"简要地说 "的翻译 使用英语:


  例子 (外部来源,未经审查)

A) 简要说明程序
A) Brief description of procedure
我们的房屋变成了商品 我要简单地说下这个
Our housing has become a commodity, and I'll talk a little bit about that.
本组织目标简要说明
Brief statement of the organization apos s objective
你要说到做到 很简单
You'll do as you're told! That's very simple.
简短地说 不管怎么说 我们在史克纳
In other words...
简单地说 我在花园里睡觉
Brief let me be.
简单地说 你走吧 好自为之
It's easy to say, go and take care of yourself.
现在我认为 要完成这件事 真正的关键 简单地说 是 整合
Now I think the real key to doing it, to give a simple answer, is integration.
完好如初 简单地说就是如此
Good as it ever was, which isn't saying much.
简单说我没有必要问你的
I plainly have no need to ask yours.
我将简要地说明其中两项 即囚犯困境以及共有财产的悲哀
I'm going to talk briefly about two of them the prisoner's dilemma and the tragedy of the commons.
下面几段将对之作简要说明
These will be briefly explained in the following paragraphs.
不富有 那我要说的就简单了
No. Then what i have to say may be simplified.
如果这听起来很简单 那么 我们要说 这本来就很简单
If this sounds simple, then it is our contention that it was designed to be simple.
关于质量保证举措的简要说明
Briefing note on quality assurance initiative
兹将各股的职务简要说明如下
Functions of each of the units are briefly described below. Table 27
你要做的就是说几个简单的字
Now, all you have to do is repeat three simple words after me.
简要记录则很少依赖口译译文,简要记录的目的是简明扼要地报告会议的进行情况
There was little reliance on interpretation for summary records, which were meant to report the proceedings concisely.
爱因斯坦曾说 事物应当使之趋近简单 但要简单得适度
And Einstein said, Things should be as simple as possible, but not simpler.
其中包括四个报表 并附简要说明
It includes four statements, accompanied by brief explanatory notes.
说来其实也很简单 只要尽力就好
It's all quite simple, really. One just does one's best.
简单地说这些飞行器就是这么工作的
That's basically how this thing operates.
你们要说得快 大声的念出来 要说得快 第一个会比较简单
I want you to do it fast, and say it out loud with me, and do it quickly. I'll make the first one easy for you.
这比较简单 坦率地说 我们一般都是对的
It's easier, and frankly, we're usually right.
其次从塞尔吉奥一生中学到的 简短地说
Second take away from Sergio's life, briefly.
关于我的背景 我想简短地跟你们说一下
But my background I want to tell you story only briefly.
以下简短地摘要说明1997 1998年发生的厄尔尼诺现象所造成的区域影响
The following is a brief summary of the regional impacts of the 1997 1998 El Niño event
请简要说明采取的步骤和遇到的困难
Please outline steps taken and problems encountered.
我猜对她来说 改名字是很简单的 比全家人都改名字要简单得多
I guess it was easier for her to change her name... than for a whole family to change theirs.
简单的说
I'll try to be simpler.
每个报告都要简要说明作出这样建议的理由 quot
Each report will briefly explain the reasons for the recommendations.
现在我简要地谈谈否决权问题
Let me briefly deal with the matter of the veto.
我仅简要地谈及其中一些结论
Let me briefly touch upon some of them.
我将简单扼要地 总结一下事实... ...
I will briefly summarise these facts...
答案就是地球工程学的思想 简单地说 就是如下的观点
This geo engineering idea, in it's simplest form, is basically the following.
我先简要的说明一下我这个产品的创意
I spoke very briefly about one of my proudest creations.
简言之 我要说的是 我们的看法是这样的
To take the mystery out of this, let me say that the way we look at it is as follows.
联盟具体方案和项目的简要说明见增编
(See Addendum for brief description of specific programs and projects of CATW).
他将灭火筒递给我 简在开玩笑 说要帮忙
Ken said, Don't I get to play, too?
简单地说 从今以后 我不许你再去和哈姆雷特殿下说话聊天
I would not, in plain terms, from this time forth, have you give words or talk with the Lord Hamlet.
在现行的制度中 编写简要记录是不可缺少的内容 及时地编写简要记录应该处于优先地位
The preparation of summary records is an indispensable element in the system and their timely preparation should be accorded priority.
然后你就要简短地介绍公司概况
And then you want to give me a quick business overview.
我不想说它简单 而是操作简明
I shudder to say simple it's straightforward.
简单点儿说
But that's easily said.
这并不是简单地把它做得很可爱 因为对某些人来说 好的设计是非常重要的
It wasn't just to kind of make it cute, because somebody you know, good design is very important.