"简单而不失优雅"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
简单而不失优雅 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
有家小公司在简单和优雅方面做得非常好 | This is a little company that's done very well with simplicity and elegance. |
不过在这里 我只是要强调 达尔文主义的优雅对宗教是有腐蚀性的 正因为它是如此的优雅 简单 有力 有那么的强大的经济性 | But here, I only want to make the point that the elegance of Darwinism is corrosive to religion precisely because it is so elegant, so parsimonious, so powerful, so economically powerful. |
我不想说它简单 而是操作简明 | I shudder to say simple it's straightforward. |
关键不是拿空 而是打开 你不是简简单单地打开箱去抢钱 | The problem isn't how to empty it. The problem is how to break it open. Ah yes, but aren't you forgetting that a bank vault opens not just to take out cash. |
而数学是简明的 就一些数学符号而言 你可以把一个理论简洁的表示出来 一点也不复杂 这种理论就是美丽和优雅的 | And when the mathematics is very simple when in terms of some mathematical notation, you can write the theory in a very brief space, without a lot of complication that's essentially what we mean by beauty or elegance. |
谢谢. 史蒂夫乔布斯一直都信仰简单 优雅 与美. 事实上 我一直有些沮丧 因为美国人明显不识货 因为Mac只有3 市场份额 而Windows有95 | Thank you. So Steve Jobs had always believed in simplicity and elegance and beauty. And the truth is, for years I was a little depressed because Americans obviously did not value it, because the Mac had three percent market share and Windows had 95 percent market share. |
微弱而简单 | Are simple and few |
简单文雅的 Light 窗口部件风格的第二版Name | Second revision of the simple and elegant'Light 'widget style. |
简单文雅的 Light 窗口部件风格的第三版Name | Third revision of the simple and elegant'Light 'widget style. |
而你不想让我 觉得他很不简单吗 | Are you trying to tell me I shouldn't think he's so wonderful? |
我们的规矩很简单 若你失败... | Our rules are very simple. lf you fail... |
这里的 建筑 是指建筑再现的过程 而不是简简单单的视觉表现 | What I mean by that is that it's time for architecture to do things again, not just represent things. |
不 那很优雅 | Oh, no! |
我们也会失去专业知识 而在这方面我想简单提到两点 | We are also losing expertise, and there are two points I would like to mention briefly in that regard. |
我们对它构造简单这优点加以利用 | And we take advantage of something that is very simple. |
这不简单 我撇过个椰子去而已 | Easy, sir. I run a coconut shy back home. |
不简单 | Good work. |
然而 简单地求助于摊款不是办法 | Simply turning to assessed contributions, however, is not a solution. |
这一切都如此简单而又不动声色 | It's horrifying that it's all so simple and yet so foul! |
达尔文的自然选择是那么让惊人的优雅 因为它解决了解析复杂性的的问题 用非常简单的方式 | Darwinian natural selection is so stunningly elegant because it solves the problem of explaining complexity in terms of nothing but simplicity. |
而且它非常的简单 | And it's so simple. |
漂亮而简单的家具 | Simple, beautiful furniture? |
而且非常简单易懂 | And very, very simple. |
一个简单的输入 我一直都从立方体着手 而且操作也简单 就对折 不断对折 | There is a simple input, it's always a cube that I start with, and it's a very simple operation it's making a fold, and doing this over and over again. |
简简单单地将他们忽略是远远不够的 | It's not enough to simply write people off. |
它真的是 你知道 简单到不能再简单了 | Because it just kind of, you know, doesn't get any more basic than that. |
越是对称 你的理论就会呈现出更加简洁和优雅的形式 | The more and more symmetry you have, the better you exhibit the simplicity and elegance of the theory. |
64. 然而 实际当中事情可能不那么简单 | 64. However, in practice, things may not be that simple. |
这并不是唯一的原因 生活不是简简单单的 一个单一的故事 | It wasn't the only reason, and life is not simple, one reason narratives. |
这并不简单 | It's not that easy, you know? |
喔 真不简单 | That's it. |
她真不简单 | She's something, man. She is really something. |
你真不简单 | You're all of that. |
93. 然而 情况远非简单 | The picture is, however, far from simple. |
它的优点是这可能是表示数字 最简单的方式 | The virtue of binary is that it's the simplest possible way of representing numbers. |
很简单 是不是 | Simple, ain't it? |
简单得不得了 | Why, it's no work at all. |
不是这么简单 | It's not as simple as that. |
真简单. 非常简单. | Delightfully simple. |
那就意味着 所谓的 简单 可理解 可能事实上既不简单 又不容易理解 而那些我们认为是复杂的事物则是由简单 可理解的事物组成的 | And what that means simple and understandable might not be actually simple or understandable, and things we think are complex might be made simple and understandable. |
Carroll夫人 神经 纯粹而简单 | Nerves, pure and simple. |
而我们为他们拍了一些简单但不错的录影 | And we took some pretty cruddy home movies. |
怎么 就因为我不愿 简简单单抹杀一个人的一生 | Why? Because I refuse to erase a man's lifetime? |
但这不是很简单 | But it's not that simple. |
不是简单的推断 | Not simplistic extrapolation. |
相关搜索 : 而优雅 - 简约优雅 - 而不是简单 - 简单而 - 而简单 - 优雅地失败 - 而不是简单地 - 优雅 - 优雅 - 优雅 - 优雅 - 优雅 - 优雅 - 简单而直