程序和规则的方案 | (d) To lead a programme of simplification of administrative processes, procedures and rules aimed at reducing the burden of administration |
也许存在简单的规则 一些简单的程序 对于我们的物理世界来说 | Perhaps there's even some quite simple rule, some simple program for our universe. |
(b) 简化 工作人员细则 ,并为细则的设施制订标准作业程序 | (b) To simplify the Staff Rules and develop standard operating procedures for their application |
D. 方案规划工作的协调和简化 81 84 12 | D. Harmonization and simplification of programming |
(e) 制定和落实经过简化和精简的共同战略规划一揽子计划 | (e) Development and implementation of a simplified and streamlined Joint Strategic Planning package. |
在实行权力下放的同时应简化公共合同和采购的规则和程序 以便更有效地进行控制 | The process of decentralization should be accompanied by a simplification of rules and procedures for public contracts and procurement, in order to exercise more efficient controls. |
26. 指导联合国的细则和条例急需简化和精减 | 26. The rules and regulations governing the Organization were in urgent need of simplification and streamlining. |
(a) 简化手续 方便使用正规的汇款手段 以及 | (a) Simplifying procedures and facilitating access to formal means of remittance transfers |
298. 2001年婚姻诉讼(修订)规则 在二〇〇一年十二月制定 这些规则使双方并无抗辩或由双方共同提出的离婚或合法分居申请 得以简化程序 | The Matrimonial Causes (Amendment) Rules of December 2001 simplify the procedures for handling undefended petitions or joint applications for divorce or judicial separation. |
主要简化措施包括减少某些费用的报销规则 一次性补助的具体化和 尚未最后确定 标准化 以及加强与其他部门和机构的合作 | Major simplifications include the elimination of several cost reimbursement regulations, the specification and not yet finalized standardization of non recurring benefits and reinforced cooperation with other authorities and agencies. |
会员国对刑事司法最低限度规则草案的立场简介 | Summary of the positions of Member States regarding the draft minimum rules for the |
(c) 精简人事行政方面的人力资源政策 过程和规则 | (c) Streamlined human resources policies, processes and rules in the area of staff administration |
此外,农业贸易商的许可证规定也将加以简化 | In addition, licensing requirements for agricultural traders are to be simplified. |
8. 工作人员细则103.22(调动和艰苦条件津贴)业经修正,以简化现行细则 | 8. Staff rule 103.22, Mobility and hardship allowance, is amended to simplify the current rule. |
17. 工作人员细则203.11(调动和艰苦条件津贴)业经修正,以简化现行细则 | 17. Staff rule 203.11, Mobility and hardship allowance, is amended to simplify the current rule. |
秘书长全心全意致力使改革取得成功,其根本目的在于赋予管理人员权利和简化规则及程序 | The Secretary General is wholly committed to the successful implementation of the reform process, which is fundamentally intended to empower managers, while simplifying rules and processes. |
相关搜索 : 简单的规则 - 简化合规 - 规则变化 - 规则变化 - 文化规则 - 标准化规则 - 指数化规则 - 规则 - 规则 - 规则 - 规则 - 规则 - 规则 - 规则