"简要叙述"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
简要叙述 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
下文简要叙述了其中一些问题 | Some of these are briefly described below. |
简要叙述拟议改划的64名独立订约人的职能 | Brief description of functions of 64 individual contractors proposed for conversion |
他简单地叙述了这些主动行动 | A brief description of those initiatives was provided. |
本节将简短叙述少数这类案例 | A small number of such cases are briefly described in this section. |
下文按损失类别简要叙述了索赔人关于其损失的论点 | The Claimants contentions regarding their losses are briefly described below by loss type. |
由于他不知为何没有分发该报告,因此他简要叙述其中的一些要点 | As the report had not been circulated, for reasons which he did not understand, he would summarize some of its salient points. |
30. 这些报告简要叙述了计算避免或去除排放量所采用的方式和方法 | The description of the scenario and the methodologies applied to calculate the emissions avoided or sequestered were brief. |
简要的陈述 | That's my job. Simple statements. |
19. 下列段落简要叙述了自1967年以来被占巴勒斯坦领土上人权情况的主要方面 | The following paragraphs contain a brief summary of the principal concerns regarding the situation of human rights in the Palestinian territories occupied since 1967. |
这番简要叙述概括了近年来在我们活动的几乎每个领域出现的许多挑战 | This rapid overview summarizes the many changes that have occurred in nearly every area of our activities in recent years. |
82. KAMAL先生 巴基斯坦 说 董事会的报告一向均送交秘书长 通常都附带简要信函 摘要叙述各项要点 | 82. Mr. KAMAL (Pakistan) said that the report of the Board of Trustees was invariably sent to the Secretary General, usually together with a brief letter summarizing the salient points. |
本报告简要叙述自我提出上次2005年4月11日报告 S 2005 233和Corr.1 以来有关的事态发展 | The present report provides an account of the relevant developments since my last report (S 2005 233 and Corr.1) of 11 April 2005. |
主要调查结果简述如下 | The major findings are outlined below. |
下面概要叙述了其中一些问题 | Some of these are briefly mentioned below. |
本文件简要叙述了有关实际活动和所用的资源 并评估了截至2005年6月30日所取得的成果 | It provides a brief description of the actual activities and the resources utilized, as well as an assessment of the results achieved, as at 30 June 2005. |
报告还应包括下列内容 大会的各项决定 对促成大会召开的各事件的简要叙述 大会记录 包括全体会议进行的实质性工作概述 高级别部分会议记录概述以及对全体会议上采取的行动的叙述 | The report should also contain the decisions of the Congress, a brief account of the events leading to the convening of the Congress, the proceedings of the Congress, including a summary of the substantive work conducted by the plenary and by the committees, a summary of the proceedings of the high level segment and an account of the action taken in plenary meetings. |
3. 请审计委员会进一步改进其报告,列入简短的执行摘要 加深色调的文字框和更为精练的叙述 | 3. Requests the Board of Auditors to further improve its reports by including short executive summaries, highlighted text boxes and a more concise narrative |
气专委第十二届全体会议的报告中载述了关于就此议题进行另外工作的计划,FCCC SBSTA 1996 18号文件对这些计划也有简要叙述 | Plans for additional work on this topic are identified in the report of the twelfth plenary of the IPCC and are summarized in FCCC SBSTA 1996 18. |
报告分为简要背景介绍和四个主要部分 每一部分都突出叙述了决议所述各方为执行委员会任务和克服它们所遇到的障碍而采取的措施 | It is divided into a brief background section and four main parts, each of them highlighting measures taken by the various parties addressed by the resolution to implement the mandates of the Commission and the obstacles they have encountered. |
最后 我们简要而有选择地叙述一些为改善国际支助的提供方式所需采取的措施 以便实现其发展目标 | Finally, we outline a few, selected measures which should be taken to improve the processes of delivery of international support with a view to achieving its development objectives. |
请简要叙述培训墨西哥各个经济部门关于如何查明同恐怖活动有关的可疑和异常交易的方案和课程 | Please outline relevant programmes and courses in place to train Mexico's various economic sectors as to how to detect suspicious and unusual transactions related to terrorist activities. |
简短描述 | Short description |
A叙述访问情况 | A. Description of the visit |
后续机制提出的主要建议概要兹简述如下 | A short summary of the follow up mechanism s main proposals is set out below. |
秘书长的报告第25段摘要叙述了这一情况 | Paragraph 25 of the report of the Secretary General summarizes this aspect. |
B. 结果简述 | B. Results in brief |
下文简要讨论本报告所述期间的情况 | Following is a brief discussion of these patterns in the period under consideration. |
土耳其的叙述能力 | Narrative Power in Turkey |
这类措施叙述如下 | These measures are described immediately below. |
在你叙述开始之前 | Before this faculty interrogation begins, |
委员会认为还有进一步简化预算文件的余地 表格应尽可能合并 叙述时应避免重复 | The Committee believes that there is room for further streamlining of the budget document tables should be consolidated where possible and repetition should be avoided in the narrative. |
上述各部分的所需资源叙述如下 | The requirements for each of the above components are set out below. |
我说 叙述性的 主要是指解释事件发生的经过 | When I say descriptive, that translates more into explaining the course of events that took place. |
4. 下表摘要叙述为建立联苏特派团而采取的主要步骤 | The main steps in the process leading to the establishment of UNMIS are summarized in the table below |
高级经济学家 计划人员(融合和自力股)简单地叙述了各代表提出的技术性较强的问题 | The Senior Economist Planner (Reintegration and Self Reliance Unit), briefly addressed the more technical issues raised by the delegates. |
是CC 性格简述 | Capsule characterization. |
对红十字委员会的工作作了简要的综述 | A brief overview was provided on the work of the ICRC. |
作者叙述了这起谋杀 | Well, the author narrates this murder. |
A. 叙述访问情况. 25 55 11 | A. Description of the visit 25 55 11 |
以下叙述其中一些案件 | Some of these cases are described below. |
一些基本事实叙述如下 | A number of basic facts are presented below |
17. 兹将下两年计划开展的主要活动简述如下 | 17. In summary, the main activities planned for the next two years relate to |
30. 利比里亚扼要叙述了1989年以来内战的灾难性影响 | 30. Liberia outlined the devastating effects of the civil war experienced since 1989. |
第三节叙述了为未来优先行动纲领提议的主要内容 | The third section elaborates the proposed main elements of a future priority programme of action. |
前田约翰讲述 简洁 | John Maeda on the simple life |
相关搜索 : 叙述 - 简要概述 - 简要概述 - 描述简要 - 简要概述 - 简要概述 - 简要概述 - 简要概述 - 简要概述 - 简要概述 - 简要概述 - 简要描述 - 简要概述 - 简要概述