"简约"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
简约 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
前田约翰讲述 简洁 | John Maeda on the simple life |
它使得事物简约易懂 | It makes things look effortless. |
简而言之 我们不受约束 | In short, we have no constraints. |
这是一种简单的约定动机 | And this is simply an appointment dynamic. |
它丰富多彩而又简约朴实 | It's as lavish and intricate as it is simple and minimal. |
我的雕塑通常 都十分简约 | My sculptures are normally very simplified. |
为 联合国气候变化框架公约 缔约方 以下简称 公约 缔约方 | Being Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change, hereinafter referred to as the quot Convention quot , |
附件1 阿约提亚情况简介 22 | Annex I A Brief on Ayodhya 21 |
作为 联合国气候变化框架公约 的缔约方 以下简称 公约 缔约方 | Being Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change, hereinafter referred to as the quot Convention quot , |
继续出版防治荒漠化公约简讯 | (i) to continue to publish the CCD newsletter |
约旦向监测小组所作的正式简报 | Jordanian official briefing to the Monitoring Team. |
约有3,000至5,000万民众使用简单的煤炉 | Some 30 50 million people use simple coal stoves. |
5. 约旦对该承诺的立场可简述如下 | Jordan's position with regard to that commitment can be summarized as follows |
你看到我简约的遮住全身的衣服了吗 | Do you see me simply smothered in cloth? |
大都会警察局和约旦所作的正式简报 | Metropolitan Police and Jordanian official briefings. |
显然 应该精简并加强条约的执行工作 | There is a clear need to streamline and consolidate our efforts to follow up and implement these treaties. |
约旦代表团曾一再呼吁精简这一程序 | His delegation had repeatedly called for the streamlining of that procedure. |
1997年的报告简便 可用 节约和重点分明 | The 1997 report was handy, usable, economical and well focused. |
四. 加强人权条约机构系统 简化报告要求 | Strengthening the human rights treaty body system streamlining reporting requirements |
1. 特此设立遵约委员会 以下简称 委员会 | A compliance committee, hereinafter referred to as the Committee , is hereby established. |
简化 公约 和 京都议定书 之下的审评进程 | Streamlining review processes under the Convention and the Kyoto Protocol |
简介载于 气候公约 网站 http unfccc.int methods_and_science other_methodological_issues items 2311.php | The presentations are available on the UNFCCC web site at http unfccc.int methods_and_science other_methodological_issues items 2311.php . |
条约应当简明扼要 可以相对迅速地实现 | For the treaty should be simple and straightforward. |
更新 quot 脚踏实地 quot (公约简要指南)的内容 | (d) to update the quot Down to Earth quot , simplified guide of the Convention |
5 又鼓励缔约方会议促进国家报告的简化 | 5. Further encourages the conferences of the parties to promote the streamlining of national reporting |
设定回答是否必须使用约分后的最简分数 | Set if the fractions need to be reduced. |
简要叙述拟议改划的64名独立订约人的职能 | Brief description of functions of 64 individual contractors proposed for conversion |
我只简单地提到最近的两项协定 化学武器公约 和 全面禁核试条约 | I will simply recall the most recent ones the Convention on Chemical Weapons and the Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty. |
1. 兹此设立遵约事项委员会 以下简称为 委员会 | A compliance committee (hereinafter referred to as the Committee ) is hereby established. |
这两个组织进行合作 向人权条约机构作了简报 | The two organizations have cooperated in providing briefings to the human rights treaty bodies. |
为实现 联合国气候变化框架公约 以下简称 公约 第二条所述最终目标 | In pursuit of the ultimate objective of the United Nations Framework Convention on Climate Change, hereinafter referred to as the Convention , as stated in its Article 2, |
为实现 联合国气候变化框架公约 以下简称 公约 第二条所述最终目标 | In pursuit of the ultimate objective of the United Nations Framework Convention on Climate Change, hereinafter referred to as the Convention , as stated in its Article 2, |
纽约 都说美国人善于将事情简单化 但是 追求简单化早已逐渐成为一种全球趋势 简单化之风逾吹愈劲 就像当年的牛仔裤风尚 | NEW YORK It is said that Americans have a genius for simplification. Gradually, however, the quest for it has become a global trend, one that continues to conquer new territories, just as blue jeans once did. |
颜色能让简单的街区变得有生气 让简单的材料变得有生机 在纽约里行走 有时我会停下来 | Color can animate simple blocks, simple materials walking in New York, I'll stop. |
语言的节极致简约 是喜剧的另一件强有力的外衣 | Economy of language is another real strong suit of great comedy. |
佛朗哥 对了 我前面简单提到过 大约是两千部电影 | FS Oh, yes. I think I mentioned briefly it's close to 2,000 films. |
4更新题为 quot 脚踏实地 quot 的 公约 简化指南(118,700美元) | 4. Update of CCD simplified guide entitled quot Down to Earth quot ( 118,700) |
特别报告员解释说 本条款草案打算与 维也纳条约法公约 (以下简称 维也纳公约 )保持一致 | The Special Rapporteur explained that the draft articles were intended to be compatible with the Vienna Convention on the Law of Treaties (hereinafter the Vienna Convention ). |
42 巴塞尔公约 秘书处的代表就该事项作了简短发言 | The representative of the Basel Convention Secretariat made a brief presentation on the issue. |
据报告 约400名学生被捕并被简短查问和检查身份证 | It was reported that about 400 students were arrested for brief questioning and control of identity. |
关于委员会审议各缔约国报告的细节,详见简要记录 | The summary records provide more detailed information on the Committee s consideration of the reports of the States parties. |
忆及 联合国气候变化框架公约 及 公约 的 京都议定书 以下简称 议定书 的规定 | Recalling the provisions of the United Nations Framework Convention on Climate Change, and the Kyoto Protocol to the Convention, herein after referred to as the Protocol , |
忆及 联合国气候变化框架公约 及 公约 的 京都议定书 以下简称 议定书 的规定 | Recalling the provisions of the United Nations Framework Convention on Climate Change, and the Kyoto Protocol to the Convention, herein after referred to as the Protocol , |
与会者就必须简化公约各种进程并为国家执行公约提供援助达成一致意见 | Participants had agreed on the need to streamline Convention processes and to provide assistance for national implementation. |
第二 鉴于现有的资源制约 信息交流必须是非常简便的 | Second, information exchange must be very simple in light of existing resource constraints. |
相关搜索 : 以简约 - 最简约 - 简约设计 - 简约法则 - 布置简约 - 简约自然 - 简约优雅 - 简约设计 - 风格简约 - 简约之美 - 简约风格 - 简约风格 - 简约设计 - 简约模型